Translation of "Viererzimmer" in English
Dreierzimmer
sind
mit
Couchbett,
während
die
Viererzimmer
mit
Hochbett
sind.
Triple
rooms
are
with
a
sofabed,
while
quadruple
rooms
are
with
bunkbeds
ParaCrawl v7.1
Die
Viererzimmer
bestehen
aus
einem
Doppel-
und
einem
Zweibettzimmer.
The
quadruples
consist
of
a
connected
double
and
twin
room.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
73
geräumige,
ansprechend
eingerichtete
Doppel-
und
Viererzimmer.
The
hotel
has
73
rooms,
including
spacious
and
attractively
decorated
doubles
and
quadruples.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zweierzimmer
haben
Dusche/WC,
ebenso
ein
großer
Teil
der
Viererzimmer.
All
2-bed
rooms
have
a
shower/WC,
as
do
a
large
number
of
the
4-bed
rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
komfortable
und
einzigartige
Ästhetik
Einzel-,
Doppel-,
Dreier-
und
Viererzimmer.
We
offer
comfortable
and
unique
aesthetics
single,
double,
triple
and
quadruple
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Dreier-
und
das
Viererzimmer
haben
auch
einen
Balkon.
The
triple
and
the
quadruple
also
have
a
balcony.
ParaCrawl v7.1
Die
Viererzimmer
haben
außerdem
einen
eigenen
Balkon.
The
quadruple
rooms
also
have
a
private
balcony.
ParaCrawl v7.1
Hotel
del
Mar
bietet
Einzel-,
Doppel-,
Dreier-
und
Viererzimmer
mit
folgender
Ausstattung:
Hotel
del
Mar
offers
single,
double,
triple
and
quadruple
rooms
all
of
them
with
the
following
equipment:
CCAligned v1
Nach
einigem
Suchen
finden
wir
ein
kleines
Hotel,
das
noch
ein
freies
Viererzimmer
hat.
After
a
short
search
we
find
a
small
hotel,
which
has
a
free
four-bed-room.
ParaCrawl v7.1
Das
Viererzimmer
ist
mit
einem
Doppel-
und
zwei
Einzelbetten
versehen
und
hat
als
Highlight
ein
Dachfenster.
The
four-bed
room
is
furnished
with
a
double
bed
and
two
single
beds
and
features
a
skylight.
ParaCrawl v7.1
Die
Viererzimmer
haben
dieselbe
Ausstattung,
sind
allerdings
geräumiger
und
verfügen
zusätzlich
über
ein
Doppelbettsofa.
The
quadruples
offer
the
same
facilities
but
are
more
spacious,
and
contain
a
double
bed
and
a
double
sofa
bed.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1996
wurden
in
einem
dreigeschossigen
Baukörper
insgesamt
18
neue
Doppel-
und
Viererzimmer
realisiert.
In
1996,
a
total
of
18
new
double
rooms
and
rooms
with
four
beds
were
created
in
a
three-story
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Viererzimmer
hat
ein
eigenes
Bad
und
eine
Klimaanlage,
während
die
anderen
Zimmer
Zugang
zu
einem
Gemeinschaftsbad
bieten.
The
quadruple
is
air-conditioned
and
has
a
private
bathroom,
while
the
other
guest
rooms
share
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
stehen
Doppel-,
Dreier-
und
Viererzimmer
mit
TV,
WLAN-Internet,
Klimaanlage
und
Heizung
zur
Verfügung.
The
rooms
available
are
double,
triple
and
quadruple
and
they
provide
TV,
Wi-Fi,
air
conditioning
and
heating.
ParaCrawl v7.1
Im
Haus
West
stehen
5
Zweierzimmer
und
4
Viererzimmer
mit
2
Duschen
und
2
WCs
auf
dem
Gang
zur
Verfügung.
In
the
house
West
there
are
5
twin
rooms
and
4
four-bedrooms
with
2
showers
and
2
toilets
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Einige
Standard
Zimmer
sind
Family
Rooms,
d.h.
Dreier-
und
Viererzimmer,
ideal
für
diejenigen,
die
mit
der
Familie
reisen.
Some
of
our
standard
rooms
are
family
rooms,
i.e.
triple
and
quadruple
rooms,
ideal
for
traveling
with
your
family
ParaCrawl v7.1
Viele
haben
zudem
einen
Balkon
oder
eine
Terrasse
und
das
Viererzimmer
mit
Balkon
profitiert
außerdem
von
einer
Whirlwanne
im
Bad.
Many
of
them
also
have
a
balcony
or
a
terrace,
and
the
quadruple
room
with
a
balcony
also
boasts
a
Jacuzzi
bath
in
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel-Restaurant
„Au
Boeuf",
nahe
bei
Straßburg
und
nur
10
Minuten
vom
Flughafen
Straßburg-Entzheim,
bietet
Ihnen
eine
Unterkunft
von
hoher
Qualität
mit
schönen
und
sehr
geräumigen
Zimmern
(vier
davon
sind
Viererzimmer).
