Translation of "Verwechselbarkeit" in English
Im
Rahmen
der
Beurteilung
der
Übereinstimmung
oder
Verwechselbarkeit
einer
Sortenbezeichnung
mit
einer
anderen
Sorte
bedeutet:
In
evaluating
the
identity
of,
or
confusion
with,
a
variety
denomination
of
another
variety,
the
following
shall
apply:
JRC-Acquis v3.0
Die
absoluten
Bestandszahlen
und
der
Entwicklungstrend
(und
daher
auch
der
Erhaltungszustand)
sind
nicht
bekannt,
und
zwar
sowohl
wegen
der
niedrigen
Bestandszahlen
bei
dieser
Tierart
als
auch
Verwechselbarkeit
mit
den
wesentlich
zahlreicheren
Sterntauchern.
Absolute
numbers
and
the
trend
(and
hence
also
the
conservation
status)
are
unknown,
due
to
a
combination
of
low
numbers
and
confusion
with
the
much
more
common
red-throated
diver.
DGT v2019
Risiken
der
Verwechselbarkeit
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
von
Chirurgischen
Instrumenten
können
mit
den
Methoden
der
Automatischen
Identifikation
vermieden
werden.
The
risks
of
confusing
surgical
instruments
at
the
time
of
use
can
be
avoided
by
means
of
automatic
identification
methods.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Verwechselbarkeit
mit
der
ungarischen
Rebe
"Tokay"
und
einer
französischen
Sorte
gleichen
Namens,
hat
die
Europäische
Union
Namensänderungen
für
die
italienischen
und
französischen
Reben
verfügt.
Because
of
a
confusion
between
a
Hungarian
grape
called
Tokaj
and
a
French
one
called
Tokay,
the
European
Community
has
demanded
name
changes
of
the
French
and
Friuli
grapes
by
2006,
allowing
Hungary
to
keep
the
original
Tokaj
name.
ParaCrawl v7.1
Abstract
Risiken
der
Verwechselbarkeit
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
von
Chirurgischen
Instrumenten
können
mit
den
Methoden
der
Automatischen
Identifikation
vermieden
werden.
Abstract
The
risks
of
confusing
surgical
instruments
at
the
time
of
use
can
be
avoided
by
means
of
automatic
identification
methods.
ParaCrawl v7.1