Translation of "Verwertungssystem" in English

In Deutschland existiert schon lange ein hervorragendes Entsorgungs- und Verwertungssystem.

Haushaltsverpackungen sind verpflichtend vom Primärverpflichteten einem Sammel- und Verwertungssystem zu melden.

Mit einer Anzahl Kunden ist für deren PE-Abfälle ein Rückgabe und Verwertungssystem eingerichtet.

Ausgehend von einer Analyse des regionalen Marktes kann ein Verwertungssystem aufgebaut werden.

Dieser Verpflichtung kommen sie durch die Teilnahme an einem Sammel- und Verwertungssystem nach.

Deutschland hat ein hervorragend funktionierendes Sammel- und Verwertungssystem.

Das Rücknahme- und Verwertungssystem LÉKO wurde offiziell in Paris vorgestellt.

Was ist ein Sammel- und Verwertungssystem für Batterien?

Den Änderungsantrag 13 lehnen wir deshalb ab, weil er durch seinen Hinweis, daß der Umgang mit Verpackungen und Verpackungsabfällen entsprechend ihrer Kennzeichnung zu erfolgen hat, dazu führen kann, daß ein bestimmtes Verwertungssystem zum Nachteil anderer bevorzugt wird.

Höchste Genauigkeit der Zielvorgaben kann nur erreicht werden, wenn bei der Berechnung der Zielvorgaben der Nenner auf der Zahl der Altfahrzeuge basiert, die einem Verwertungssystem zugeführt werden.

Gemäß der Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Entstehung von Verpackungsabfall zu vermeiden, das Gewicht und Umfang von in den Verkehr gebrachten Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren und ein Verwertungssystem für Verpackungen einzurichten, damit die Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden.

Die Mitgliedstaaten sind nach der Richtlinie verpflichtet, die Entstehung von Verpackungsabfall zu vermeiden, das Gewicht und den Umfang von in den Verkehr gebrachten Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren und ein Verwertungssystem für Verpackungen einzurichten, damit die Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden.

Gemäß der Richtlinie sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Entstehung von Verpackungsabfall zu vermeiden, das Gewicht und den Umfang von in den Verkehr gebrachten Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren und ein Verwertungssystem für Verpackungen einzurichten, damit die Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden.

Nach der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Entstehung von Verpackungsabfall zu vermeiden, das Gewicht und den Umfang von in den Verkehr gebrachten Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren und ein Verwertungssystem für Verpackungen einzurichten, damit die Auswirkungen auf die Umwelt verringert werden.

Das niederländische Verwertungssystem für Kraftfahrzeugwracks beruht auf einer freiwilligen Vereinbarung zwischen Unternehmen, die anschließend von der niederländischen Regierung für allgemein verbindlich erklärt wird.

Gemäß Batterieverordnung müssen Hersteller von Geräte- und Fahrzeugbatterien ihre Verpflichtung zur Rücknahme durch Teilnahme an einem Sammel- und Verwertungssystem wie ERP erfüllen, Hersteller von Industriebatterien können ihren Verpflichtungen ebenfalls auf diesem Weg nachkommen.

Das Sammel- und Verwertungssystem aus dem Hause MEIKO übernimmt die Verwertung von Küchenabfällen auf Ihrem Kreuzfahrtschiff zuverlässig und kostengünstig sowie mit hohem Bedienkomfort.

Wie heute bekannt wurde, hat die Interseroh Austria GmbH ihre Zulassung als Sammel- und Verwertungssystem für Gewerbeverpackungen in Österreich verloren.

Nimmt ein vorgelagerter oder nachgelagerter Hersteller, Importeur, Abpacker oder Vertreiber an einem Sammel- oder Verwertungssystem für gewerbliche Verpackungen teil, so hat der Teilnehmende dies dem Primärverpflichteten in Form einer rechtsverbindlichen Erklärung nachzuweisen.

Das Verwertungssystem muss jedoch auf eine möglichst umfassende Nutzung der wertgebenden Eigenschaften abzielen und zugleich hohe Standards der Emissionsminderung einhalten.

Mit unserem Know-how ermöglichen wir es Ihrem Unternehmen, die Lizenzgebühren für die Teilnahme an einem Sammel- und Verwertungssystem zu sparen und dennoch eine umweltfreundliche und rechtssichere Entsorgungslösung für Ihre Gewerbeverpackungen zu finden.

Die Reclay Österreich GmbH, Spezialist für Verpackungslizenzierung, und das UFH als Sammel- und Verwertungssystem für Elektroaltgeräte arbeiten zukünftig noch enger zusammen.

Primärverpflichtete für Verpackungen gemäß AWG haben hinsichtlich der von ihnen in Verkehr gesetzten Haushaltsverpackungen an einem genehmigten Sammel- und Verwertungssystem für Haushaltsverpackungen teilzunehmen.

Das Verbot der herkömmlichen Kunststofftragetaschen in Italien zeigt nur, dass die italienische Regierung nicht in der Lage ist, ein ordnungsgemäßes Entsorgungs- und Verwertungssystem zu gewährleisten.

Wo wir kein eigenes Sammel- und Verwertungssystem betreiben, arbeiten wir mit sorgfältig geprüften Partnern zusammen, die unsere – und Ihre – hohen Anforderungen souverän erfüllen.

Mit RECobal entsteht ein neues Sammel- und Verwertungssystem, mit dem alle Unternehmen, die Verpackungen im Land in Verkehr bringen, ihre rechtlichen Verpflichtungen erfüllen können.