Translation of "Videoverleih" in English

Dazu gibt es heute keine Sendung, also schauen Sie beim Videoverleih vorbei.

Ich hab's mit Pootie Tang verwechselt und zum Videoverleih gebracht.

Er hat in einem Videoverleih gearbeitet.

In fast allen Mitgliedsländern stieg der Umsatz bei Videoverleih und ­verkauf.

Ich rufe Sie vom Video Spot Videoverleih an.

Und wenn ich sie wähle, warum meldet sich dann ein Videoverleih?

Videoverleih, Bezahlfernsehen, Free-TV, das Internet und andere Plattformen erleichtern heutzutage in Kombination mit dem Binnenmarkt den Zugang zu Filmen aus anderen Mitgliedstaaten.

Und der nächste Film, den sie machen, ist "Tödlicher Agent 2", welcher sofort in den Videoverleih geht, wo ihn niemand ausleiht.

In manchen Ländern sanken die Umsätze beim Videoverleih um mehr als die Hälfte, so etwa in Griechenland (­72%), in Spanien (­68%) und in Portugal (­58%).

Unmittelbarnach ihrer Vermarktung im Kino und im Videoverleih werden die Filme im Pay-TV als Erstausstrahlunggezeigt, ehe sie umfassend im Fernsehen verwertet werden.

Die Anzahl der in EU­15 verkauften Videokassetten hat sich seit 1990 nahezu verdreifacht, während der Videoverleih bis 1994 rückläufig war und sich danach leicht erholt hat.

Das dritte Video, Something Human, folgt Bellamy beim Versuch, eine VHS-Kassette an einen Videoverleih zurückzugeben, bevor er sich in einen Werwolf verwandelt, während er gleichzeitig von der Polizei verfolgt wird, die von den Bandkollegen Dominic Howard und Chris Wolstenholme dargestellt wird.

Je nachdem, wen man fragt, wird einem Divx (Digital Video Express, vorher ZoomTV) entweder als heimtückisches, böses Projekt beschrieben, womit die gierigen Studios kontrollieren können, was Sie in Ihrem Wohnzimmer anschauen oder als ein innovativer Ansatz für den Videoverleih, bei dem man fast überall an günstige Disc kommen kann, die man behalten kann, um sie später erneut ansehen zu können.

Zu den Free-TV- und All-Rights-Umsätzen, die allein in Spanien für die Erstlizenzierung 22,4 Millionen US-Dollar betragen, erfolgen noch zusätzliche Umsätze aus der Kinoverwertung, dem Videoverleih und Videoverkauf sowie der Vergabe der Pay-TV-Lizenzen.

Aber wenn man nichts dergleichen in Deutschland hat, dann ist dein Videoverleih vielleicht 'ne gute Idee.

Falls ihr euch einen ersten Eindruck verschaffen wollt, dann geht einfach mal zum Videoverleih und seht euch die Filme Elizabeth, The Wings of the Dove, den Kaufmann von Venedig oder Casanova, deren historische Kostüme Nicolao kreiert hat, an.

Viele Freunde lachten über den Träumer, weil Videoverleih in diesen Jahren eine der lukrativsten Möglichkeiten für private Geschäfte war.

Anfangs war das nur für "Early Adopter" interessant, und keine Konkurrenz für den klassischen Videoverleih, aber mit der fortschreitenden Entwicklung des Internets eroberte Netflix schließlich auch den Massenmarkt.

Die Teilnehmer dürfen sämtliche von der Schule angebotene Sonderleistungennutzen: kostenloser Internetzugang, Bibliothek, Bücher-, DVD- und Videoverleih.

Ein großer TV-, Videoverleih- und Online-VOD-Anbieter benötigte bessere Reporting- und Analyse-Methoden für Inhalte/Metadaten, zusammen mit automatisierten Workflows von kritischen vorgelagerten Prozessen.

Ende der 1980er-Jahre gründete sie einen Videoverleih, den sie unter Zuhilfenahme der Verbindungen ihres Ehemannes zu einem Geschäftsimperium aufbaute.

Um auf dem Pay-TV-Markt angesichts des scharfen Konkurrenzkampfes bestehen zu können, müssen die Betreiberattraktive Produkte, wie zum Beispiel qualitativ hochwertige Filme, erwerben.Das Ausstrahlen von erstklassigen Filmen im Pay-TV kurz nach der Kinoaufführung und dem Videoverleih erfolgt im Rahmen der so genannten Erstverwertungsrechte, d. h. bevor die betreffenden Filme allgemein im Fernsehen verfügbarsind.

Im Hotel Aquaticum in Debrecen sind die Zimmer mit Fernsehern versehen, die neben den in Hotels üblichen Fernsehdiensten (z.B. Pay per View Videoverleih) auch das Erlebnis des interaktive Fernsehens über IPTV bieten: Es besteht die Möglichkeit die Sendung anzuhalten, zurückzuspulen, aufzunehmen.