Translation of "Vierseitig" in English
Die
Tischplatte
ist
vierseitig
klappbar
und
das
Mittelteil
läßt
sich
herausnehmen.
The
table
top
is
hinged
on
four
sides
and
the
middle
part
can
be
removed.
ParaCrawl v7.1
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
der
prismenartige
Querschnitt
dreiseitig
oder
vierseitig
ausgebildet.
In
an
advantageous
development
of
the
invention,
the
prismatic
cross-section
is
three
or
four
sided.
EuroPat v2
Freeformglass®
kann
sowohl
zweiseitig
als
auch
vierseitig
aufgelegt
werden.
Freeformglass®
can
have
both
two-
and
four-sided
supports.
ParaCrawl v7.1
Die
vierseitig
stützenfreie
Auskragung
ermöglicht
die
Anlage
überdeckter
Parkplätze.
The
column-free
overhang
on
all
four
sides
provides
covered
parking
spaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Stuhl
ist
zum
Sitzen
und
ist
entweder
rund
oder
vierseitig.
The
stool
is
for
sitting
on
and
is
either
round
or
four-sided.
ParaCrawl v7.1
Der
Krieg
in
Syrien
ist
nicht
zweiseitig,
nicht
einmal
drei-
oder
vierseitig.
The
war
in
Syria
is
not
two-sided.
Not
even
three-
or
four-sided.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Turm
wurde
vierseitig
und
in
geschlossenen
Wohnungen
für
die
Arbeiter
und
Soldaten.
The
first
tower
was
four-sided
and
contained
apartments
for
the
workers
and
soldiers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
vor
der
Bearbeitung
mit
der
Abbundanlage
mit
einer
Genauigkeit
von
0,3
mm
vierseitig
gehobelt.
This
wood
is
planned
on
four
sides
to
a
precision
of
0.3
mm
prior
to
processing
with
the
carpentry
machine.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Aufhängung
–
Die
vierseitig
bewegliche
Aufhängung
ermöglicht
normale
Herzbewegungen
und
sorgt
für
stabile
Hämodynamik.
Active
Suspension
Technology
–
Four-degrees-of-freedom
suspension
design
allows
normal
cardiac
motion
and
maintains
stable
hemodynamics
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
einer
vierseitig
aufblasbaren
Torabdichtung
bietet
dieses
System
eine
optimale
Abdichtung
der
Toröffnung.
In
combination
with
the
four-sided
inflatable
dockshelter
this
system
offers
you
an
optimal
sealing
of
the
door
opening.
ParaCrawl v7.1
Geschützt
durch
ein
verwindungssteifes,
vierseitig
geschlossenes
Profilgehäuse
hält
die
SOLID-4
Baureihe
auch
harten
Industrieanforderungen
stand.
Protected
by
a
warp-resistant
profile
housing
closed
on
four
sides,
the
SOLID-4
series
withstands
even
tough
industrial
conditions.
ParaCrawl v7.1