Translation of "Verwertungskosten" in English

The treatment costs can then be passed on in the price of new vehicles.

The proceeds have to be balanced against the customer’s liabilities minus reasonable realization costs.

Any income from the recycling shall be set against the customer’s debts less reasonable recycling costs.

The exploitation proceeds shall be offset against the Purchaser's liabilities after the deduction of reasonable exploitation costs.

In case of exploitation, you are entitled to 50% of the proceeds (minus exploitation costs).

We reserve the right to prove higher sales costs.

The proceeds from utilization, less the appropriate selling costs, are to be credited against the obligations of the purchaser.

The proceeds of any such sale shall be offset against the Seller’s liabilities, after deduction of appropriate sales costs.

Investments, exploitation costs and proceeds shall be fairly divided.

Thus, such bans can in some cases be a way to allocate the cost of recycling or recovering waste to its final holder.

The amount realised from the sale shall then be offset against the liabilities of the Purchaser - less reasonable sales costs.

We shall offset the proceeds of the sale, minus reasonable realisation costs, from the customer's liabilities.

The proceeds from the reutilized products will be charged to the customers liabilities less reasonable reuse costs..

Upon deduction of reasonable selling costs, the proceeds from sale shall be credited against the customer’s liabilities.

The liquidation revenue will be deducted from the Customer’s debt – less reasonable liquidation costs.

The Evaluation analysed the risks and exploitation costs faced by projects on their completion.

A financial warranty has been instituted to cover transport costs and costs for disposal or regeneration. This warranty is refunded when the arrival of the waste at its destination has been proved.

After we take back the goods we are entitled to sell them, whereby the proceeds from sale shall be offset against the amount owed by the Buyer – less reasonable handling costs.

The sales costs shall be 10% of the amount realised from the sale in all cases, unless we are able to prove higher costs or the Purchaser can demonstrate that the costs are lower.

The realisable value of any assigned receivable corresponds to the nominal value of the receivable minus a fixed discount of 25% for legal expenses and realisation costs as well as a possible default.

After deduction of the realization costs, net proceeds of € 7,665,774.75 arise from the realization of the oversubscription shares and oversubscription notes for the acquisition rights not exercised for Bond 2011/2016 and net proceeds of € 27,207,646.69 for the acquisition rights not exercised for Bond 2010/2017.

After the take-back of goods, we are authorized to exploit those goods; sales revenue of those goods – minus appropriate handling charge – will be deducted from customer's liabilities.

We shall be entitled to sell such objects as have been taken back. The proceeds of any such sale shall be set off against the liabilities of the orderer less appropriate costs of sale.

Once the goods have been returned we shall be authorized to make use of them. The proceeds of the realization minus reasonable charges are to be set off against the purchaser's liabilities.

The redemption costs arise from expense allowance, management and recovery costs, as well as duties and postage fees. They are payable in advance.

In such cases, we are entitled to use the goods, whereby the amount earned from their use shall be offset against the purchase price, less the costs incurred by such use.