Translation of "Vibrationswendelförderer" in English

Vibrationswendelförderer bieten die Unternehmen DEPRAG, WEBER und RNA an.
Vibratory feeders are offered by DEPRAG, WEBER and RNA.
ParaCrawl v7.1
Der Wärmeüberträger ist gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung eine Heizschnecke oder ein Vibrationswendelförderer.
According to a particularly preferred variant, the heat transferring device is a heating screw or a vibrating helical conveyor.
EuroPat v2
Ein gattungsgemäßer Vibrationswendelförderer ist aus EP 0 644 134 B1 bekannt.
A generic vibrating spiral conveyor is known, for example, from EP 0 644 134 B1.
EuroPat v2
Das automatische Zuführen der Schrauben erfolgt mit einem DEPRAG Vibrationswendelförderer.
The automatic feeding of the screws is handled by a DEPRAG vibratory feeder.
ParaCrawl v7.1
So bietet DEPRAG mit dem Vibrationswendelförderer eacy feed ein besonders effizientes Antriebskonzept.
The DEPRAG vibratory spiral feeder eacy feed provides a particularly effective drive concept.
ParaCrawl v7.1
Unsere stationären Zuführsysteme stehen als Vibrationswendelförderer und Hubschienenförderer im Standardsortiment zur Verfügung.
Our standard stationary feeders are offered as vibratory- and segment designs.
ParaCrawl v7.1
Die Zuführung der Lagerrolle und des Niederhalters erfolgt automatisch über zwei Vibrationswendelförderer.
The supply of the guide-roller and the downholder is done automatically by two Vibratory Feeders.
ParaCrawl v7.1
Die Mitnehmer werden in jeder Station über einen Vibrationswendelförderer zugeführt.
A catch is fed on every station by a vibratory feeder.
ParaCrawl v7.1
Im Programm der Vibrationswendelförderer Serie 6 für handgeführte Schraubsysteme wird jetzt eine weitere Größe angeboten.
The “6” Series program of vibratory bowl feeders for handheld screwdrivers will now be extended by a new size.
ParaCrawl v7.1
Nach jeder erfolgten Verschraubung werden die nächsten Schrauben durch Vibrationswendelförderer (mit Bandbunker) zugeschossen.
After each successful assembly the next screw is shot in by the vibratory spiral bowl (with hopper).
ParaCrawl v7.1
Vibrationswendelförderer zeichnen sich im Vergleich zu den anderen Zuführsystemen durch eine hohe Ausbringleistung aus.
A vibratory feeder excels through a high output rate, when compared with other feed-systems.
ParaCrawl v7.1
Zur kontinuierlichen Erwärmung der Flakes vor der Dekontamination wird vorzugsweise eine Heizschnecke oder ein Vibrationswendelförderer verwendet.
To heat the flakes continuously before the decontamination, it is preferred to use a heating screw or a vibrating helical conveyor.
EuroPat v2
Dieses Video zeigt Ihnen den gesamten Prüf- und Sortierprozess: vom Vibrationswendelförderer bis zur Verpackung.
This video shows the entire inspection and sorting process: from vibratory spiral feeder to packaging.
CCAligned v1
Hubschienenförderer sind die Alternative zum Vibrationswendelförderer, wenn eine sehr bauteilschonende, abriebarme Förderung benötigt wird.
Sword feeders are the alternative to vibratory bowl feeders when a non-abrasive feeder is required in order to protect the components.
ParaCrawl v7.1
Bauteile verschiedenster Ausführung werden mittels Vibrationswendelförderer in Kombination mit einem Linearfördersystem sortiert und bereitgestellt.
We are able to process many different components with our vibratory feeder in combination with a linear-conveyor that sorts and presents the component.
ParaCrawl v7.1
Für die automatische Bereitstellung von Verbindungselementen stehen Vibrationswendelförderer, Hubschienenförderer oder auchZuführsysteme imPick-and-Place Verfahren zur Verfügung.
For the automatic transporting of fasteners, vibratory-, sword (segment)- or Pick-and-Place equipment is available.
