Translation of "Viertelstab" in English

Der Viertelstab ist eine schön geformte Sockelleiste zum Abdecken breiter Fugen.
The quarter round is a beautifully shaped skirting designed to cover wide gaps.
ParaCrawl v7.1

Der randseitige Schenkelabschnitt 15 kann dabei als kleiner Viertelstab zwischen einem Fußbodenabschnitt 3 und einer Wand 23 in herkömmlicher Weise eingesetzt und durch ein Kleben, Schrauben oder Nageln in üblicher Art befestigt werden, wie dies in der Fig.
The edge-side leg section 15 can be inserted as a small quarter round between a floor section 3 and a wall 23 in a typical manner and can be fastened by gluing, screwing, or nailing in a normal manner, as shown in FIG.
EuroPat v2

Der verbleibende Abdeckflansch 10 mit dem Befestigungsansatz 9 kann als mittlerer Viertelstab zum Einsatz kommen, wie dies aus der Fig.
The remaining cover flange 10 having the fastening attachment 9 can be used as a middle quarter round, as shown in FIG.
EuroPat v2

Unsere Firma ist auf die Herstellung von Laminatfußböden Accessoires wie Mehr... Pinsel Wache, Profil Druckminderer, Übergangsprofil, gerade Nase, Viertelstab, cornerback, andere Specials gewidmet.
Our company is dedicated to the manufacture of laminate flooring More... accessories such as brush guard, profile reducer, transition profile, straight nose, quarter round, cornerback, other specials.
ParaCrawl v7.1