Translation of "Videobrille" in English

Zur Auswahl stehen eine Videobrille, geräuschdämpfende Ohrstöpsel sowie ein smarter Ring.
The selection includes video glasses, noise reducing earplugs and a smart ring.
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte Kamera lieferte die Bilder für einen Screen und eine Videobrille.
An integrated camera provided the pictures for a screen and video glasses.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren könnten durch die Ausgabevorrichtung sowie auf einer Videobrille dreidimensionale Bilder wiedergegeben werden.
Furthermore, three-dimensional images could be displayed by the output apparatus as well as on video goggles.
EuroPat v2
In einem Videofilm können die Besucher mit auf den Hochspannungsmast steigen und auch durch eine „Videobrille" einen Inspektionsflug im Hubschraubercockpit mit erleben.
A video film allows visitors to share the climb up the pylon. Thanks to 'video goggles', they can also experience an inspection flight as viewed from a helicopter cockpit.
EUbookshop v2
Eine hochauflösende Miniaturvideokamera, eingebaut im Führerstand eines Märklin ICE-Modells filmt Ihre Anlage direkt aus Sicht des Lokführers und sendet die Bilder zeitgleich und mittels modernster Videoübertragungstechnik auf eine neuartige Videobrille.
A high-resolution miniature video camera built into the cab of a Märklin ICE model films your layout directly from the vantage point of the locomotive engineer and sends the images simultaneously to a new design of video goggles by means of the latest video transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Die Videobrille wird durch einen 4,5 Volt Batteriepack (3xAAA/IEC LR03) gespeist und verfügt über eine Betriebsdauer bis zu 45 Minuten.
The video goggles are powered by a 4.5 volt battery pack (3 each of AAA/IEC LR03 batteries) and have a service life of over 45 minutes on a battery pack.
ParaCrawl v7.1
Trägt ein Diabetiker die Videobrille, dann wird er via Smartphone gewarnt, sobald seine Pupillengröße auf eine drohende Unterzuckerung hinweist.
Diabetics wearing the video glasses receive a warning via SmartPhone when their pupils contract and show a risk of hypoglycemia.
ParaCrawl v7.1
So kann die Brille auch als Videobrille, Helmdisplay oder nur als Okular mit einem Brillenglas oder mit einer Linse ausgebildet sein.
For example, the spectacles may also be configured as video spectacles, helmet display or simply as an ocular with one spectacle lens or one lens.
EuroPat v2
Bevorzugt umfasst die Vorrichtung auch eine optische Anzeige, insbesondere ein Display, einen Bildschirm oder eine Videobrille, wobei die von der Sensoreinrichtung aufgenommenen Sensorsignale an eine Datenverarbeitungseinrichtung übermittelbar sind, die wiederum mit der optischen Anzeige (kabelgebunden oder drahtlos) kommuniziert.
The apparatus preferably comprises an optical display, especially a monitor, a screen or video glasses, wherein the sensor signals recorded by the sensor device can be transmitted to a data-processing device, which communicates on its part with the optical display (in a cable-bound or wireless manner).
EuroPat v2
Auf solch einer Videobrille kann visuell eine virtuelle Realität ausgegeben werden, wobei sich ein Anwender während der Benutzung eines solchen Gerätes so fühlt, als könne er sich in der virtuellen Realität umsehen und sich in dieser frei bewegen.
A virtual reality can be displayed visually on such video goggles, wherein, during the use of such a device, a user feels as if he could look around in this virtual reality and move freely within it.
EuroPat v2
Als weitere Alternative zu den Transmissionsbrillen 900 und 1000 sowie den Lichtbrillen 1500 und 1600 kann beispielsweise auch eine Videobrille zur Applikation der visuellen Stimulationssignale verwendet werden.
By way of example, a pair of video glasses can also be used to apply the visual stimulation signals as a further alternative to the transmission glasses 900 and 1000 and the light glasses 1500 and 1600 .
EuroPat v2
Bei einem laparoskopischen Instrument kann die Indikatoreinrichtung außerdem oder alternativ darauf eingerichtet sein, entsprechende Informationen in ein von dem Anwender wahrgenommenes Bild, beispielsweise auf einer Videobrille oder einem Bildschirm einzublenden.
In the case of a laparoscopic instrument, the indicator device can furthermore or in the alternative be equipped to superimpose corresponding information into an image, which is perceived by the user, for example on video glasses or on a screen.
EuroPat v2
Spätestens mit dem Aufkauf der Videobrille Oculus Rift durch Facebook 2014 für 2,3 Milliarden Dollar war das Thema VR wieder auf dem Radar der Gamer- und Medienwelt.
By the time the Oculus Rift VR goggles were bought by Facebook in 2014 for 2.3 billion dollars, the topic of VR was once again on the radar of the gamer and media landscape.
ParaCrawl v7.1
Das HappyMed-System besteht aus einer hochwertigen Videobrille, Over-Ear Surround-Kopfhörern, einem Media-Center und einer intuitiv bedienbaren Fernbedienung.
The HappyMed system consists of a pair of high-quality video glasses, over-ear headphones with surround sound, a media center and a remote control which can be intuitively operated.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Aufmerksamkeit des Nutzers 100 % auf das mediale Erlebnis fokussiert, da man dank einer solchen Videobrille das Gefühl hat, tatsächlich mittendrin zu stehen.
The user's attention is focused 100% on the media experience, since VR goggles give you the feeling of truly being part of the action.
ParaCrawl v7.1
Nützlich bei schwierigen Missionen und ein pures Vergnügen: Pures Vergnügen bereiten beim Filmen die Unabhängige Kamera­steuerung via Gamepad und eine Videobrille für einen zweiten Kameramann.
Useful in complex operations and lot's of fun: The independent camera control via gamepad and video goggles for a second cameraman are pure fun.
ParaCrawl v7.1
Nützlich bei schwierigen Missionen und ein pures Vergnügen:Pures Vergnügen bereiten beim Filmen die Unabhängige Kamera steuerung via Gamepad und eine Videobrille für einen zweiten Kameramann.
Useful in complex operations and lot’s of fun:The independent camera control via gamepad and video goggles for a second cameraman are pure fun.
ParaCrawl v7.1
Bei Augmented-Reality-Anwendungen (AR) liefern ein Tablet, Smartphone oder eine spezielle Videobrille, auch Head-Mounted Display genannt, zusätzliche Informationen zur Realität.
In augmented reality applications (AR), a tablet, smartphone or special video glasses, also called a head-mounted display, provide additional information on reality.
ParaCrawl v7.1
Die Videobrille wurde Anfang 2017 auf der Technikmesse CES in Las Vegas als Innovation Award Honoree ausgezeichnet.
In January 2017, the video glasses were chosen as the Innovation Award Honoree in Las Vegas at the CES technology tradeshow.
ParaCrawl v7.1