Translation of "Vielbeachtet" in English
Der
soziale
Wohnungsbau,
der
das
Ziel
der
eigenständigen
Lebensführung
mit
der
individuellen
sozialen
Absicherung
vereint,
ist
derzeit
vielbeachtet.
Supported
housing
–
combining
the
objective
of
independent
living
with
personalised
social
support
–
is
receiving
considerable
attention.
EUbookshop v2
Die
Gambistin
hat
bislang
drei
CDs
für
Channel
Classics
eingespielt
und,
u.a.
zusammen
mit
ihrem
Ensemble
L'Armonia
Sonora,
vier
weitere
für
Ramée,
die
von
der
Kritik
vielbeachtet
wurden.
Mieneke
van
der
Velden
has
recorded
three
discs
with
the
Dutch
label
Channel
Classics,
and
four
for
Ramée,
including
with
her
ensemble
L'Armonia
Sonora,
all
of
which
have
been
enthusiastically
received.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
CD
des
Ensembles,
Madame
d'amours,
erschien
im
Oktober
2007
bei
Ramée
und
wurde
von
der
Kritik
vielbeachtet.
The
ensemble's
first
CD
Madame
d'amours
was
released
on
the
Ramee
label,
to
broad
critical
acclaim,
in
October
2007.
ParaCrawl v7.1
Lachenmanns
80.
Geburtstag
im
vergangenen
Jahr,
vielbeachtet
auf
der
ganzen
Welt,
fand
ausgerechnet
in
Japan
keinen
Nachhall.
Lachenmann's
80th
birthday
last
year,
which
attracted
attention
throughout
the
world,
actually
found
no
echo
in
Japan
of
all
places.
ParaCrawl v7.1
Vielbeachtet
ist
seine
Reihe
«Perspectives»,
die
das
Schaffen
Ludwig
van
Beethovens
mit
Werken
von
Mozart
bis
Ligeti
koppelt.
His
series
"Perspectives,"
which
combines
Ludwig
van
Beethoven's
oeuvre
with
works
from
Mozart
to
Ligeti,
has
been
widely
acclaimed.
ParaCrawl v7.1