Translation of "Vierkantstahl" in English

Die Verdrehsicherheit wird durch die Verwendung des aus Vierkantstahl gebildeten Achskörpers erreicht.
Rotational security is achieved by the use of the axle body formed from square bar steel.
EuroPat v2
Feld: gemacht vom Vierkantstahl der...
Frame: made of high quality square steel,...
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus Stahlrohr, Vierkantstahl und Stahlblech, angeschliffen und lackiert.
Made from steel pipe, square steel and sheet steel, partially ground and varnishes.
ParaCrawl v7.1
Vierkantstahl halten wir in den Güten S355J2 und C-45 im Vorrat.
We stock square bars in grades S355 and C-45.
ParaCrawl v7.1
Vier identische Bögen aus Vierkantstahl bilden jeweils ein Kreissegment von 233,5 Grad.
Four identical arcs of square steel each form a segment of 233.5 degrees.
ParaCrawl v7.1
Der rechteckige Stahl hat eine höhere Zugfestigkeit als der Vierkantstahl.
The rectangular steel is with higher tensile resistance than the square steel.
ParaCrawl v7.1
Rundstahl, Vierkantstahl, Flachstahl, Sechskantwinkelstahl und Achteckstähle sind die allgemeinen Bezeichnungen für Edelstahlstäbe.
Round steel, square steel, flat steel, hexagonal angle steel and octagonal steels are the general name of stainless steel rods.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsmöglichkeiten der Gemeinschaft für schwere und mittlere Fertigprofile (Rund­ und Vierkantstahl für Rohre, Schienen, Träger, Winkel, U­Stähle und andere Profile ^80 mm) dürften nach den Vorausschätzungen im Schnitt um jährlich 1,496 von 18,9 Millionen t 1978 auf 19,8 Millionen t 1982 ansteigen.
Community production potential for finished heavy and medium sections (rounds and squares for tubes, rails, beams, angles, channels and other sections ^80 mm) is forecast to increase at an annual average rate of 1,496 to 19,8 million tonnes in 1982 from a level of 18,9 million tonnes in 1978.
EUbookshop v2
Der in Nordrhein-Westfalen festzustellende Rückgang bei Rundstahl und Vierkantstahl für gewalzte Rohre wird durch entsprechende Produktionsmöglichkeiten einer Stranggießanlage ausgeglichen, deren Produkte jedoch nicht zu den Walzstahlerzeugnissen gezählt werden.
The reduction in capacity for tube rounds and squares which is evident in North Rhine/Westphalia is offset by an equivalent capacity for the same product made by continuous casting, but which is not counted under rolled products.
EUbookshop v2
Mit 10,9 Millionen t wurden 1979 geringfügig weniger schwere Profile — einschließlich Rundstahl und Vierkantstahl für gewalzte Rohre — produziert als 1978 (11,3 Mio t).
This fall in capacity will mainly affect tube rounds and squares, while capacity for other heavy sections will remain stable.
EUbookshop v2
Die 3-Phasen-Bewehrungsschneidemaschine kann angewendet werden, um den normalen Kohlenstoffstahlstab, warmgewalzten Stahl, verformten Stahl, Flachstahl, Vierkantstahl und Winkelstahl in Maschinenbearbeitungs- und Bauprojekten zu schneiden.
3phase rebar cutting machine can be applied to cut the normal common carbon steel rod, hot rolled steel, deformed steel, flat steel, square steel, and angle steel in machine processing and construction projects.
ParaCrawl v7.1
Das leichte und äußerst stabile Grundgerüst ist in bewährter Ringspantentechnik aus präzisionsgelasertem Vierkantstahl geschweißt und verfügt über zwei definierte Überrollbügel im Bereich der B-Säule und am Heck.
The light-weight and extremely stable structure has been welded from precision-lasered square bar steel using tried and tested all round spar technology and has two defined antiroll bars in the area of the B column and at the rear.
ParaCrawl v7.1
Edelstahlstangen: Rundstahl, Vierkantstahl, flacher Stahl, sechs Winkeleisen und acht Winkel-Edelstahlstangenanwendungsaussicht, ist in den Hardware-Geräten, Schiffbau, Erdölchemikalie, Maschinerie, Medizin, Nahrung, elektrischer Strom, die Energie weit verbreitet und errichtet polstern, Kernkraft, Aerospace, Militärindustrie und andere Industrien!
Stainless steel rods: Round steel, square steel, flat steel, six Angle steel, and eight Angle Stainless steel bar application prospect, is widely used in hardware appliances, shipbuilding, petrochemical, machinery, medicine, food, electric power, energy, building upholster, nuclear power, aerospace, military industry and other industries!
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der gelben durch die Vierkantstahl, dass es leuchtet mit einer roten Schein umreißt die Spitze der letzten gelben Würfel gezeigt.
The levels of yellow are shown by the square bars that it lights up with of a red glow outlining the top of the last yellow cube.
ParaCrawl v7.1
Das stabförmige, aus einem Vierkantstahl abgelangte Kopfstück 3 ist über ein Distanzstück 15 mit dem Bogenteil 12 des Rinnenhalters verbunden.
