Translation of "Verwaltungsmanagement" in English
Seit
Februar
2012
arbeitet
Milena
Iselin
bei
Interface
im
Bereich
Organisation
und
Verwaltungsmanagement.
Milena
Iselin
has
worked
in
the
Organization
and
Public
Management
departement
at
Interface
since
February
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Themen
Führung,
Verwaltungsmanagement
und
Personalwesen
bilden
die
Schwerpunkte
des
Programms.
Leadership
administrative
management
and
human
resources
are
the
topics
on
which
the
program
is
focussed.
ParaCrawl v7.1
Jan
Detering
hat
Europäisches
Verwaltungsmanagement
im
Bachelor
an
der
Hochschule
Harz
studiert.
Jan
studied
European
Administrative
Management
at
the
Harz
University
of
Applied
Science
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Organisation
und
Verwaltungsmanagement
ist
der
Querschnittsbereich
von
Interface.
Organization
and
Public
Management
is
an
interdisciplinary
area
at
Interface.
ParaCrawl v7.1
Seit
März
2000
ist
Frau
Mirbeth
für
das
Facility
Management
und
das
Verwaltungsmanagement
verantwortlich.
Since
March
2000
Ms.
Mirbeth
is
responsible
for
facility
management
and
administration
management.
ParaCrawl v7.1
Diese
befassen
sich
zum
Beispiel
mit
dem
Kommunalrecht,
der
Schulverwaltung
und
dem
Gebiet
Verwaltungsmanagement.
These
cover,
for
example,
local
law,
the
school
administration
and
the
field
of
administration
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
erwarten
heute
ein
modernes
Verwaltungsmanagement,
das
die
Effektivität
der
öffentlichen
Verwaltung
derjenigen
der
Privatwirtschaft
vergleichbar
macht.
Today
the
people
expect
a
modern
administrative
management
that
makes
the
public
administration
as
effective
as
that
of
the
private
sector.
Europarl v8
Ich
freue
mich
über
den
Vorschlag,
ökologische
Effizienzstandards
im
Verwaltungsmanagement
festzulegen,
und
die
Aufforderung,
sehr
viel
ehrgeizigere
Informations-
und
Kommunikationspolitiken
zu
beschließen.
I
welcome
the
proposal
to
adopt
ecological
efficiency
standards
in
administrative
management,
and
the
call
to
adopt
much
more
ambitious
information
and
communication
policies.
Europarl v8
Grundlegende
Gesundheitsversorgung:
120
Mio.
€
sind
vorgesehen
u.
a.
zur
Bekämpfung
von
HIV/AIDS,
für
städtische
Gebiete
(zur
Ausweitung
der
grundlegenden
Gesundheitsversorgung
über
ländliche
Gebiete
hinaus),
das
Arsen-Problem
(eine
Arsenverschmutzung
des
Grundwassers
gefährdet
in
großen
Teilen
des
Landes
ernsthaft
die
Trinkwasserversorgung
und
verursacht
eine
Arsenvergiftung
der
Bevölkerung
in
ganzen
Regionen),
die
Ernährung
und
den
regulatorischen
Bereich
(bessere
Effizienz
des
öffentlichen
Sektors
durch
Strukturreformen,
Dezentralisierung,
eine
überarbeitete
Drogenpolitik
sowie
Regulierung
und
Verwaltungsmanagement).
Basic
Health:
€120
million
to
tackle
problems
such
as
HIV/AIDS,
urban
areas
(i.e.
expand
basic
health
coverage
beyond
the
rural
areas),
arsenic
(supply
with
safe
drinking
water
which
is
seriously
imperilled
by
the
discovery
of
widespread
arsenic
contamination
of
the
ground
water
which
leads
to
arsenic
poisoning
of
the
population
in
whole
regions
of
Bangladesh),
nutrition
as
well
as
regulatory
issues
(improved
public
sector
efficiency,
through
structural
reforms,
de-centralisation,
revised
drug
policy,
as
well
as
regulation
and
governance
in
the
sector).
TildeMODEL v2018
Dieser
sollte
eine
Beschreibung
der
Tätigkeiten
zum
Zwecke
der
Datenerhebung,
der
Methoden
der
Datenspeicherung,
der
Datenverwaltung
und
der
Datennutzung
sowie
eine
Beschreibung
der
Kapazität
für
ein
effizientes
Finanz-
und
Verwaltungsmanagement
der
erhobenen
Daten
umfassen.
This
should
contain
a
description
of
the
activities
of
data
collection,
of
the
data
storage
methods,
data
management
and
data
use
and
a
description
of
the
capability
to
achieve
sound
financial
and
administrative
management
of
the
data
collected.
