Translation of "Videoübertragung" in English
Wenn
wir
die
Videoübertragung
stoppen,
endet
auch
die
Energiegewinnung.
So
we
stop
the
transmission
of
the
video
and
energy
harvesting
stops
as
well.
TED2020 v1
Ich
mache
die
Videoübertragung
aus
der
Luft.
I'll
do
the
video
up-link
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Wir
besprechen
die
Funktion
einer
Videoübertragung.
Just
covering
the
basics
of
video
transmission.
OpenSubtitles v2018
Der
für
die
Videoübertragung
zugeteilte
Frequenzkanal
hat
eine
Bandbreite
von
1800
kHz.
The
frequency
channel
assigned
to
the
video
transmission
has
a
bandwidth
of
1800
kHz.
EuroPat v2
Ich
habe
die
verschlüsselte
Videoübertragung
im
Laden
angezapft.
I
tapped
into
the
encrypted
video
feed
at
the
store.
OpenSubtitles v2018
Aus
diesem
Grund
wird
bei
Videoübertragung
kein
fehlerkorrigierendes
Protokoll
verwendet.
For
this
reason
an
error-correcting
protocol
is
not
used
in
video
transmission.
EuroPat v2
Es
wurde
später
bekannt
gegeben,
dass
Probleme
mit
Videoübertragung
gelöst
wurden.
It
was
later
announced,
that
problems
with
video
transmission
have
been
solved.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
eine
qualitativ
hochwertige
Audio-
und
Videoübertragung.
It
enables
high
quality
audio
and
video
transmission.
ParaCrawl v7.1
Zur
Videoübertragung
und
aufladen
wird
das
Gerät
einfach
an
die
USB
Schnittstellt
angeschlossen.
For
video
transfer
and
charging
the
camera
is
connected
to
the
USB
interface.
ParaCrawl v7.1
Auch
Verzögerungen
bei
der
Videoübertragung
störten
manche
der
Testpersonen.
Delays
in
video
transmission
also
bothered
some
of
the
test
subjects.
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte,
intelligente
Router
ermöglicht
eine
sehreffiziente
und
sichere
Videoübertragung.
The
compact
and
intelligent
router
ensures
efficient
and
secure
video
transfer.
ParaCrawl v7.1
Das
Connection
Kit
1700
wurde
speziell
für
die
Videoübertragung
entwickelt.
The
Connection
Kit
1700
has
been
specially
designed
for
video
transmission.
ParaCrawl v7.1
Dieses
verbesserte
Spielerlebnis
bietet
live
Videoübertragung
mit
echten
Dealern
in
einem
Live
Casino.
This
enhanced
gambling
experience
features
live,
streamed
video
with
actual
dealers
in
a
live
casino.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ton-
bzw.
Videoübertragung
wird
hierbei
zweckmäßigerweise
über
die
zentrale
Kollaborationseinheit
vermittelt.
The
transfer
of
sound
and
video
may
in
this
case
also
be
brought
about
by
way
of
the
central
collaboration
unit.
EuroPat v2
Die
Videoübertragung
in
Mobilfunknetzen
stellt
ein
Problem
dar.
Video
transmission
in
mobile
radio
networks
constitutes
a
problem.
EuroPat v2
Hinweis:
Browser
Station
unterstützt
keine
Audio-
oder
Videoübertragung.
Note:
Browser
Station
does
not
support
audio
or
video
transmission.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistik
umfasst
Audio-
und
Videoübertragung
und
Empfangsdaten
wie
Bandbreite
und
Paketverlust.
Statistics
include
audio
and
video
transmit
and
receive
data
such
as
bandwidth
and
packet
loss.
ParaCrawl v7.1
Berühren
Sie
das
Symbol
startet
eine
Videoübertragung
auf
der
ChromeCast.
By
touching
the
icon
will
start
a
video
transmission
to
the
ChromeCast.
ParaCrawl v7.1
Zuzüglich
ist
eine
high
definition
Videoübertragung
gewährleistet
und
bietet
vollen
Spaß
beim
Chatroulette
.
Plus
is
a
high
definition
video
transmission
guarantees
and
offers
full
funChatroulette.
ParaCrawl v7.1
Periscope
ist
wie
Meerkat
eine
mobile
App
für
die
Videoübertragung
in
Echtzeit.
Periscope
is
like
Meerkat.
It's
a
mobile
app
for
video
streaming
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Citrix
HDX
Technologie
ermöglicht
eine
bandbreiteneffiziente
Videoübertragung
für
virtuelle
Anwendungen
und
Desktops.
Citrix
HDX
technology
enables
bandwidth-efficient
video
transmission
for
virtual
applications
and
desktops.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Überwachungskamera
sendet
in
Echtzeit
die
Videoübertragung
an
Ihr
Smartphone.
The
security
camera
sends
the
video
transmission
to
your
smartphone
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Am
11.
Mai
2014
erschien
Gaddafi
wiederum
via
Videoübertragung
vor
dem
Gericht.
On
11
May
2014,
Gaddafi
again
appeared
in
Court
via
video
link.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Solo-Unit
macht
die
LiveU-Expertise
in
puncto
Videoübertragung
für
Online-Medien
verfügbar.
The
compact
Solo
unit
makes
LiveU's
expertise
in
video
transmission
available
to
online
media.
ParaCrawl v7.1