Translation of "Viel besser" in English

Dies hat Spanien durch die Transplantationskoordinatoren sehr viel besser organisiert.
Spain has organised this much better with its transplant coordinators.
Europarl v8
Jeder hier im Parlament weiß es viel besser als Herr Querbes.
Everyone here in this Parliament knows that much better than Mr Querbes.
Europarl v8
Auf manchen Gebieten geht es schon sehr viel besser.
In some sectors the position is better.
Europarl v8
Ich weiß, daß die Kommission viel besser ist als ihr Ruf.
I know that the Commission is far superior to its reputation.
Europarl v8
Solche Entscheidungen können die dänischen Wähler und Politiker viel besser treffen.
Prioritising of this kind can be done much better by Danish voters and politicians.
Europarl v8
Religiösen Minderheiten ergeht es nicht viel besser.
Religious minorities scarcely fare better.
Europarl v8
Europa wird mit diesem Paket über die wirtschaftspolitische Steuerung viel besser vorbereitet sein.
Europe will be much better prepared with this economic governance package.
Europarl v8
In Holland ist sowieso alles viel besser.
In any case everything is far better in the Netherlands.
Europarl v8
Das also wollen wir jetzt sehr viel besser handhaben.
So now we want to handle this in a much better way.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang ist es sehr viel besser, extrem vorsichtig zu verfahren.
In this context it is much better to be ultra cautious.
Europarl v8
Nicht viel besser ist die Lage in Laos.
The situation in Laos is not much better.
Europarl v8
Hier muß die EU in Zukunft viel, viel besser werden.
The EU must do much, much better here in future.
Europarl v8
Dieser Bericht von Frau Esteban ist sehr viel besser.
This report by Mrs De Esteban is much better.
Europarl v8
Ich hoffe, es wird in Zukunft viel besser werden.
I hope that things will be much better in the future.
Europarl v8
Ich denke, er gibt das Anliegen der Richtlinie sehr viel besser wieder.
I think it conveys the objective of the directive much better.
Europarl v8
Er macht seine Sache viel besser als Herr Prodi.
He is certainly much better at all of those things than Mr Prodi was.
Europarl v8
Man könnte das viel besser regeln.
There is a much better way of doing this.
Europarl v8
Es ist viel besser, wenn sie an nur einer entschieden werden.
It is much better if they are decided in just one.
Europarl v8
Hier sind die Amerikaner und andere sehr viel besser.
The Americans, among others, are much better at it.
Europarl v8
Denn wir müssen es viel besser machen als jetzt.
Because we need to do much better than this.
Europarl v8
Gestern hat er es viel besser und deutlicher ausgedrückt.
His statements yesterday were much clearer and more helpful.
Europarl v8
In der Europäischen Union stellt sich die Lage nicht viel besser dar.
The situation in the European Union is not much better.
Europarl v8
Sie werden sehen, danach geht es viel besser.
Things will go a lot better then, you will see.
Europarl v8
Die Lage im Nachbarstaat Laos ist nicht viel besser.
But things are hardly any better in neighbouring countries.
Europarl v8
Viel besser wäre es aber, den Änderungsantrag insgesamt fallen zu lassen.
However, it would be a far better solution to drop the amendment entirely.
Europarl v8
Manchmal sind wir nämlich viel besser als wir denken.
We often do much better than we think.
Europarl v8
Vorbeugen ist besser als heilen und auch viel besser als Wiedergutmachung.
In other words, prevention is much better than cure and is, similarly, much better than compensation.
Europarl v8
Viel besser wäre ein schrittweiser Ansatz zur Verbesserung der Qualität.
It is much better to have a phased approach to improving standards.
Europarl v8
Beim Fernsehen ist daher die Situation glücklicherweise viel besser als beim Film.
Fortunately, the situation is far better for television than for cinema.
Europarl v8

Related phrases

viel besser als ist viel besser sehr viel besser so viel besser
viel zu viele viel bessere viel besser gehen viel besser
noch viel besser nicht viel besser