Translation of "Verwechslungsmöglichkeit" in English
Es
besteht
Verwechslungsmöglichkeit
mit
Amethyst.
There
is
a
possibility
of
confusion
with
Amethyst.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
sich
dafür
einsetzen,
dass
bei
künftigen
Änderungen
der
türkischen
Münzen
eine
Verwechslungsmöglichkeit
ausgeschlossen
wird.
The
Commission
is
aiming
to
ensure
that
future
changes
in
Turkish
coins
will
eliminate
the
possibility
of
confusion.
TildeMODEL v2018
Der
Arbeitskreis
ist
also
dafür,
die
Bezeichnung
zu
ändern,
möchte
aber
jegliche
Verwechslungsmöglichkeit
mit
dem
Gerichtshof
ausschließen.
The
circle
was
therefore
in
favour
of
changing
the
name
of
the
CFI,
while
wishing
to
avoid
any
confusion
at
all
with
the
Court.
EUbookshop v2
Dadurch
ist
einerseits
die
Herstellung
durch
die
größeren
Stückzahlen
und
die
Lagerhaltung
kostengünstiger,
andererseits
die
Verwechslungsmöglichkeit
für
den
Anwender
reduziert.
This
makes
manufacturing
more
cost-effective
due
to
the
larger
number
of
pieces,
and
makes
storage
more
cost-effective,
while
reducing
the
possibility
of
confusion
for
the
user.
EuroPat v2
Ganz
apodiktisch
heißt
es
weiter,
dass
auch
phonetisch
eine
Verwechslungsmöglichkeit
ausscheide,
zumal
im
Internet
der
phonetischen
Gleicheit
kaum
Bedeutung
zukomme.
It
further
states
authoritatively
that
a
possibility
of
confusion
phonetically
is
also
to
be
excluded,
especially
as
on
the
Internet
phonetic
similarity
has
no
relevance.
ParaCrawl v7.1