Translation of "Verwaltungsmitglieder" in English
Die
Verwaltungsmitglieder
erhielten
von
eShare
eine
umfassende
Schulung
zur
Verwendung
der
Software.
Administrators
were
given
full
training
by
eShare
on
how
to
use
the
software.
ParaCrawl v7.1
Kein
Mitglied
seiner
jetzigen
oder
früheren
Verwaltungsmitglieder
ist
sauber
...
kein
Mitglied!
Not
one
member
of
his
current
or
past
administration
members
are
clean….not
a
one!
CCAligned v1
Dieses
Anwesen
gehörte
der
Vieille
Montagne
und
diente
als
Wohnung
der
Verwaltungsmitglieder.
The
Vieille
Montagne
owned
this
building
and
members
of
the
board
lived
in
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinigung
hat
sich
im
Jahre
2006
eingestellt
auf
Grund
durch
ein
Mangle
Verwaltungsmitglieder.
The
association
stopped
in
2006
due
to
the
lack
of
head
members.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
zu
bedenken,
daß
die
Verwaltungsmitglieder,
die
darüber
beraten,
Verkehrsminister
sind,
die
für
die
im
Vertrag
von
Rom
niedergelegte
Entwicklung
einer
gemeinsamen
Verkehrspolitik
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
mit
verantwortlich
sind.
I
appeal
to
the
new
Member
States
to
join
Eurocontrol,
as
some
have
already
done,
and
I
appeal
to
those
who
now
refer
to
national
considerations
to
support
Eurocontrol,
not
to
neglect
it.
EUbookshop v2
Artikel
2381
des
Zivilgesetzbuches
bestimmt,
daß
der
Verwaltungsrat
seine
Aufgaben
für
den
Fall,
daß
der
Gründungsvertrag
oder
die
Versammlung
es
zulassen,
einem
aus
einigen
seiner
Mitglieder
bestehenden
„Exekutivausschuß"
(„comitato
esecutivo")
oder
einem
oder
mehreren
seiner
Mitglieder
(„amministratori
delegati",
d.h.
„geschäftsführende
Verwaltungsmitglieder")
übertragen
kann,
wobei
er
den
Umfang
der
Vollmacht
bestimmt.
Ar
ticle
2381
of
the
Civil
Code
accordingly
lays
down
that
where
the
articles
of
association
or
the
company
in
general
meeting
so
provide,
the
council
may
delegate
their
powers
to
an
'executive
committee'
consisting
of
certain
of
their
members
or
to
one
or
more
'delegated
administrators'
('amministratori
delegati'),
and
shall
specify
the
extent
of
the
delegated
powers.
EUbookshop v2
Verschiedene
Projekte,
Initiativen
und
Förderprogramme
der
Klimaschutzpolitik
bereiten
den
Weg
hin
zu
einem
Berlin,
das
sich
zunehmend
als
"grüner"
Standort
etabliert
und
von
einer
gemeinsamen
Vision
der
Berliner
Bürger,
Unternehmen
und
Verwaltungsmitglieder
getragen
wird.
Various
climate
protection
projects,
initiatives
and
support
programmes
are
paving
the
way
for
a
Berlin
that
is
progressively
establishing
itself
as
a
"green"
location
that
is
borne
by
a
vision
shared
by
its
inhabitants,
companies
and
members
of
the
public
administration.
ParaCrawl v7.1