Translation of "Vieljährige" in English

Die Erfassung der Rasse setzt eine vieljährige Schulung und auch Ahnenforschung voraus.
The recording of the race requires a training of many years and also ancestry research.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über vieljährige Erfahrung in diesem Bereich.
We have years of experience in this area.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung der Rasse setzt eine vieljährige Schulung und such Ahnenforschung voraus.
The classification of the race presupposes many years of training and a knowledge of genealogy.
ParaCrawl v7.1
Die vieljährige Zimmerpflanze afelandra in der Züchtung schafft die Probleme selten.
The long-term houseplant of an afelandr in cultivation seldom creates problems.
ParaCrawl v7.1
Vieljährige Erfahrung, Team-Engagement, profesionele Kundenbetreuung sind unsere Hauptvorteile.
Many years of experience, commitment, proper customer care are some of our main advantages.
CCAligned v1
Sie sind prächtig und für die vieljährige Karriere haben die wahrhafte Vollkommenheit erreicht.
They are magnificent and for long-term career reached true perfection.
ParaCrawl v7.1
Die Fußmatte gewährleistet die vieljährige Ausbeutung.
Doormat guarantee long-term exploitation.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über vieljährige Erfahrungen mit der Arbeit eines Aufsichtsrats.
We have many years of experience in working as directors.
ParaCrawl v7.1
Hier hat die vieljährige Konzerttätigkeit des großen russischen Musikers gewendet.
Here long-term concert activity of the great Russian musician was developed.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeit wurde zur Basis für alle weitere vieljährige Tätigkeit der Gruppe.
This work would become the chief focus of the group for many years ahead.
ParaCrawl v7.1
Mein Appetit verbesserte sich so, dass ich eine vieljährige Spezialdiät beenden konnte.
My appetite became so good that I was able to end many years of special diets.
ParaCrawl v7.1
Von er kann die vieljährige entweder einjährige Pflanze oder das dekorative Gebüsch sein.
The long-term either annual plant or an ornamental shrub can be it.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über breite technologische Ausstattung und vieljährige Erfahrungen in diesem Bereich.
We have a wide range of technological equipment available and many years of experience in the field.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung: Die vieljährige das Chlorophyll entzogene Pflanze mit weißlich, mjassistym vom korallowidno-verzweigten Wurzelstock.
Description: The long-term, deprived of a chlorophyll plant with a whitish, fleshy korallovidno-branched rhizome.
ParaCrawl v7.1
Unsere vieljährige Erfahrungen bei der Behandlung der Patienten mit Muskeldystrophien lassen folgende Schlüsse ziehen:
Our long-term experience of treating patients with muscular dystrophy allows for making the following conclusions:
CCAligned v1
Den riesigen Dienst hat mir meine vieljährige Arbeit in der Zeitung als spezieller Korrespondent getan.
The huge service was served to me by my long work in the newspaper as the special correspondent.
ParaCrawl v7.1
Die vieljährige dekorative Graspflanze, die zur Zeit der Blüte mit den rosa-roten Sternchen abgedeckt wird.
A perennial grassy ornamental plant which at the time of blossoming becomes covered by rose-red asterisks.
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie sich auf unsere vieljährige Erfahrung mit Veranstaltung von Kongressen, Konferenzen und Firmenschulungen.
You can take advantage of our rich and long-time experiences in holding congresses, conferences or firm trainings.
ParaCrawl v7.1
Diese vieljährige sich windende Pflanze, mit den Fluchten von der Länge bis zu 10 Metern.
This long-term climber, with escapes up to 10 meters long.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, für die vieljährige Geschichte hat das Rezept dieser Platte die Pluralen erworben...
Certainly, for long-term history the recipe of this dish got the multiple...
ParaCrawl v7.1
Gras- sornoje die Pflanze, der Höhe die 30-90 cm: das Vieljährige.
The Grassy weed plant, height 30-90 sm: the long-term.
ParaCrawl v7.1
Die vieljährige Graspflanze mit dem verkürzten Wurzelstock, ohne schleichende unterirdischen Fluchten, bildet klein dernowiny.
The perennial grassy plant with the shortened rhizome, without creeping underground escapes, forms small dernovina.
ParaCrawl v7.1
Oksalis, oder kisliza – die vieljährige Schöne, die mehr der 800 Arten aufzählt.
Oksalis, or kislitsa – the long-term beauty numbering more than 800 types.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über vieljährige Erfahrung im Bereich von insbesondere Immaterialgüterrecht, IT-Recht und Internetrecht.
We have many years of experience, especially in the fields of rights, IT rights and Internet law.
ParaCrawl v7.1
Die gegebene vieljährige Pflanze aus der Familie sloschnozwetnych der kleinen Höhe hat den dicken Wurzelstock.
This perennial plant from family slozhnotsvetny small height has a thick rhizome.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vieljährig vieljährige