Near
Strasbourg,
10
min
from
Strasbourg
Entzheim
airport,
the
hotel
restaurant
Au
Boeuf
offers
top
quality
accommodation,
beautiful,
spacious
and
comfortable
rooms
(including
four
rooms
to
sleep
four),
all
with
full
bathroom
facilities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
Gästehaus
bietet
Doppel-
und
Viererzimmer
mit
WLAN-Internet,
Handtüchern
und
Bettbezügen,
Haartockner,
Klimaanlage
und
Heizung.
This
unique
guest
house
has
double
and
quadruple
private
rooms
with
Wi-Fi,
towels
and
sheets,
a
hairdryer,
air
conditioning
and
heating.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
unseren
Gaesten
Einer,
Zweier,
Dreier
und
Viererzimmer,
was
unser
Hotel
zur
perfekten
Wahl
sowohl
für
Einzelreisende,
als
auch
für
Paare
oder
kleinere
Gruppen
macht.
We
are
able
to
offer
our
guests
single,
double,
triple
and
quadruple
rooms,
making
our
hotel
the
perfect
choice
for
lone
travellers,
couples
or
even
small
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Dreierzimmer
haben
eine
Kombination
aus
Einzel-
und
Doppelbetten,
während
die
Viererzimmer
mit
jeweils
zwei
Doppelbetten
ausgestattet
sind.
The
triples
have
a
combination
of
a
single
and
a
double
bed
while
the
quadruples
have
two
double
beds
in
them.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
stehen
Doppelzimmer
(mit
eigenem
Bad)
sowie
Viererzimmer
und
gemischte
Schlafsäle
für
6
bzw.
10
Personen
(mit
Zugang
zu
einem
gemeinschaftlich
genutzten
Bad).
The
rooms
available
are
double
(with
an
en
suite
bathroom),
quadruple
and
mixed
dorms
for
6
or
10
and
they
provide
a
bathroom,
access
to
a
shared
kitchen,
Wi-Fi,
heating
and
a
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzelzimmer
(mit
Doppelbett),
Doppel-,
Dreier-
und
Viererzimmer
verfügen
über
TV,
WLAN-Internetzugang,
Heizung
und
Haartrockner.
The
rooms
available
are
single
(with
a
double
bed),
double,
triple
and
quadruple
and
they
provide
TV,
Wi-Fi,
heating
and
a
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzel-,
Doppel-,
Zweibett-,
Dreier-
und
Viererzimmer
verfügen
über
ein
eigenes
Bad,
TV,
WLAN-Internetzugang,
Telefon,
Klimaanlage
und
Haartrockner.
The
rooms
available
are
single,
double,
twin,
triple
and
quadruple
and
they
provide
an
en
suite
bathroom,
TV,
Wi-Fi,
telephone,
air
conditioning
and
a
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
stehen
Einzel-,
Dreier-
und
Viererzimmer,
die
alle
über
ein
eigenes
Bad,
einen
Fernseher,
WLAN-Internet,
eine
Klimaanlage
und
eine
Heizung
verfügen.
The
rooms
available
are
single,
triple
and
quadruple
and
they
provide
en
suite
bathroom,
TV,
Wi-Fi,
air
conditioning
and
heating.
ParaCrawl v7.1
Die
Einzel-,
Doppel-,
Zweibett-,
Dreier-
und
Viererzimmer
(mit
Etagenbetten)
verfügen
über
Zugang
zu
einem
Gemeinschaftsbad,
WLAN-Internetzugang,
Ventilator,
Heizung
und
Haartrockner.
The
rooms
available
are
single,
double,
twin,
triple
and
quadruple
(with
bunk
beds)
and
they
provide
shared
bathroom,
Wi-Fi,
fan,
heating
and
a
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Residencial
Caravela
bietet
insgesamt
45
Zimmer,
darunter
Einzel-,
Doppel-,
Dreier-
und
Viererzimmer,
alle
mit
eigenem
Bad
sowie
mit
TV,
Klimaanlage
und
Direktwahltelefon
ausgestattet.
The
Hotel
Residencial
Caravela
offers
a
total
45
rooms
including
singles,
doubles,
triples
and
quadruples,
all
with
a
private
bathroom
and
equipped
with
a
TV,
air
conditioning
and
direct
dial
phone.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Zimmer
kann
auch
als
Viererzimmer
genutzt
werden,
da
dort
eine
große
Bettcouch
(Breite
140
cm)
genutzt
werden
kann.
One
room
can
welcome
four
people
because
it
has
a
sofa-bed
(140
cm
large).
CCAligned v1