Translation of "Verwendungsschlüssel" in English

Der Verwendungsschlüssel wird aus der Abrufsteuerung ermittelt und im Lieferabruf vorgeschlagen.
The usage code is determined from release processing and suggested in the release.
ParaCrawl v7.1
Als Verwendungsschlüssel wählen Sie "Zusatzbedarf".
Select "Additional Demand" as usage code.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendungsschlüssel sind in dem Anwendungsparameter VU_COUsageCodes_... hinterlegt.
The usage codes are defined in the VU_COUsageCodes_... application parameter.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendungsschlüssel sind in dem Anwendungsparameter EB_UsageTypes... hinterlegt.
The usage codes are defined in the EB_UsageTypes... application parameter.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel wird zu Nullstellungen angezeigt.
The usage code is displayed for zero positions.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verwendungsschlüssel bestimmen Sie, wie das Teil der Abrufbestellung verwendet wird.
The usage code is used to define how the part of the call purchase order is used.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel wird in der ersten Zeile eines Abrufs angezeigt.
The usage code is displayed in the first line of a release.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Verwendungsschlüssel erkennen Sie u.a. die Dringlichkeit der Lieferungen der einzelnen Abrufmengen.
For example, you can tell the urgency of deliveries of the individual release quantities by the usage code.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel in der Abrufsteuerung ist ein Vorschlagswert beim Anlegen der Lieferabrufe.
The usage code in the call processing is a value suggested when creating the releases.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis wird zu einem Feinabruf mit dem Verwendungsschlüssel "Zusatzbedarf" ausgelöst.
The event is triggered for a finite release with the "Additional Demand" usage code.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis wird zu einem Lieferabruf mit dem Verwendungsschlüssel "Zusatzbedarf" ausgelöst.
The event is triggered for a release with the "Additional Demand" usage code.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel wird zu Abrufmengen angezeigt, die in der Liefervorschau hinterlegt sind.
The usage code is displayed for release quantities that are stored in the delivery schedule.
ParaCrawl v7.1
Im Abrufvergleich wird je Zeile ein Verwendungsschlüssel angezeigt.
A usage code is displayed for each line in the release comparison.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel des Lieferabrufs wird aus der Abrufsteuerung ermittelt und vorgeschlagen.
The usage code of the release is determined from release processing and suggested for the release.
ParaCrawl v7.1
Verwendungsschlüssel, der vom Lieferanten übermittelt und als Vorschlagswert in die Lieferscheinposition des Lieferavis übernommen wurde.
Usage code that was transmitted by the supplier and adopted as a suggested value in the shipping document line of the dispatch notification.
ParaCrawl v7.1
In den Lieferscheinpositionen sind verschiedene Daten zu den Teilen hinterlegt, deren Lieferung mit einem Lieferantenlieferschein angekündigt wird, z.B. Teilenummer, Liefermenge und Verwendungsschlüssel.
The shipping document lines contain various data on the parts whose shipment is announced by a supplier shipping document, e.g., part number, delivery quantity, and usage code.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. für ein Teil, das als Ersatzteil verwendet wird, den Verwendungsschlüssel "Ersatzteil" hinterlegen.
For example, you can store the "Spare Part" usage code for parts that are to be used as spare parts.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verwendungsschlüssel bestimmen Sie in Abrufaufträgen mit dem Abrufverfahren 2 je Lieferabruf und Feinabruf, wie die Teile des Abrufs verwendet werden.
You use the usage code to define for call sales orders with release method 2 for each release and finite release the way in which the parts of the release are to be used.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Anlegen von Lieferabrufen mit dem Verwendungsschlüssel " Zusatzbedarf " kann mit der WorkflowAutomation überwacht werden.
Note: The creation of releases with the " Additional Demand " usage code can be monitored with the WorkflowAutomation.
ParaCrawl v7.1
Das Ereignis wird zu einem Lieferabruf ausgelöst, wenn der Lieferabruf den Verwendungsschlüssel "Zusatzbedarf" hat.
The event is triggered for a release if it has the "Additional Demand" usage code.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel wird auf Grund der Mengenschlüssel ermittelt, die in den Abrufpositionen zu den Abrufmengen hinterlegt sind, z.B. "Terminbedarf".
The usage code is determined based on the quantity keys stored in the firmed schedules for the release quantities, e.g. "Date Demand".
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. für Teile, die als Ersatzteile verwendet werden, den Verwendungsschlüssel " Ersatzteil " hinterlegen.
For example, you can store the " Spare Part " usage code for parts that are to be used as spare parts.
ParaCrawl v7.1
Für solche Zusatzbedarfe erfassen Sie zu der betreffenden Abrufbestellung einen Lieferabruf mit dem Verwendungsschlüssel "Zusatzbedarf" und den gewünschten Abrufpositionen.
For these additional demands, you enter a release with the "Additional Demand" usage code and the desired firmed schedules for the respective call purchase order.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsschlüssel gibt Auskunft darüber, wie das Teil der Abrufbestellung in Ihrem Unternehmen verwendet wird, z.B. in der Serienfertigung.
The usage code provides information on the way in which the part of the call purchase order is used in your company, e.g., in series production.
ParaCrawl v7.1