Translation of "Vierkantaufnahme" in English
In
der
FLUTEMAT
erfolgt
die
Aufnahme
der
Gewindewerkzeuge
mit
gefederter
Vierkantaufnahme
und
Reitstockspitze.
In
the
FLUTEMAT,
the
threaded
tools
are
mounted
with
a
spring-loaded
square
insert
and
tailstock
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckschlüsselverlängerung
weist
an
einem
Ende
einen
Vierkant
und
am
gegenüberliegenden
Ende
eine
Vierkantaufnahme
auf.
The
socket
extension
has
a
square
at
one
end
and
a
square
recess
at
its
other
end.
EuroPat v2
Durch
die
Vierkantaufnahme
unten
und
dem
Schlitz
oben
sind
sie
für
den
klassischen
Laufradbau
geeignet.
Through
the
square
interface
and
the
slot
on
top,
they
are
suitable
for
traditional
wheel
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Werkzeug
11
ist
mit
einem
endseitigen
Vierkant
15
versehen
und
über
diesen
in
einer
entsprechenden
Vierkantaufnahme
16
eines
Einsatzkörpers
17
des
Schnellwechseleinsatzes
10
drehmomentübertragend
aufgenommen.
Tool
11
is
squared
15
on
the
end
and
is
accommodated
via
this
squared
configuration
in
a
corresponding
square-shaped
receptacle
16
of
an
insert
body
17
of
quick-change
insert
10
in
a
torque-transferring
manner.
EuroPat v2
Das
eingesteckte
Werkzeug
11
ist
sodann
mittels
der
Kugeln
22
der
Kugelhülse
20
axial
unverlierbar
im
Schnellwechseleinsatz
10
gehalten,
wobei
die
Drehmomentübertragung
über
den
Vierkant
15
und
die
Vierkantaufnahme
16
erfolgen
können.
Inserted
tool
11
is
then
held
captive
axially
in
quick-change
insert
10
via
balls
22
in
ball
bush
20,
whereby
torque
can
be
transmitted
via
squared
configuration
15
and
square-shaped
receptacle
16
.
EuroPat v2
Erhältlich
ist
diese
Kombination
für
die
Tender-Ratsche
mit
Schlitz-
und
Vierkantaufnahme,
jeweils
in3030
mm
und
3380
mm
Rohrlänge.
This
combination
is
available
for
the
Tender
ratchet
with
slot
or
square
receptacle,
each
in
3030
mm
and
3380
mm
pole
length.
ParaCrawl v7.1