Translation of "Vierundfünfzig" in English

Die Stellungnahme kommt mit einer Mehrheit von vierundfünfzig Stimmen zustande.
Opinions shall be delivered by a majority of 54 votes.
JRC-Acquis v3.0
Vierundfünfzig Prozent der Patienten waren Frauen.
Fifty-four percent of the patients were female.
ELRC_2682 v1
Die Stellungnahme kommt mit einer Mehrheit von vierundfünfzig Stimmen zustande .
Opinions shall be delivered by a majority of 54 votes.
JRC-Acquis v3.0
Die Grundsteuer liegt bei vierundfünfzig Tausend pro Jahr.
The property tax is over fifty-four grand a year.
ParaCrawl v7.1
Es kommt vierundfünfzig Mal und in jeder Epoche des biblischen Hebräisch vor.
It appears fifty four times, and in every period of biblical Hebrew.
ParaCrawl v7.1
Ich habe noch vierundfünfzig Tage zu leben.
I have fifty-four days left to live.
ParaCrawl v7.1
Er war nur vierundfünfzig Jahre alt.
So he was only fifty-four years old.
ParaCrawl v7.1
In Artikel 11 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig" durch „zweiundsechzig" ersetzt.
In Article 11 (2), '54' is replaced by '62'.
EUbookshop v2
In Artikel 15 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig" durch „zweiundsechzig" ersetzt.
In Article 15 (2), '54' is replaced by '62'.
EUbookshop v2
In Artikel 14 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig" durch „zweiundsechzig" ersetzt.
In Article 14 (2), '54' is replaced by '62'.
EUbookshop v2
In Artikel 12 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig" durch „zweiundsechzig" ersetzt.
In Article 12 (2), '54' shall be replaced by '62'.
EUbookshop v2
In Artikel 21 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig" durch „zweiundsechzig" ersetzt.
In Article 21 (2), '54' shall be replaced by '62'.
EUbookshop v2
In Artikel 5 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig" durch „zweiundsechzig" ersetzt.
In Article 5 (2), '54' shall be replaced by '62'.
EUbookshop v2
In Artikel 21 Absatz 1 wird die Zahlenangabe „fünfundvierzig" durch „vierundfünfzig" ersetzt.
In Article 21 (1), 'forty­five' is replaced by 'fifty­four'.
EUbookshop v2
In Artikel 11 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „fünfundvierzig" durch „vierundfünfzig" ersetzt.
In Article 11 (2), 'forty-five' is replaced by 'fiftyfour'.
EUbookshop v2
In Artikel 10 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „einundvierzig" durch „vierundfünfzig" ersetzt.
In Article 10(2), 'forty-one' is replaced by 'fiftyfour'.
EUbookshop v2
In Artikel 5 Absatz 2 wird die Zahlenangabe „ fünf­undvierzig" durch „vierundfünfzig" ersetzt.
In Article 5 (2), 'forty­five' is replaced by 'fifty­four'.
EUbookshop v2
Es gibt in Afrika vierundfünfzig souveräne Staaten, deren Grenzen von Kolonialisten gezogen wurden.
There are fifty-four sovereign nations in Africa whose borders were drawn by colonialists.
ParaCrawl v7.1
Der Wirtschafts- und Sozialrat besteht aus vierundfünfzig von der Generalversammlung gewählten Mitgliedern der Vereinten Nationen.
The Economic and Social Council shall consist of fifty-four Members of the United Nations elected by the General Assembly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch besteht die Gefahr, dass vierundfünfzig auf die Herstellung hochwertiger Gewebe spezialisierte Beschäftigte der Textilindustrie in einer ohnehin Not leidenden Region für eine lange Zeit ohne Arbeit sein werden.
As a result, 54 textile workers specialised in the production of luxury cloth are at risk of long-term unemployment in an already devastated region.
Europarl v8
Auf Grund der eingegangenen Benennungen stellt der Sicherheitsrat eine Liste von mindestens vierundfünfzig Kandidaten auf, unter gebührender Berücksichtigung der angemessenen Vertretung der hauptsächlichen Rechtssysteme der Welt und eingedenk der Wichtigkeit einer ausgewogenen geografischen Verteilung;
From the nominations received the Security Council shall establish a list of not less than fifty-four candidates, taking due account of the adequate representation of the principal legal systems of the world and bearing in mind the importance of equitable distribution;
MultiUN v1
Vierundfünfzig davon waren Zivilisten, die nicht an den Kämpfen beteiligt waren, und 25 waren unter 18 Jahren.
Fifty-four of them were civilians who didn't take part in the fighting, and 25 were under 18 years of age.
News-Commentary v14
Die Stellungnahme kommt mit einer Mehrheit von vierundfünfzig Stimmen zustande, wobei die Stimmen der Mitgliedstaaten nach Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages gewogen werden.
The opinion shall be delivered by a majority of 54 votes, the votes of the representatives of the Member States being weighted in the manner set out in Article 148 (2) of the Treaty.
JRC-Acquis v3.0