Translation of "Verwaltungstechnisch" in English

Verwaltungstechnisch ist das für ECHO keine dramatische oder schwierige Situation.
For ECHO, in administrative terms, this is not a dramatic or difficult situation to respond to.
Europarl v8
Das mag verwaltungstechnisch bequem sein, demokratisch ist es nicht.
Administratively convenient it may be, democracy it is not.
Europarl v8
Whitworth war damit kirchlich und verwaltungstechnisch von seinem Nachbarn unabhängig geworden.
With this, Whitworth had become ecclesiastically and administratively autonomous from its neighbour.
Wikipedia v1.0
Verwaltungstechnisch stellen sie den südlichsten Teil der Provinz New Brunswick dar.
For administrative purposes, they form the most southerly part of New Brunswick.
Wikipedia v1.0
Verwaltungstechnisch wurde die Stadt dem neu geschaffenen Rhein-Departement zugeordnet.
Administratively, the city was included in the newly created Rhine Department.
Wikipedia v1.0
Das Sekretariat des Ausschusses sollte verwaltungstechnisch dem Generalsekretariat der Kommission zugeordnet sein —
Its secretariat should be administratively attached to the Commission's Secretariat-General,
DGT v2019
Das Sekretariat des Ausschusses sollte verwaltungstechnisch dem Generalsekretariat der Kommission zugeordnet sein –
Its secretariat should be administratively attached to the Commission's Secretariat General.
TildeMODEL v2018
Das Amt ist verwaltungstechnisch dem EFTA-Sekretariat angegliedert.
The Office shall administratively be part of the EFTA Secretariat.
DGT v2019
Die Studiengruppe halte den Vorschlag der Kommission verwaltungstechnisch für gerechtfertigt.
The study group felt that the Commission's proposal was administratively sound.
TildeMODEL v2018
Ferner ist die Kostenerstattung telemedizinischer Dienstleistungen häufig gesetzlich oder verwaltungstechnisch eingeschränkt.
Moreover, there are often limitations in law or administrative practice on reimbursement of telemedicine services.
TildeMODEL v2018