Translation of "Videowiedergabe" in English

Max, wir haben leider Probleme mit der Videowiedergabe im Labyrinth.
Max, I'm sorry. We're having trouble with the video playback in the maze.
OpenSubtitles v2018
Den Adobe Flash Player ist erforderlich für die Videowiedergabe.
The Adobe Flash Player is required for video playback.
CCAligned v1
Die Unterstützung für 60 Frames per second liefert glatte Videowiedergabe.
The support for 60 frames per second provides smooth video.
ParaCrawl v7.1
Die leistungsstarke, integrierte Grafikfunktion mit HDMI-Ausgang ermöglicht flüssige Videowiedergabe auf Full-HD-Displays.
The powerful, integrated graphics with a HDMI output makes fluent video playback on full-HD displays a reality.
ParaCrawl v7.1
Tonträger für die Ton- oder Videowiedergabe, mit Aufzeichnung, einschl.
Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter Fehlerbehebung für die Videowiedergabe.
See Video Playback Troubleshooting for more information.
ParaCrawl v7.1
Videowiedergabe: AVI (Konvertierung erforderlich, Software im internen Speicher enthalten)
Video Playback: AVI (conversion needed - software included in the internal memory)
ParaCrawl v7.1
Videowiedergabe könnte manchmal glatt sein, sondern oft vermissen Rahmen und Ruckeln.
Video playback could sometimes be smooth, but would often miss frames and judder.
ParaCrawl v7.1
Es ist nun möglich, den Bildschirm während einer Videowiedergabe zu drehen.
It is now possible to rotate the screen while watching video.
ParaCrawl v7.1
Steuere Musik- und Videowiedergabe, ohne das Spiel zu verlassen.
Control music and video without dropping out of the game.
ParaCrawl v7.1
Fortsetzen: Setzt die Videowiedergabe fort, wenn diese Aktion ausgelöst wird.
Resume: Resumes the video when this action is triggered.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktionen umfassen unter anderem Navigationsdienste und Audio- und/oder Videowiedergabe.
These functions include, inter alia, navigation services and audio and/or video playback.
EuroPat v2
Haben Sie Probleme mit der Videowiedergabe?
Having troubles to play our videos?
ParaCrawl v7.1
Komplett neu gestaltete Modul kardšaringa, verbesserte Videowiedergabe, etc..
Completely redesigned module kardšaringa, improved video playback, etc.
CCAligned v1
Dies gilt besonders für Anzeigen für die Videowiedergabe.
This applies in particular to displays for video reproduction.
EuroPat v2
Träger für die Ton- oder Videowiedergabe, mit Aufzeichnung, einschl.
Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl.
ParaCrawl v7.1
Unkomprimierte 8K-Videoinhalte sind zurzeit der fortschrittlichste Standard für die Videowiedergabe.
8K video content is currently the most advanced standard for video playback.
ParaCrawl v7.1
Der DisplayPort Anschluss unterstützt Videowiedergabe in 4K-Auflösung bei 60 Bildern pro Sekunde.
The DisplayPort connector supports video resolutions of up to 4K at 60 frames per second.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter Fehlerbehebung für die Videowiedergabe.
For additional troubleshooting information, see Video Playback Troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Die Batterie dauerte etwa sieben Stunden Videowiedergabe.
The battery lasted around seven hours of video playback.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung für 60 frames per second liefert außergewöhnlich glatte Videowiedergabe.
The support for 60 frames per second provides exceptionally smooth video.
ParaCrawl v7.1
Sie können über die intuitive Wiedergabesteuerung jederzeit auch auf die Videowiedergabe zugreifen.
You can also access the video playback via the intuitive playback controls.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung für 60 Frames pro Sekunde liefert außergewöhnlich glatte Videowiedergabe.
The support for 60 frames per second provides exceptionally smooth video.
ParaCrawl v7.1
Der 9800-mAh-Batterie hält bis zu 10.5 Stunden für die Videowiedergabe, laut Acer.
The 9800-mAh battery should last up to 10.5 hours for video playback, according to Acer.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht auch mehr Personen die Videowiedergabe per Streaming.
This also allows more people to play videos via streaming.
ParaCrawl v7.1