Translation of "Verwaltungsstruktur" in English

Die Verfassung enthält keine EU-konforme, moderne Verwaltungsstruktur.
The constitution fails to provide an EU-conforming, modern, administrative structure.
Europarl v8
Die Verwaltungsstruktur der Maßnahme hat in diesem Fall keinen Einfluss auf den Beihilfecharakter.
The administrative design of the measure in this case is without influence on its State aid nature.
DGT v2019
Sechstens, die Verwaltungsstruktur des Fonds sollte unkompliziert und transparent sein.
Six, the governing structure of the funds should be light and transparent.
Europarl v8
Der kann dann selbst über die Schaffung der geeignetsten Verwaltungsstruktur befinden.
This may then itself decide on the creation of the most appropriate administrative structure.
Europarl v8
Sie muss jedoch in die allgemeine Verwaltungsstruktur der Wasserrahmenrichtlinie eingegliedert werden.
However, it must be incorporated into the general administrative structure of the Water Framework Directive.
Europarl v8
Eine Aufblähung der Verwaltungsstruktur mit allen damit verbundenen Lasten darf nicht toleriert werden.
The administrative structure must not be allowed to grow unnecessarily, with all the burdens that implies.
Europarl v8
Das Eurosystem begrüßt diese neue Führungs - und Verwaltungsstruktur .
The Eurosystem welcomes this new governance structure .
ECB v1
Außerdem wäre wahrscheinlich der Aufbau einer umfänglichen neuen Verwaltungsstruktur erforderlich.
Also there would probably be a need to build up a big new administrative structure.
TildeMODEL v2018
Außerdem wäre wahr­scheinlich der Aufbau einer umfänglichen neuen Verwaltungsstruktur erforderlich.
Also there would probably be a need to build up a big new administrative structure.
TildeMODEL v2018
Arbeitgeber, Gewerkschaften und Regierungen sind auch in der Verwaltungsstruktur beider Agenturen vertreten.
Both agencies are tripartite organisations with a governing structure of employers, trade unions and governments.
TildeMODEL v2018
Auch hinsichtlich der Verwaltungsstruktur wurden die Ergebnisse des Berichts berücksichtigt.
The governance structure proposal took into account report findings.
TildeMODEL v2018
Innerhalb der Verwaltungsstruktur der Agentur wird eine Beschwerdekammer eingerichtet.
That decision requires the prior consent of the Commission, the Management Board and, where applicable, the Member State where the local office is to be established.
DGT v2019
Die interne Bewertung erfolgt durch die Verwaltungsstruktur des "Clean Sky"-Unternehmens.
Internal evaluation is executed through the management structure of Clean Sky.
TildeMODEL v2018
Diese Bestimmung greift nur im Fall von Neuernennungen innerhalb der Verwaltungsstruktur der Agentur.
This provision will take effect in the case of new appointments within the Agency's administrative structure.
TildeMODEL v2018
Die Leitungs- und Verwaltungsstruktur des Büros besteht aus:
The administrative and management structure of the Office shall comprise:
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungsstruktur des laufenden Programms wurde als gut funktionierend angesehen.
The management structure of the current programme was found to be working well.
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungsstruktur ist in Anhang II dieses Beschlusses ausführlicher beschrieben.
The governance structure is described in greater detail in Annex II of the Decision.
TildeMODEL v2018
Einige beson­ders kleine Inseln mit sehr geringer Bevölkerungszahl haben keine eigene Verwaltungsstruktur.
Some particularly small islands with minimal populations have no such administrative structure.
TildeMODEL v2018
Für deren Durchführung müsste eine eigene Verwaltungsstruktur geschaffen werden,
A specific management structure must be set up for their implementation;
TildeMODEL v2018
Häufig spiegelt die Verwaltungsstruktur von großstädtischen Ballungsgebieten ein Bild längst vergangener Zeiten wider.
Often the administrative management within metropolitan areas still reflects bygone times.
TildeMODEL v2018
Innerhalb der Verwaltungsstruktur der Agentur werden eine oder mehrere Beschwerdekammern eingerichtet.
One or more Boards of Appeal shall be established as part of the administrative structure of the Agency.
TildeMODEL v2018
Die Leitungs- und Verwaltungsstruktur des Unterstützungsbüros besteht aus:
The administrative and management structure of the Support Office shall comprise:
DGT v2019
Die Kommission wirkt als nicht stimmberechtigtes Mitglied der Verwaltungsstruktur mit.
The Commission is a non-voting member of the governing structure.
TildeMODEL v2018
Zur Vorbereitung des Beitritts wurde folgende Verwaltungsstruktur eingerichtet:
The administrative structure established for the pre-accession process is as follows:
TildeMODEL v2018
Die Verwaltungsstruktur der Agentur muss einer kritischen Prüfung durch die Öffentlichkeit standhalten können.
The new management structure must be able to stand up to public scrutiny.
TildeMODEL v2018