Translation of "Verwirklichbar" in English
Im
Rahmen
des
Erfindungsgedankens
sind
Abwandlungen
und
Weiterbildungen
der
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
verwirklichbar.
Modifications
and
further
developments
of
the
embodiments
described
are
possible
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
eine
Kombination
dieser
beiden
Möglichkeiten
ebenfalls
verwirklichbar.
A
combination
of
both
possibilities
is,
of
course,
also
possible.
EuroPat v2
Es
sind
zahlreiche
Abwandlungen
und
Weiterbildungen
der
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
verwirklichbar.
Numerous
modifications
and
refinements
of
the
described
exemplary
embodiments
may
be
realized.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Erfindung
sind
zahlreiche
Abwandlungen
und
Weiterbildungen
der
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
verwirklichbar.
Numerous
modifications
and
refinements
of
the
described
embodiments
can
be
realized
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Andere
Arten
von
Zonen
sind
gleichermassen
verwirklichbar.
Other
types
of
zones
can
equally
be
provided.
EuroPat v2
Diese
überraschend
einfache
Lösung
des
Problems
ist
auf
verschiedene
Art
verwirklichbar.
This
surprisingly
simple
solution
to
the
problem
can
be
realised
in
a
variety
of
ways.
EuroPat v2
Eine
derartige
Vorrichtung
soll
durch
platzsparendes
Design
und
einfache
Konstruktion
verwirklichbar
sein.
Such
an
apparatus
is
to
be
realised
by
compact
design
and
simple
construction.
EuroPat v2
Dieser
Mechanismus
ist
auch
für
beide
Drehrichtungen
des
Rades
verwirklichbar.
This
mechanism
can
also
be
realized
for
both
directions
of
rotation
of
the
wheel.
EuroPat v2
Die
Ausführungsform
aus
FIG
2
ist
insbesondere
in
symmetrischer
Anordnung
verwirklichbar.
The
embodiment
of
FIG.
2
can
in
particular
be
realized
in
a
symmetrical
arrangement.
EuroPat v2
Schließlich
ist
in
Verbindung
mit
der
Hydrosteinrichtung
auch
noch
eine
Retarderfunktion
verwirklichbar.
Finally,
a
retarder
function
can
also
be
implemented
in
connection
with
the
hydrostatic
device.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
eine
besonders
stabile
Konstruktion
verwirklichbar,
die
eine
hohe
Lebensdauer
aufweist.
According
to
the
invention,
an
especially
robust
construction
having
a
long
service
life
can
be
realized.
EuroPat v2
Der
Erfindungsgedanke
ist
jedoch
auch
bei
Steckverbindern
verwirklichbar,
die
eine
eckige
Querschnittsgestalt
aufweisen.
The
principle
of
the
invention
can,
however,
also
be
realized
for
plug-in
connectors
with
an
angular
sectional
shape.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Antriebsanordnung
der
bekannten
Abtasteinheit
sind
im
Grunde
alle
gewünschten
Bewegungen
des
Objektivs
verwirklichbar.
In
principle,
all
the
desired
objective
movements
can
be
realized
with
such
an
actuating
means
of
the
known
scanning
unit.
EuroPat v2
Aufgrund
der
glatten
Ausbildung
der
Unterseite
3
der
Glaskeramik
wird
ein
konstanter
Störsignalpegel
verwirklichbar.
Because
of
the
smooth
formation
of
underside
3
of
the
glass
ceramics,
a
constant
noise
level
can
be
provided.
EuroPat v2