Translation of "Verwaltungszwecke" in English

Für Verwaltungszwecke kann die zuständige Behörde dem Exemplar 2 zusätzliche Exemplare hinzufügen.
For administrative purposes the competent authorities may add additional copies to form 2.
DGT v2019
Für Verwaltungszwecke kann die zuständige Behörde dem Exemplar Nr. 2 zusätzliche Exemplare hinzufügen.
For administrative purposes, the competent authorities may add additional copies to form 2.
DGT v2019
Für Verwaltungszwecke wurde die Insel dem Borough of Barrow-in-Furness zugeordnet.
For local government purposes Roa Island is within the Borough of Barrow-in-Furness.
Wikipedia v1.0
Sie kann für Verwaltungszwecke ein Verzeichnis aller angenommenen Zollanmeldungen führen.
However, for administrative purposes it may keep a register of all declarations accepted.
JRC-Acquis v3.0
Für Verwaltungszwecke wird der genannten Produktgruppe die Codenummer "15" zugeteilt.
For administrative purposes the product group code number assigned to this product group shall be "15".
JRC-Acquis v3.0
Der vorliegende Vorschlag hat begrenzte finanzielle Auswirkungen auf den Gemeinschafts­haushalt (Verwaltungszwecke).
The present proposal entails limited financial implications for the Community budget for administrative purposes.
TildeMODEL v2018
Für Verwaltungszwecke wird Eurojust von seinem Verwaltungsdirektor verwaltet.
For administrative purposes, Eurojust shall be managed by its Administrative Director.
DGT v2019
Die Daten dürfen nicht für Verwaltungszwecke verwendet werden.
Data may not be used for administrative purposes.
DGT v2019
Sie können für Verwaltungszwecke eine interne Unternehmensnummer enthalten.
It may include a company internal number for administrative purposes.
DGT v2019
Für Verwaltungszwecke erhält die Produktgruppe „Hygienepapier“ den Produktgruppenschlüssel „004“.
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tissue paper’ shall be ‘004’.
DGT v2019
Die öffentlich zugänglichen Funktionen sind klar von den für Verwaltungszwecke vorgesehenen Funktionen abgegrenzt.
The publicly accessed features are clearly separated from the features destined for administration purposes.
DGT v2019
Für Verwaltungszwecke können die nationalen Behörden dem Exemplar Nr. 2 zusätzliche Exemplare hinzufügen.
For administrative purposes the national authorities may add additional copies to form 2.
DGT v2019
Die Postexpedition wurde zum Beamtenwohnhaus, das Empfangsgebäude wurde für Verwaltungszwecke genutzt.
The mail handling facility became a residence for rail officials and the passenger station building was used for administrative purposes.
WikiMatrix v1
Das Gebäude nutzte man danach für Verwaltungszwecke.
The building is used for administrative purposes.
WikiMatrix v1
Für Management- und Verwaltungszwecke Beispiel anzeigen.
For management and administration purposes. .
ParaCrawl v7.1
Das dritte und vierte Stockwerk werden für Lager- und Verwaltungszwecke genutzt.
The building’s third and fourth floors are used for storage and administrative purposes.
ParaCrawl v7.1
Die für Verwaltungszwecke verwendete E-Mail-Adresse können Sie über Ihr Benutzerkonto ändern.
You can modify the e-mail address for administrative contacts via your client account.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu Remoteverbindungen für Verwaltungszwecke finden Sie unter Verwenden des Remotedesktops.
For more information about remote connections for administrative purposes, see Using Remote Desktop.
ParaCrawl v7.1
Solche Benutzer sind für verschiedene Verwaltungszwecke in proALPHA vordefiniert.
These users are predefined in proALPHA for various administrative purposes.
ParaCrawl v7.1