Translation of "Vielleicht sieht man sich ja mal" in English

Vielleicht sieht man sich ja mal.
Maybe see you around.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sieht man sich ja mal in einem Museum.
Maybe we'll run into each other in a museum or something.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sieht man sich ja mal auf dem Server!
Maybe we see each other on the servers!
CCAligned v1

Vielleicht sieht man sich ja noch mal irgendwann in Germany.
Hope to see you sometimes back in Germany. Take care!
ParaCrawl v7.1

Und vielleicht sieht man sich ja mal auf einem Festival dieses Jahr!
And who knows, maybe we'll meet one day!
CCAligned v1

Besuchen Sie die größten Städte der USA, ihre sehenswerten Parts und vielleicht sieht man sich ja mal in den USA.
Visit the largest cities in the United States, their interesting parts and maybe we'll meet once in the U.S..
ParaCrawl v7.1