Translation of "Verwunden" in English
Er
hat
ihren
Tod
nie
ganz
verwunden.
He
never
really
got
over
her
death.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
es
nie
ganz
verwunden.
He
never
really
got
over
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
es
nie
ganz
verwunden.
She
never
really
got
over
it.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hat
meine
Frau
nicht
verwunden.
That
hurt
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Oder
hat
Sie
mal
wer
geschlagen
und
Sie
haben's
nicht
verwunden?
Or
did
somebody
bump
you
on
the
head
once
and
you
haven't
gotten
over
it?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
ihn
nur
verwunden...
verfehlte
aber
sein
Ziel.
He
shot
at
him
to
wound
him...
and
missed
his
aim.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sie
sowieso
nicht
verwunden,
sie
sollten
das
wissen.
You
can"t
hurt
her
anyway.
You
should
know
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
töte
Sie
nicht,
aber
ich
werde
Sie
schwer
verwunden.
I
won't
kill
you,
but
I'll
hurt
you
awful
bad.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sie
verwunden
kann,
kann
man
sie
töten.
And
if
they
can
be
wounded,
they
can
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
keinen
Weg
finden,
ihn
einzusperren,
werde
ich
ihn
verwunden.
Well,
unless
we
can
find
a
way
to
trap
him,
I'm
gonna
wound
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Tod
seiner
Frau
nie
verwunden.
Really,
I
don't
think
he's
ever
gotten
over
his
wife's
death.
OpenSubtitles v2018
Womöglich
hätte
ich
ihn
entwaffnen
oder
verwunden
können?
Maybe
I
could
have
disarmed
him
or
shot
to
wound?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Schock
nie
verwunden.
I've
never
gotten
over
the
shock
of
it.
I'm
still
shocked
he's
dead.
OpenSubtitles v2018
Den
Tag
habe
ich
nie
verwunden.
I
never
got
over
that
day.
OpenSubtitles v2018
Oder
schlimmer,
ich
könnte
ihn
verwunden,
oder
sogar
töten.
Or
worse,
I
could
wound
him,
even
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
es
lange
nicht
verwunden.
Taken
a
long
time
to
get
over
it.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
hat
er
das
nie
verwunden.
Seems
he's
never
got
over.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
alle
verwunden
bevor
die
uns
umbringen.
You
can't
wound
them
all
before
they'd
kill
us.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
ihn
sehr
mitgenommen,
aber
jetzt
hat
er's
verwunden.
He
was
very
upset
for
a
while,
but
he's
over
her
now.
OpenSubtitles v2018
Aus
Galanterie,
Margareta,
er
will
kein
Frauenzimmer
verwunden.
A
most
manly
wit,
Margaret,
it
will
not
hurt
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
nie
verwunden,
dass
ich
in
Hauswirtschaft
durchgefallen
bin.
She's
never
gotten
over
me
flunking
home-EC.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
nie
verwunden...
I
guess
I
never
got
over...
OpenSubtitles v2018