Translation of "Verwirkungsfrist" in English

Es handelt sich somit bei der 30-tätigen Frist nicht mehr um eine Verwirkungsfrist.
The 30-day filing period is not considered as a forfeiture deadline any more.
ParaCrawl v7.1

In einem Grundsatzentscheid aus dem Jahr 2011 qualifizierte das Schweizer Bundesgericht die 30-tägige Meldefrist als eine Verwirkungsfrist.
In a leading Federal Court decision issued in 2011, the court determined that the 30-day filing period is a forfeiture deadline.
ParaCrawl v7.1