ParaCrawl v7.1
Als automatisches Zuführsystem wählten die Konstrukteure hier einen Vibrationswendelförderer in Kombination mit einem Bandbunker.
For this part of the process the engineers selected a vibrating spiral conveyor combined with a belt-driven hopper.
ParaCrawl v7.1
Für die Förderung des Gutes durch den Behandlungsraum wird also ein sogenannter Vibrationswendelförderer verwendet, dessen Einsatz sich bereits beim Zuführen und Ordnen von Kleinteilen in der Handhabungstechnik bewährt hat (VDI-Z 123, 1981, Nr.3-Febr.
What is referred to as a vibrational helix conveyor is thus, employed for conveying the goods through the treatment chamber. The use of such a conveyor has already been proven in devices for supplying and classifying small parts in manipulation technology (see VDI-Z123, 1981, No. 3, February 1, pages 82-86).
EuroPat v2
In die Montageanlage sind zwei Vibrationswendelförderer aus dem DEPRAG Standardprogramm integriert, die mit einem Kamerasystem zur Teileüberwachung (Erkennung der Links-/Rechtswendelung des Mitnehmers) zur lagerichtigen Sortierung ausgestattet sind.
This assembly system incorporated two Vibratory Feeders from the standard DEPRAG program, which are equipped with a part-supervison camera system (recognize the left- or right-handed thread of the carrier) that verifies the position accurate sorting.
ParaCrawl v7.1
Für alle unsere Vibrationswendelförderer können Sie als Sonderzubehör einen Schallschutzeinsatz erhalten, der speziell für den gemeinsamen Betrieb mit dem Bandbunker ausgelegt ist.
An optional noise-barrier can be supplied with all our vibratory-drives, which is especially designed to work with our hoppers.
ParaCrawl v7.1
Nach jeder erfolgten Verschraubung wird die nächste Schraube durch das in die Anlage integrierte Schraubenzuführgerät – ein Vibrationswendelförderer mit Bandbunker – zugeschossen.
After every successful screw assembly the next screw is shot in through the screw feeder integrated into the system, a vibratory bowl feeder with hopper.
ParaCrawl v7.1
Zur Abkühlung kann eine Kühlschnecke, ein Vibrationswendelförderer oder ein Wirbelschichtreaktor oder eine andere Kühlvorrichtung verwendet werden, beispielsweise durch Zufuhr von Umgebungsluft.
For cooling, a cooling coil, a vibratory hopper conveyor, or a fluidized reactor, or another cooling device can be used, for example by supplying ambient air.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Abkühlung in einer Kühlschnecke (8), einem Vibrationswendelförderer (8) oder in einem Wirbelschichtreaktor (8) vorgenommen wird.
The method according to claim 24, wherein the cooling is carried out in one of a cooling screw, a vibrating helical conveyor, or in a fluidized bed reactor.
EuroPat v2
Es sind auch andere Heizmodule denkbar, jedoch bieten die Heizschnecke und der Vibrationswendelförderer den Vorteil eines guten Wärmeübergangs auf die Flakes.
Other heating units are also conceivable, however, the heating screw and the vibrating helical conveyor present the advantage of a good heat transfer to the flakes.
EuroPat v2
Die Abkühlung erfolgt vorzugsweise in einer Kühlschnecke, einem Vibrationswendelförderer oder in einem Wirbelschichtreaktor, wobei auch andere Kühlvorrichtungen vorgesehen sein können.
The cooling is carried out preferably in a cooling screw, a vibrating helical conveyor, or in a fluidized bed reactor, although other cooling devices can also be provided.
EuroPat v2
Dem Dekontaminationsreaktor vorgeschaltet ist eine Vorrichtung zur Erwärmung der Flakes, wobei dies vorzugsweise eine Heizschnecke oder ein Vibrationswendelförderer ist.
The device for heating the flakes, which is preferably a heating screw or a vibrating helical conveyor, is connected before the decontamination reactor.
EuroPat v2