Translation of "Verzehrbar" in English

Spargel ist sowohl roh als auch gekocht verzehrbar.
Asparagus can be eaten both raw and cooked.
ParaCrawl v7.1
Die Blattsilber-Partikel sind lebensmittelecht, das heißt völlig sorgenfrei verzehrbar.
The silver leaf particles are safe to consume.
ParaCrawl v7.1
Diese Creme ist komplett verzehrbar und wird Ihren Körper in eine verbotene Frucht verwandeln!
This cream is completely edible and turn your body into a true forbidden fruit!
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens können auch kombinierte Eiweißstrukturen aus pflanzlichen oder tierischen Produkten als Nahrungsmittelscheiben hergestellt werden, um beispielsweise der Gereatrie eine Seniorenkost mit hohem Eiweißwert mundgerecht und leicht verzehrbar zur Verfügung zu stellen.
By means of the process according to the invention it is also possible to produce combined protein structures of vegetable or animal products as food discs, in order e.g. to provide geriatric patients with food having a high protein content, which can be easily consumed.
EuroPat v2
Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens können auch kombinierte EiweiBstrukturen aus pflanzlichen oder tierischen Produkten als Nahrungsmittelscheiben hergestellt werden, um beispielsweise der Gereatrie eine Seniorenkost mit hohem EiweiBwert mundgerecht und leicht verzehrbar zur Verfügung zu stellen.
By means of the process according to the invention it is also possible to produce combined protein structures of vegetable or animal products as food discs, in order e.g. to provide geriatric patients with food having a high protein content, which can be easily consumed.
EuroPat v2
Durch die in der Richtlinie 79/923/EWG (30. Oktober 1979) geforderte Bezeichnung von Gewässern für Muschelkulturen durch die Mitgliedstaaten soll sichergestellt werden, daß die Qualität der bezeichneten Gewässer für die Aufzucht von Muscheln, die vom Men schen unmittelbar verzehrbar sind, geeignet ist.
The designation by Member States of waters for shellfish culture is required by Directive 79/923/EEC (30 October 1979), the purpose of which is to ensure that the quality of designed waters is suitable for the rearing of shellfish directly edible by man.
EUbookshop v2
Sie sind für maximal 21 Tage verzehrbar (In der Annahme, dass Logistikeinheiten bis dahin frische Lebensmittelrationen liefern können) und haben eine Mindesthaltbarkeit von drei Jahren (abhängig von den Lagerbedingungen).
They are intended to be eaten for a maximum of 21 days (the assumption is that logistics units can provide fresh food rations by then), and have a minimum shelf life of three years (depending on storage conditions).
WikiMatrix v1
Wild Yam wächst in Form von Knollengewächsen und hat mehr als 600 Arten, von denen nur 12 bekannte Sorten verzehrbar sind.
Wild yam grows in the form of a tuberous vine and has more than 600 species of which only 12 known varieties are consumable.
ParaCrawl v7.1
Komplett verzehrbar ohne Azofarbstoff und entwickelt auf der Basis Maisstärke, Kartoffelstärkekartoffeln und Farbstoffe, werden sie einen Farbtupfer, die einen Unterschied in Ihrem Kuchen, Gebäck machen und Anbauteile werden zu bringen.
Completely edible without azo dye and designed based corn starch, potato starch potatoes and dyes, they will bring a splash of color that will make a difference in your cakes, pastries and mounted parts.
ParaCrawl v7.1
Von Menschen und Tieren verzehrbar, genetisch veränderte Pflanzen können auch beispielsweise direkt oder nach an sich bekannter Aufbereitung als Nahrungsmittel oder Futtermittel verwendet werden.
Genetically modified plants of the invention, which may be consumed by humans and animals may also be used as foodstuff or feedstuff, for example, directly or after preparation known per se.
EuroPat v2
Da hier die beiden Komponenten auch je für sich problemlos verzehrbar sind, ist es auch unproblematisch, wenn der Konsument beide Teile für sich zugänglich vor sich haben kann.
Because the two components may be consumed on their own without any problem, it is also not a problem for the consumer to have both parts individually accessible.
EuroPat v2
Für jede Platzierung des Produktes RB 80 wird Technopac seine Maschinentechnologie mit einer Brottütenfolie aus Polyethylen (verzehrbar) versehen, womit ein beträchtlicher und zuverlässiger Nebenumsatz sichergestellt wird.
For each RB 80 product placement, Technopac will bundle its machinery technology with polyethylene bread bag film (consumable) to be used over the life of each placement, ensuring a secondary significant and dependable maintenance revenues.
ParaCrawl v7.1
Die Schaurige Blutspritzen 3er Packung besteht aus drei mit Kunstblut befüllten Spritzen, deren Inhalt nicht verzehrbar ist.
The Spooky Blood Spatter Pack of 3 consists of three syringes filled with artificial blood, the contents of which can not be consumed.
ParaCrawl v7.1
Sie genetisch modifiziert ist, so dass es den unteren Ebenen des Giftes enthält, so daß sie verzehrbar sein.
They have genetically modified it so that it has lower levels of the poison it contains so that it may be consumable.
ParaCrawl v7.1