Translation of "Verworrenheit" in English

How has this confusion arisen?

The inevitable chaos that comes with unsustainable complexity.

The whole world is governed by unsustainable complexity.

That is the tragedy and that is the problem and the perplexity of it.

Indeed, in the last few centuries this diversity has grown almost to the point of chaos.

It is filled with perplexity, frustration, a desperate fight for understanding.

Surprisingly, the same confusion afflicts both supporters of tax cuts and their opponents.

The lights! But this confusion is... me.

At first our confidence in the Buddha may be hesitant, punctured by doubts and perplexity.

Clear words express continuously the perplexity, insecurity and fluctuation of emotions during puberty.

Abandoning uncertainty, he dwells having crossed over uncertainty, with no perplexity with regard to skillful qualities.

Aside from meetings aimed at examining the status quo, there has been no reflection on the Constitutional Treaty involving the European Parliament, the Council and the Commission, aiming at considering the reasons and the criticisms of those who, in the wake of the ratification by some Member States, the rejection by others and the silence of other countries, highlighted the inadequacy of some parts of the text and the muddled nature of the text as a whole.

Such a denial, or indeed mere doubt, is weakness, sterile confusion, nothingness, mordant scepticism, worse than sheer nihilism, utter chaos and other such pleasantries.

Because he is a genius and a complete master of technique, this visage is revealed so clearly that many are frightened by it. Schoenberg, however, has performed a tremendous historical service, in that the concert halls of the bourgeoisie, when his music is heard there, are no longer charming and agreeable pleasure resorts where one is moved by one’s own beauty, but rather places where one is forced to think about the chaos and ugliness of the world, or else, to turn one’s face away.

When Jesus had listened to the apostolic chief relate his troubles, he said: "Andrew, you cannot talk men out of their perplexities when they reach such a stage of involvement, and when so many persons with strong feelings are concerned.

We have seen that the Tableau -- this description of the annual process of reproduction through the medium of circulation which was as simple as for its time it was inspired -- gives a very exact answer to the question of what becomes of this net product in the course of economic circulation. Thus once again it is with Herr Dühring and Herr Dühring alone that the "mysticism" and the "confusion and arbitrariness" remain as "the most dubious aspect" and the sole "net product" of his study of Physiocracy.

The secret is that methodology is one of Zinoviev's weak points; he gets muddled over the simplest things, and makes out his own muddle to be the real state of affairs.