The bar-shaped headpiece 3 . 6 formed from a piece of square bar steel is connected via a spacer piece 15 with the arc-shaped piece 12 of the gutter bracket.
EuroPat v2
Sowohl der aus Vierkantstahl gefertigte Achskörper als auch die eben beschriebene Nabe eignen sich deshalb schlecht für eine automatische Montage.
Consequently, both the axle body manufactured from square bar steel and the above-described hub are unsuitable for automatic assembly.
EuroPat v2
Das Kettenglied ist aus einem Material der Dicke d gefertigt, beispielsweise aus Rundstahl oder einem Vierkantstahl.
The chain link is made of a material of thickness d, for example of round steel or a square bar steel.
EuroPat v2
Sessel von Calligaris ist ein recyceltem Leder, gekennzeichnet durch eine röhrenförmige Vierkantstahl mit einem Chrom-Finish oder Satin.
Easy chair by Calligaris is a regenerated leather characterized by a tubular square steel with a chrome finish or satin.
ParaCrawl v7.1
Sie strahlen ihre vollständige Unberechenbarkeit förmlich aus, das Material scheint unter Spannung zu stehen und wird durch das ausgeprägte Licht- und Schattenspiel auf dem gerollten Vierkantstahl zusätzlich belebt.
They radiate their absolute formal incalculability, their material seems to be held in a tension, and they come alive through the distinctive play of light and shade on the rolled square steel.
ParaCrawl v7.1
Die Haupt- und Hilfs-Gatter sind mit dickwandigen Vierkantstahl geschweißt, mit innenliegenden Rippen verstärkt, und dann an strengen Alterungsbehandlung unterzogen, um Verformungsspannung zu beseitigen und Steifigkeit zu verbessern;
The main and auxiliary gates are welded with thick-walled square steel, strengthened with internal ribs, and then subjected to strict aging treatment to eliminate deformation stress and improve rigidity;
ParaCrawl v7.1
Es ist für die on-line mit fester Länge Schneiden in modernen Stahlunternehmen verwendet wird, wenn lineares Material (wie ?20-500mm Rundstahl, Vierkantstahl, etc.) zu erzeugen.
It is used in modern steel enterprise for on-line fixed-length cutting when producing linear material (such as ?20-500mm round steel, square steel, etc.).
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von der Idee körperlicher Bewegung gestaltet er plastische Linien aus massivem Vierkantstahl, die geradezu tänzerisch den Raum zu erobern scheinen.
Starting from the idea of bodily movement, he creates linear compositions out of solid square steel which seem to conquer space in a dancing fashion.
ParaCrawl v7.1
Heute kann man ihren Umgang mit dem Raum fast wie einen Vorläufer der Dekonstruktion in der Architektur lesen. Aus Vierkantstahl, der getreppt und gebogen, hakenschlagend, auf- und niederfahrend sich verknotet und verwindet, ist ein komplexes Gefüge entstanden.
Today, its treatment of space can almost be read as a precursor to deconstruction in architecture: a complex form of square steel that is bent and stepped, that winds in and around itself, twisting up and down and doubling back in a knot.
ParaCrawl v7.1
In der plastischen Gestaltung verwendet er Vierkantstahl zur Darstellung der Linie. Es entstehen streng geometrische Geraden – wie auch die hoch aufragende Skulptur "9 Straight Lines" von 2008, die vom Campus kommend eine optische Verbindung zur Frankfurter Skyline herstellt – oder einfache Bögen von bis zu 20 Metern Höhe.
In his plastic works Venet employs square steel bars to represent the line, forming either rigorously straight geometrical lines – as in the soaring "9 Straight Lines" of 2008 which, from the campus, creates a powerful optical connection to the Frankfurt skyline – or simple arcs up to 20 metres high.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der „Blickachsen“ hat Venet bereits mehrfach ausgestellt und die Skulptur „Indeterminate Line“ ist dauerhaft im Bad Homburger Kurpark zu sehen. In der Frankfurter „Blickachsen-8“-Ausstellung wird durch neun seiner Arbeiten das Spektrum seines seit den 1980er Jahren von der Linie bestimmten künstlerischen Schaffens wiedergegeben: Neben Gruppen von streng geometrischen Geraden oder Bögen sind dies unregelmäßige Spiralformen und Linienknäuel aus Vierkantstahl. In Bad Homburg wird mit „233.5° Arc x 4“ eine seiner Arbeiten aus gegeneinander versetzten „Bögen“ gezeigt.
A number of works by Venet have been exhibited in previous “Blickachsen” exhibitions, and his sculpture “Indeterminate Line” is on permanent display in the Bad Homburg Kurpark. In “Blickachsen 8”, nine of Venet’s works will be on display in Frankfurt. These works mirror Venet’s profound interest in the thematic of the line, which has determined his artistic output since the 1980’s. Next to groups of strictly geometrical straight lines or arcs there are irregular spiral forms and tangles of lines in square steel. In Bad Homburg, “233.5º Arc x 4” is on display, one of Venet’s works consisting of staggered steel “Arcs”.
ParaCrawl v7.1