Translation of "Veterinärkontrollnummer" in English
Feld
I.28
(Herstellungsbetrieb):
Geben
Sie
die
Veterinärkontrollnummer
des
zugelassenen
Betriebes
an.
Box
reference
I.28:
Manufacturing
plant:
provide
the
veterinary
control
number
of
the
approved
establishment.
DGT v2019
Feld
I.28:
Herstellungsbetrieb:
Geben
Sie
die
Veterinärkontrollnummer
des
zugelassenen
Betriebes
an;
Box
reference
I.28:
Manufacturing
plant:
provide
the
veterinary
control
number
of
the
approved
establishment.
DGT v2019
Feld
I.28:
Herstellungsbetrieb:
Geben
Sie
die
Veterinärkontrollnummer
des
zugelassenen
Betriebes
an.
Box
reference
I.28:
Manufacturing
plant:
provide
the
veterinary
control
number
of
the
approved
establishment.
DGT v2019
Feld
I.28:
Herstellungsbetrieb:
Geben
Sie
die
Veterinärkontrollnummer
des
registrierten
Gewinnungsbetriebs
an.
Box
reference
I.28:
Manufacturing
plant:
provide
the
veterinary
control
number
of
the
registered
establishment
of
collection.
DGT v2019
Feld
I.28:
Herstellungsbetrieb:
Geben
Sie
die
Veterinärkontrollnummer
des
registrierten
Betriebs
an.
Box
reference
I.28:
Manufacturing
plant:
provide
the
veterinary
control
number
of
the
registered
establishment.
DGT v2019
Feld
I.28:
Herstellungsbetrieb:
Die
Veterinärkontrollnummer
des
registrierten
Betriebs
der
Blutentnahme
angeben.
Box
reference
I.28:
Manufacturing
plant:
provide
the
veterinary
control
number
of
the
registered
establishment
of
collection.
DGT v2019
Alle
Besamungsstationen
werden
in
einer
Liste
verzeichnet,
wobei
jede
Station
eine
Veterinärkontrollnummer
erhält.
All
semen
collection
centres
shall
be
registered,
each
centre
being
given
a
veterinary
registration
number.
TildeMODEL v2018
Uns
wurde
die
Veterinärkontrollnummer
PL0220045p
zugeteilt
und
wir
stehen
unter
ständiger
Aufsicht
der
Veterinäraufsicht.
We
have
been
also
given
a
veterinary
number
PL0220045p
and
we
are
being
constantly
supervised
by
PIW
(District
Veterinary
Inspectorate).
CCAligned v1
Erfolgt
die
Umhüllung
oder
Verpackung
in
einem
Schlachtbetrieb,
so
muß
der
Stempel
die
Veterinärkontrollnummer
dieses
Schlachtbetriebs
enthalten.
If
wrapping
or
packaging
takes
place
in
a
slaughterhouse,
the
mark
must
include
the
approval
number
of
the
establishment.
JRC-Acquis v3.0
Liegt
bis
1.
Januar
2001
weder
eine
Veterinärkontrollnummer
noch
eine
nationale
Registernummer
vor,
so
kann
die
Nummer
durch
Namen
und
Anschrift
des
Schlachthofs
ersetzt
werden.
Where
neither
of
the
two
numbers
is
available,
until
1
January
2001,
the
number
may
be
replaced
by
the
name
and
address
of
the
slaughterhouse.
JRC-Acquis v3.0
Bei
Nebenprodukten
der
Schlachtung,
die
in
einem
Schlachtbetrieb
verpackt
werden,
muß
die
Nummer
auf
der
Kennzeichnung
mit
der
Veterinärkontrollnummer
dieses
Schlachtbetriebs
übereinstimmen.
In
the
case
of
offal
packaged
in
a
slaughterhouse,
the
number
included
in
the
mark
must
be
the
veterinary
approval
number
of
the
slaughterhouse
concerned.
JRC-Acquis v3.0
Alle
zugelassenen
Besamungsstationen
oder
Samendepots
werden
in
einer
Liste
verzeichnet,
wobei
jede
Station/jedes
Depot
eine
Veterinärkontrollnummer
erhält.
All
semen
collection
or
storage
centres
shall
be
registered,
each
centre
being
given
a
veterinary
registration
number.
TildeMODEL v2018