Translation of "Verwaltungsreform" in English
Die
Verwaltungsreform
kann
nur
mittels
Zusammenarbeit
durchgeführt
werden.
Administrative
reform
cannot
be
achieved
without
cooperation.
Europarl v8
Insgesamt
schreitet
die
Arbeit
an
der
Verwaltungsreform
wie
geplant
voran.
In
general,
the
administrative
development
work
is
progressing
according
to
plan.
Europarl v8
Bezüglich
der
Verwaltungsreform
ist
die
neue
Gesetzgebung
bereits
vom
Parlament
verabschiedet.
The
parliament
has
already
approved
all
the
new
legislation
needed
for
administrative
reform.
Europarl v8
Die
Verwaltungsreform
soll
die
Arbeit
der
Kommission
verbessern.
Administrative
reform
is
intended
to
improve
the
work
of
the
Commission.
Europarl v8
Es
ist
viel
mehr
als
eine
Verwaltungsreform.
That
amounts
to
far
more
than
administrative
reform.
Europarl v8
Kommen
wir
nun
zum
Stand
der
Verwaltungsreform.
Allow
me
to
move
on
now
to
the
state
of
the
administrative
reform.
Europarl v8
Die
Verwaltungsreform
der
Kommission
hat
das
klare
Ziel
der
Verbesserung
des
Finanzmanagements.
The
clear
objective
of
the
administrative
reform
of
the
Commission
is
to
improve
financial
management.
Europarl v8
Das
Weißbuch
über
das
Regieren
ist
viel
mehr
als
eine
Verwaltungsreform.
The
White
Paper
on
good
governance
stands
for
much
more
than
administrative
reform.
Europarl v8
Briedel
wurde
1969
aufgrund
der
Verwaltungsreform
in
den
neuen
Landkreis
Cochem-Zell
eingegliedert.
In
1969,
administrative
restructuring
in
Rhineland-Palatinate
put
Briedel
in
the
new
Cochem-Zell
district.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
einer
Verwaltungsreform
wurde
Wallmerod
1972
zum
Verwaltungssitz
der
Verbandsgemeinde.
In
the
course
of
administrative
reform,
Wallmerod
became
the
seat
of
the
"Verbandsgemeinde"
in
1972.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Verwaltungsreform
von
1972
wurde
er
ein
Khet
von
Bangkok.
It
became
a
khet
in
1972
after
Bangkok
administration
reform.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Verwaltungsreform
1974
ist
Nickweiler
ein
Ortsteil
der
Gemeinde
Nannhausen.
Since
administrative
restructuring
in
1974,
Nickweiler
has
been
an
"Ortsteil"
of
Nannhausen.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Verwaltungsreform
von
2010
ist
sie
in
die
Gemeinde
Xiromero
eingegliedert.
Since
the
2011
local
government
reform
it
is
part
of
the
municipality
Xiromero,
of
which
it
is
a
municipal
unit.
Wikipedia v1.0
Nach
der
preußischen
Verwaltungsreform
wurde
Preußisch
Eylau
1819
Kreisstadt
des
Landkreises
Preußisch
Eylau.
On
1
April
1819,
the
town
became
the
seat
of
the
administrative
district
Preußisch
Eylau
(Kreis
Pr.
Wikipedia v1.0
Mit
der
diokletianischen
Verwaltungsreform
wurde
sie
zur
Hauptstadt
der
Provinz
Germania
secunda.
With
the
administrative
reforms
under
Diocletian,
it
became
the
capital
of
"Germania
Secunda".
Wikipedia v1.0
Bis
zur
kommunalen
rheinland-pfälzischen
Verwaltungsreform
von
1969
gehörte
der
Hunsrückort
zum
Landkreis
Bernkastel.
Until
administrative
reform
in
Rhineland-Palatinate
in
1969,
the
municipality
belonged
to
the
Bernkastel
district,
whose
seat
was
at
Bernkastel-Kues.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
der
Verwaltungsreform
1970
wurde
Boxberg
der
Verbandsgemeinde
Kelberg
zugeordnet.
In
the
course
of
administrative
restructuring
in
1970,
Boxberg
was
assigned
to
the
"Verbandsgemeinde"
of
Kelberg.
Wikipedia v1.0