Translation of "Videoüberwachungssystem" in English

Alle Wagen sind mit einem Videoüberwachungssystem ausgestattet.
All main port units are equipped with a video monitoring system.
WikiMatrix v1
Videoüberwachungssystem, das OLAF aus Sicherheitsgründen in seinen Räumlichkeiten in Brüssel betreibt.
On the whole, the EDPS was satisfied with the proportionality of the CCTV system and the data protection safeguards implemented by OLAF.
EUbookshop v2
Für die Sicherheit aller unserer Gäste ist unser Hotel mit einem Videoüberwachungssystem ausgerüstet.
To ensure everyone’s safety, our hotel is equipped with video surveillance.
CCAligned v1
Die Gemeinschaftsräume sind mit Videoüberwachungssystem ausgestattet und die Nacht ist der Nachtportier .
The common areas are equipped with video surveillance system and the night is available the night porter .
CCAligned v1
Das Videoüberwachungssystem wurde entwickelt, um die LKW-Wartezeiten während der Sicherheitsüberprüfung zu minimieren.
The video surveillance system was designed to minimize truck idle time during security verification.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht den allmählichen Übergang von einem analogen Videoüberwachungssystem zu einem digitalen.
This makes it possible to go gradually from an analogue video surveillance system to a digital one.
EuroPat v2
In einem Videoüberwachungssystem ist die Kamera ein grundlegendes Element.
In a video surveillance system a fundamental element is the camera.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Vorrichtung als ein Videoüberwachungssystem ausgebildet.
The device is preferably designed as a video surveillance system.
EuroPat v2
Hinter dem Hotel gibt es einen großen privaten Bereich mit Videoüberwachungssystem ausgestattet.
A large private area, behind the hotel, equipped with video surveillance system.
CCAligned v1
Im Auftrag des Unternehmens SBB Energy haben wir das Videoüberwachungssystem im…
On behalf of SBB Energy, we have developed the video monitoring…
CCAligned v1
Es wird auch ein Videoüberwachungssystem zur Gewährleistung der Sicherheit installiert.
It has also installed a video surveillance system to ensure safety.
ParaCrawl v7.1
Jedes neue Parkhaus ist mit einem Videoüberwachungssystem und automatisierter Bezahltechnologie ausgestattet.
Each new multi-storey car park is equipped with a video surveillance system and automatic payment technology.
ParaCrawl v7.1
Deswegen können Sie während Ihren Aufenthalt in unseren Raum mit Videoüberwachungssystem erfasst werden.
During your stay in our area, therefore, you may be affected by video surveillance.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie dies Ihr Videoüberwachungssystem verbessern und noch effektiver gestalten kann.
Find out how they can enhance your video surveillance system to make it even more effective.
ParaCrawl v7.1
Das Videoüberwachungssystem in der Garage gewährleistet eine nahezu lückenlose Überwachung aller Parkebenen.
The video surveillance system in the garage ensures almost complete monitoring of all parking levels.
ParaCrawl v7.1
Der Bungalow verfügt über ein Videoüberwachungssystem und dem bekannten Alexia-System schon vorinstalliert.
The bungalow has a video surveillance system and the well-known Alexia system already pre-installed.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen könnte das Videoüberwachungssystem „NurseEye“ helfen.
In such cases, the “NurseEye” video monitoring system might help.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie Ihr netzwerkbasiertes Videoüberwachungssystem vor (Webartikel)
Prepare Your Network Video Surveillance System (web article)
ParaCrawl v7.1
Das integrierte Videoüberwachungssystem umfasst 200 True 4K-Kameras des Typs WV-SPV781L von Panasonic.
The integrated, video-surveillance system comprises 200 Panasonic WV-SPV781L, true 4K video cameras.
ParaCrawl v7.1
Jedes Apartment hat seinen privaten Parkplatz, die durch das Videoüberwachungssystem gesichert ist.
Each apartment has its own private parking, which is secured by video surveillance systems.
ParaCrawl v7.1
Durch das neue digitale Videoüberwachungssystem werden viele Prozesse am Flughafen vereinfacht.
The new digital video surveillance system simplifies many processes at the airport.
ParaCrawl v7.1
Die Video-Bedieneinheit AHD-VCP dient zur Auswahl und Steuerung der im Videoüberwachungssystem angeschlossenen Videokameras.
The video control panel AHD-VCP is designed for selection and control of video cameras connected to video control system AHD-VCS.
ParaCrawl v7.1
Die Life Brenthurst Clinic im südafrikanischen Johannesburg musste ihr Videoüberwachungssystem modernisieren.
Life Brenthurst Clinic in Johannesburg, South Africa needed to modernize its video surveillance system.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen könnte das Videoüberwachungssystem "NurseEye" helfen.
In such cases, the "NurseEye" video monitoring system might help.
ParaCrawl v7.1
Warum ist es wichtig, ein Videoüberwachungssystem zu haben?
Why is it important to have a video surveillance system?
ParaCrawl v7.1