Translation of "Verworfenheit" in English

In solche Abgründe von Verworfenheit hab ich bisher nie geschaut!

Sein Auto wurde wegen moralischer Verworfenheit beschlagnahmt.

Wie konnte dieser Kuss, solche Abgründe von Verworfenheit aufreißen?

Betrug, Geiz, Verworfenheit waren an der Tagesordnung.

Welch ein sanftes Gericht hältst Du über unsere gänzliche Verworfenheit!“

Alle Gesichter, wie auch diese Spalierbildung, stellten eine Mischung von Kindlichkeit und Verworfenheit dar.

Zweitens, in einem mexikanischen Knast vermodern wegen Verworfenheit, entweder wegen Verführung Minderjähriger oder...

Der Mann der aufgefordert wurde Bangkok wegen moralischer Verworfenheit zu verlassen, findet das geschmacklos?

Wird die Botschaft Problem für Verlobten Visum wenn auch mit moralische Verworfenheit wie Abtreibung?

Freiheit ist der Weisheit Zierde. Verworfenheit aber sind die Hörner der Unwissenheit.

Mein Angebot ist, dass wir runtergehen und Sie mir Ihre T-Wellen-Kamera aushändigen, damit die Verworfenheit Ihrer Tochter unter uns bleibt.

Nachdem es aber den Evangelisten auf diese geniale Manier gelungen ist, den Bluthund Pilatus als ein Unschuldslamm und die dem Judentum angeborene Verworfenheit als die wirkliche Ursache der Kreuzigung des so harmlosen und friedlichen Messias erscheinen zu lassen, ist ihre Kraft erschöpft.

Stattdessen werden die Konzernmedien warme und flockige Schibboleths über Jom Kippur speien, als Teil der schlauen Maskerade, mit dem das Judentum immer höher über den Westen steigt, während seine Anhänger in moralische Verworfenheit immer tiefer sinken.

Die ganze Welt zwitschert, so oder so: Franz Schuh widmet sich als meisterlicher Essayist dem Zwitschern von Schluckspechten, ihrem Schwanken an der Kippe zwischen Souveränitätsutopie und Abhängigkeitsrealität, das zeigt, dass Leid und Verworfenheit ein gewichtiges Wort dabei mitzureden haben, wer oder was Menschen sind.

Die Rückkehr zu Mir ist daher nicht eher möglich, als bis das Wesen seinen Hochmut abgelegt, bis es ihn gewandelt hat zu tiefster Demut, bis es seine große Verworfenheit und die weite Entfernung von Mir erkennt und nun verlangend Mir die Hände entgegenstreckt um Erbarmung.

Die Katholische Kirche ist die einzige Institution, mit dem Heiligen Vater, dem Papst, als ihr Haupt und die Bischöfe und Priester als ihre Botschafter, welche sich unaufhörlich und ohne jeglichen Kompromiss gegen die moralische Schande, Verworfenheit und Degradierung in der menschlichen Gesellschaft wehrt.

Denn es gibt auch Seelen, die das Licht scheuen, die so tief gesunken sind, daß sie das Licht als Qual empfinden, weil es ihre Verworfenheit enthüllt, und die darum gegen das Licht ankämpfen, die es verlöschen zu können glauben.

Nur pazifistische Narren aber vermögen dies wieder als Zeichen menschlicher Verworfenheit anzusehen, ohne sich darüber klar zu werden, daß diese Entwicklung eben stattfinden musste, um endlich an die Stelle zu gelangen, von wo aus heute diese Apostel ihre Salbaderei in die Welt setzen können.

Wenn wir durch irgendeine übermenschliche Verbindung unserer menschlichen Gesellschaft mit einem kollektiven Erinnerungsvermögen ausgestattet wären, würden wir erkennen, dass der Vormarsch und Zusammenbruch von Zivilisationen in der Vergangenheit befrachtet war mit extremer Roheit, erbärmlicher Grausamkeit, Folter, Verworfenheit, Machtspielen, tyrannischer Herrschaft, verschwörerischer Unterdrückung, Verrat, Hinterhältigkeit (und inmitten all dessen heldenhafte Taten der Ritterlichkeit, Barmherzigkeit und Edelmut) und dass dramatische Änderungen ausgelöst wurden, manchmal Fortschritt, manchmal Dekadenz.