Translation of "Vierzigtausend" in English

Jedes Jahr werden in der Europäischen Union vierzigtausend Kubikmeter radioaktive Abfälle produziert.
Forty thousand cubic metres of radioactive waste is produced each year in the European Union.
Europarl v8
Zudem beinhaltet diese Gesamtzahl etwa vierzigtausend schwere Unfälle und annähernd eintausend Todesfälle.
Furthermore, of this total number, around 40 000 serious accidents are recorded and around 1 000 deaths.
Europarl v8
In Urumqi gibt es vierzigtausend Kameras.
There are forty thousand cameras in Urumqi.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.
This dictionary has about 40,000 entries.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wog vierzigtausend Pfund und hatte ihresgleichen nicht in Europa.
It weighed forty thousand pounds. There was not its equal in all Europe.
Books v1
Die Lieb von vierzigtausend Brüdern hätt meine Summe nicht erreicht.
Forty thousand brothers with all their quantity of love could not make up my sum.
OpenSubtitles v2018
Es war kein Schild noch Spieß unter vierzigtausend in Israel zu sehen.
Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
ParaCrawl v7.1
Also, wer wird für vierzigtausend Jahren leben, gehen und zurückkommen?
So who is going to live for forty thousands of years, go and come back?
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr sterben vierzigtausend Arten aus.
Forty thousand species become extinct every year.
ParaCrawl v7.1
Es gibt heute etwa vierzigtausend Riesen.
Today, there are about ten thousand giants.
ParaCrawl v7.1
Der lettische Delegierte Peterson versprach zur Verteidigung des Sowjetkongresses vierzigtausend lettische Schützen.
The Lettish delegate, Peterson, promised forty thousand Lettish sharp-shooters for the defence of the Congress of Soviets.
ParaCrawl v7.1
Es gibt fünfzigtausend Vorfälle von Gräueltaten und vierzigtausend Frauen wurden entführt.
There are 50 thousand incidents of atrocities and 40 thousand women are being kidnapped.
ParaCrawl v7.1
Über den Winter sind sie in Estland etwas zahlreicher, bis zu vierzigtausend.
They are somewhat more numerous in winter in Estonia, up to forty thousand.
ParaCrawl v7.1
Es war kein Schild noch Speer unter vierzigtausend in Israel zu sehen.
Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
ParaCrawl v7.1
Ich musste noch die vierzigtausend Yuan an medizinischen Kosten bezahlen.
In no time at all, I had spent forty thousand Yuan on medical expenses.
ParaCrawl v7.1
Damals besaßen die kaiserlichen Ställe vierzigtausend Pferde.
At that time, imperial stables numbered then forty thousand horses.
ParaCrawl v7.1
Nm 1, 33 ihre Gemusterten vom Stamme Ephraim, vierzigtausend fünfhundert.
Nm 1, 33 there were forty thousand five hundred.
ParaCrawl v7.1
In nur zehn Jahren werden es vierzigtausend auf diesem Wege abschließen.
In only ten years time, 40 thousand will be graduating.
ParaCrawl v7.1
Es geht um 140 Arbeitsplätze auf Madeira und den Azoren und vierzigtausend in den ÜD.
One hundred and forty jobs are at stake in Madeira and the Azores and 40 000 in the French Overseas Departments.
Europarl v8
Bei vierzigtausend Gerüstete zum Heer gingen vor dem HERRN zum Streit auf das Gefilde Jerichos.
About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
bible-uedin v1
Vierzigtausend, und glauben Sie mir, die regen sich über echt alles auf.
Forty thousand, and trust me, they get pissed about anything.
OpenSubtitles v2018
Letztes Jahr kam ein Anruf und ein Mann bot mir vierzigtausend Dollar für den Ball.
I got a call last year. A guy offered me $40,000 for that ball.
OpenSubtitles v2018
Herkömmliche Einsteckvorrichtungen erreichen maximale Verarbeitungsgeschwindigkeiten in der Grössenordnung von zehn bis maximal vierzigtausend Druckerzeugnissen pro Stunde.
Conventional insertion apparatuses reach maximum working speeds of roughly ten to a maximum of forty thousand printed products per hour.
EuroPat v2
Es sollen allein in Kinshasa dreißig- bis vierzigtausend Kinder als „Hexen“ gelten.
Several sources estimate 40,000 children in Kinshasa alone as witch-hunt-related orphans.
WikiMatrix v1
Handelt es sich hierbei um Standardformate, sind es also ca. vierzigtausend stabförmige Artikel.
If these are standard formats, this is therefore approx. forty thousand rod-shaped articles.
EuroPat v2