Translation of "Verwendungsanleitung" in English

Fordern Sie die Aufbau und Verwendungsanleitung an!
Ask for the instructions for assembly and use!
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wird zu den Produkten auch eine Papierausgabe der Aufbau- und Verwendungsanleitung mitgeliefert.
Of course, a paper booklet with instructions for safe use is also supplied with the products.
ParaCrawl v7.1
Ballastierungsvorschriften in der Aufbau- und Verwendungsanleitung beachten!
Observe ballasting regulations in the assembly and usage instructions!
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist auch das Befolgen der Aufbau- und Verwendungsanleitung des Herstellers.
It is important to follow the manufacturer’s instructions/manual.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie die Aufbau und Verwendungsanleitung!
Please follow the instructions for assembly and use!
ParaCrawl v7.1
Verwendungsanleitung für das PST-Splitting auch zur Verfügung gestellt.
Usage instruction for the PST splitting is also provided.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie die Aufbau- und Verwendungsanleitung.
Please follow the instructions for assembly and use!
ParaCrawl v7.1
Als Einbettungsmaterial wurde EpoFix (Struers GmbH) verwendet und gemäß der Verwendungsanleitung angemischt.
The embedding material used was EpoFix (Struers GmbH), prepared by mixing in accordance with the usage instructions.
EuroPat v2
Nach dem Scannen des QR-Codes mit einem Smartphone steht die Aufbau- und Verwendungsanleitung sofort digital zur Verfügung.
After scanning the QR code using a Smartphone, the manual/ instructions for use are immediately available.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis hat der Benutzer nicht immer die Aufbau- und Verwendungsanleitung (aus Papier) zur Hand.
When on the job, a user does not always have the paper booklet with the instructions/instructions for use to hand.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsdatenblatt, die statischen Berechnungen und auch die Aufbau- und Verwendungsanleitung werden anschließend von einem externen, unabhängigen Ingenieurbüro geprüft, das der GSV benennt.
The performance datasheet, structural calculations and the assembly and operating manual are then checked by an external independent structural engineering consultant nominated by GSV.
ParaCrawl v7.1