Translation of "Vibrationsarm" in English

Denn durch die spezielle Bauweise ist der Boden absolut vibrationsarm.
The floor is virtually vibration-free through the special construction.
ParaCrawl v7.1
Sie überzeugen durch hohe Qualität, Haltbarkeit und sind sehr vibrationsarm.
They are characterized by high quality, durability and very low vibration.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf der TKR ist extrem leise und vibrationsarm.
The operation of the TKR is extremely low-noise and low-vibration.
ParaCrawl v7.1
Komfortables Arbeiten Sie arbeiten schnell, geräusch- und vibrationsarm.
Comfortable operation You can work quickly, and with low noise and vibration.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind sie dank ihres wartungsfreien Induktionsmotors besonders geräusch- und vibrationsarm.
Moreover, they are very low in noise and vibration thanks to their maintenance-free induction motor.
ParaCrawl v7.1
Dank dem Soft-Gripp arbeiten Sie vibrationsarm.
The soft grip enables you to work with low vibrations.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist die Verstellung mittels des hydraulischen Verstellelements 24 vibrationsarm und sehr leise.
The adjustment by means of the hydraulic adjusting element 24 has minimal vibration and is very smooth.
EuroPat v2
Bei manchen Ausführungsbeispielen kann so die Verstelleinrichtung besonders vibrationsarm ausgebildet sein.
In some exemplary embodiments the adjusting device can thus be configured in particularly low-vibration manner.
EuroPat v2
Die Maschine arbeitet leise, vibrationsarm und ohne Funkenflug.
The machine works quietly, without much vibration and with no flying sparks.
ParaCrawl v7.1
Der statische und vibrationsarm mit hohem Pegel unter Verwendung der berührungslosen Struktur realisiert.
The static and low vibration of high level are realized by using the non-contact structure.
ParaCrawl v7.1
Für angenehmes Arbeiten TruTool TKA 500 arbeitet leise, schnell und vibrationsarm.
For comfortable operation TruTool TKA 500 works quietly, quickly, and with low vibration levels.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Drehwerkzeuge sind aus Spezialstahl gefertigt, verstärkt und vibrationsarm.
All tool-holders are made of special steel and are reinforced and vibration poor.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf des QUANTUM ist extrem leise und vibrationsarm.
The operation of the QUANTUM is extremely quiet and low-vibration.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten leise und vibrationsarm und emittieren am Ort ihrer Nutzung keine Schadstoffe.
They are quiet and low-vibration, and emit no pollutants where they are used.
ParaCrawl v7.1
Sie läuft selbst auf unebenen Böden leicht, leise und vibrationsarm.
It runs easily, quietly and with low vibration even on uneven floors.
ParaCrawl v7.1
Selbst bei hohen Drehzahlen muss es leise und vibrationsarm laufen.
It must run quietly and with low vibrations, even at high speeds.
ParaCrawl v7.1
Sie laufen besonders leise und vibrationsarm - ein Vorteil nicht nur in der Automobilindustrie.
They are particularly quiet and low in vibration during operation – a benefit not only in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus arbeitet der mit einem permanent-erregten Synchronmotor ausgestattete Antrieb ausgesprochen leise und vibrationsarm.
In addition, the propulsion system with its permanently excited synchronous motor is extremely low in noise and vibration emissions.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um eine berührungslose Kupplung handelt, wird das Drehmoment vibrationsarm übertragen.
Because the coupling is a contact-less coupling, the torque is transferred with reduced vibration.
EuroPat v2
Durch eine spezielle Auswuchtung und einer optimierten Lagerführung ist der Betrieb der neuen Exzenterschleifer besonders vibrationsarm.
Special balancing and optimised bearing guidance makes operation of the new eccentric sander particularly low-vibration.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten nicht nur vibrationsarm, sondern erbringen auch in trockener oder feuchter Umgebung Höchstleistung.
They not only work with low vibration, but also provide maximum performance in dry or humid conditions.
ParaCrawl v7.1
Lasergeschnittene Dehnungsschlitze sorgen für eine hohe Stabilität, das Sägeblatt läuft leichtgängig, leise und vibrationsarm.
Laser-cut expansion slots ensure high stability, resulting in smooth, quiet and low-vibration running of the blade.
ParaCrawl v7.1
Detailer Wahl hat einen Wankelmotor macht den kleinen Trimmer hat eine Menge Kraft und vibrationsarm.
Wahl Detailer has a rotary engine making the little trimmer has a lot of power and little vibration.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Diese Membran-Flüssigkeitspumpen fördern zuverlässig neutrale und aggressive Flüssigkeiten, Sie arbeiten leise und vibrationsarm.
Description: These diaphragm liquid pumps work quietly and with little vibration to pump neutral and aggressive liquids.
ParaCrawl v7.1