Translation of "Verwenden sie dazu" in English

Bitte verwenden Sie dazu das vorgegebene Modell.
Please use the model provided.
EUbookshop v2

In der Klinik verwenden sie dazu eine Maschine.
At the hospital, they dry them in some kind of a machine.
OpenSubtitles v2018

Bitte verwenden Sie dazu die notwendigen 32 Bit Bibliotheken.
Please use the required 32-bit libraries.
ParaCrawl v7.1

Sie verwenden dazu eigene oder geleaste Digitalprojektoren?
They use in addition own or leased digital projectors?
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu die Menüpunkte, die nachfolgend besprochen werden.
Use the menu options discussed in the following section.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nach synonymen Begriffen suchen, verwenden Sie dazu den ODER-Operator.
If you are looking for synonymous search terms, link them with the OR operator.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Template-Kit verwenden, finden Sie dazu Information unter Das Template-Kit.
If you are using the Template Kit, see The Template Kit.
ParaCrawl v7.1

Tipp: Verwenden Sie dazu den Lava Permanentmarker.
Tip: Use the Lava permanent marker. Features & Advantages
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu das nebenstehende Formular oder kontaktieren Sie jemanden von uns direkt.
You can use the form or contact any of us directly.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu keine Medikamente - sie sind nicht nötig.
Do not use any drugs - they are not necessary.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie dazu die nachstehende Anleitung.
Please follow the detailed instructions below to install.
ParaCrawl v7.1

Schütteln Sie das Getränk gut (verwenden Sie dazu einen Schüttelbecher).
Shake the drink well (use a shake cup for this).
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden sie ausschließlich dazu, Bestellungen zuzustellen.
We use it to ship your order. That's it.
CCAligned v1

Verwenden Sie dazu das gleiche Suchmodul und wir erledigen den Rest.
Use the same search module for this and we will do the rest.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie dazu unser Kontakt-Formular.
Please, use our Contact Form.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Cookies löschen möchten, verwenden Sie dazu die Einstellungen Ihres Webbrowsers.
If you wish to delete cookies, this is done using your web browser settings.
CCAligned v1

Verwenden Sie dazu Antibiotika oder Hormone, die einfach zur Kompressenlösung hinzugefügt werden.
To do this, use antibiotics or hormones that are simply added to the solution for compress.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu eine Reinigungslösung, die die Augen des Hundes nicht reizt.
Use a cleansing solution that will not irritate the dog's eyes to do this.
ParaCrawl v7.1

Sie verwenden dazu Cookies, Web Beacons oder andere Technologien.
They do this using cookies, web beacons or other technologies.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu die Eigenschaft Bild einbetten des Steuerelements "Bild" .
Use the Embed Image property of the Image control .
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu das Kontaktformular oder wenden Sie sich direkt an:
Use the contact form or get directly in contact with:
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu Arzneimittel, die als Immunsuppressiva bezeichnet werden.
To do this, use drugs that are called immunosuppressants.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Platzhalter bei Ihrer Suche einsetzen, verwenden Sie dazu folgende Syntax:
In order to use wildcards as part of your search, please apply the following syntax:
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu Tonometer, die manuell, automatisch und halbautomatisch sein können.
To do this, use tonometers, which can be manual, automatic and semi-automatic.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu ganz einfach online die entsprechende Taste auf help.steampowered.com.
The easiest way to do this is by using the online button provided at help.steampowered.com.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie dazu flüssige Lebensmittel (siehe Alternativprodukte).
Use liquid food for this (see alternative products).
ParaCrawl v7.1