Translation of "Verzögerungsstreifen" in English
Der
Ausbau
wurde
erforderlich,
da
vorher
keine
Beschleunigungs-
und
Verzögerungsstreifen
zur
Verfügung
standen.
The
expansion
was
required
because
no
acceleration
and
deceleration
strips
were
available
before.
WikiMatrix v1
Die
Brücke
wurde
ursprünglich
für
eine
über
sie
führende
Bundesstraße
gebaut,
sodass
es
an
der
besagten
Anschlussstelle
nur
sehr
kurze
Beschleunigungs-
und
Verzögerungsstreifen
gibt.
The
bridge
was
originally
designed
to
accommodate
a
highway
to
be
built
through
the
interchange,
so
very
short
acceleration
and
deceleration
lanes
were
built
there.
Wikipedia v1.0
Ebenso
gibt
es
viele
Unfälle
beim
Ausfahren
aus
der
Schnellstraße,
weil
dort
kein
Verzögerungsstreifen
vorgesehen
ist.
Similarly,
there
are
many
accidents
during
the
extension
of
the
highway
because
there
is
no
exit
provided
brake
strip.
Wikipedia v1.0
Zu
einem
dritten
Zeitpunkt
bei
einer
aktuellen
Fahrzeugposition
65"
ist
das
Fahrzeug
bereits
auf
den
Verzögerungsstreifen
der
Ausfahrt
64
eingebogen.
At
a
third
point
in
time,
at
a
current
vehicle
position
65
?,
the
vehicle
is
already
turned
into
the
deceleration
lane
of
exit
64
.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
können
zur
Beseitigung
der
Mehrdeutigkeit
auch
Lenkaktionen
des
Fahrers
berücksichtigt
werden,
beispielsweise
ein
Wechsel
auf
einen
Verzögerungsstreifen
vor
einer
Autobahnausfahrt.
If
needed,
steering
actions
of
the
driver
may
also
be
considered
for
eliminating
ambiguity,
e.g.,
a
lane
change
to
a
deceleration
lane
before
a
highway
exit
ramp.
EuroPat v2
In
Rastanlagen
parken
LKW
deshalb
schon
jetzt
die
Verzögerungsstreifen
in
den
Zufahrten
und
die
Beschleunigungsspuren
in
den
Ausfahrten
zu.
Vehicles
are
already
being
forced
to
park
in
the
approach
and
exit
lanes
of
parking
and
service
facilities,
which
are
normally
used
by
traffic
for
slowing
down
or
accelerating.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auch
bekannt,
dass
die
geplante
Verlängerung
der
Übergangs
und
Verzögerungsstreifen
verlassen
Sie
den
Moskauer
Ringautobahn,
die
neben
der
"MEGA
Teply
Stan"
befindet.
It
was
also
announced
that
the
planned
extension
of
the
transition
and
deceleration
lanes
exit
of
the
Moscow
Ring
Road,
which
is
near
the
"MEGA
Teply
Stan".
ParaCrawl v7.1