TildeMODEL v2018
So
besteht
ein
großer
Bedarf
an
Weiterbildungspersonal,
das
in
der
Lage
ist
z.B.
modernes
Verwaltungsmanagement
zu
lehren.
For
example,
there
is
a
considerable
need
for
trainers
capable
of
offering
instruction
in
modern
administrative
management.
TildeMODEL v2018
Jeder
Wohnsitz
an
seinem
Besonderheiten
und
ihre
verschiedenen
Persönlichkeiten:
Landmanagement
ist
alles
so
wichtig
wie
Verwaltungsmanagement.
Each
residence
has
its
own
specificities
and
different
personalities:
land
management
is
just
as
important
as
administrative
management.
CCAligned v1
In
einer
Zeit
der
Wirtschafts-,
Sozial-
und
Finanzkrise
haben
die
europäischen
Organe
alle
nur
möglichen
Kürzungen
vorgenommen
und
die
niedrigsten
Haushaltzahlen
in
der
Geschichte
festgelegt,
ohne
dabei
das
notwendige
Verwaltungsmanagement
und
die
notwendige
Erfüllung
von
Zusagen
und
rechtlichen
Verpflichtungen
in
Frage
zu
stellen.
In
a
period
of
economic,
social
and
financial
crisis,
the
European
Institutions
have
made
all
possible
cuts,
enshrining
one
of
the
lowest
budget
figures
in
history,
without
calling
into
question
the
need
for
governance,
and
the
achievement
of
commitments
and
legal
obligations.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
zentralen
Online
Datenbank
als
Verwaltungsmanagement
mit
ausschließlicher
Fokussierung
auf
das
Passivhaus
wurden
die
gesammelten
Daten
aus
ganz
Österreich
über
eine
einheitliche
Dateneingabemaske
eingegeben
und
verwaltet.
The
central
online
database
was
used
as
the
management
tool
focussing
exclusively
on
the
passive
house
for
entering
and
managing
data
gathered
from
all
over
Austria
via
a
uniform
data
entry
mask.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene
Verfahren
wie
Doppik,
Kostenrechnung,
Statistiken
oder
Fachverfahren
verfügen
nicht
über
die
entscheidungsorientierten
Informationen,
die
für
ein
modernes
Verwaltungsmanagement
nötig
wären.
Present
processes
as
double(-entry)
accounting,
cost
accounting,
statistics
or
specialized
procedures
have
not
the
dispositional
to
decision-oriented
information
essential
for
modern
public
administration.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
fachkundigen
administrativen
Unterstützung
bei
der
täglichen
Arbeit
für
ein
effektives,
langfristiges
Management
gehören
zu
den
verfügbaren
Lösungen
im
Verwaltungsmanagement
auch
die
vollständige
Überprüfung
Ihrer
strategischen
Agenda,
die
Beratung
zu
operativen
Plänen,
die
Optimierung
von
Lieferabläufen,
Benchmarking
und
Erfolgskontrolle.
In
addition
to
expert
admin
support
in
day-to-day
activities
for
effective
long-term
management,
some
of
the
administration
management
solutions
available
include
full
reviews
of
your
strategic
agenda,
consulting
on
operational
plans,
optimisation
of
service
delivery
systems,
benchmarking,
and
progress
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Von
5
Juli
2013,
PIEFFE
S.r.l.,
im
Hinblick
auf
eine
Erweiterung
seines
Angebot
in
dem
europaischen
Gebiet,
ist
im
Regors
Verwaltungsmanagement
nachgefolgt.
From
July,
5th
2013,
PIEFFE
S.r.l.,
in
view
of
an
enlargement
of
its
services
and
offers
at
European
level,
took
over
the
operational
management
of
REGOR.
CCAligned v1
Générale
Immobilière
Gérance
Sàrl
ist
spezialisiert
in
der
Verwaltung
von
Eigentumswohnungen
mit
über
20
Wohneinheiten
(Verwaltungsmanagement,
technisches
Management)
sowie
in
der
Mietverwaltung
von
privaten
Immobilienanlagen.
Générale
Immobilière
Gérance
Sàrl
specializes
in
the
management
of
condominiums
of
more
than
20
units
(administrative
management,
technical
management),
as
well
as
in
the
rental
management
of
private
real
estate
assets.
CCAligned v1
Die
Kommunale
Gemeinschaftsstelle
für
Verwaltungsmanagement
(KGSt)
ist
das
von
Städten,
Gemeinden
und
Kreisen
gemeinsam
getragene
Entwicklungszentrum
des
kommunalen
Managements.
The
community
office
for
administration
management
in
Cologne
(KGSt
Köln)
is
a
development
centre
for
community
management
supported
by
cities,
communities
and
regions.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
ist
Flurina
Landis
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
und
seit
2011
als
Projektleiterin
in
den
Bereichen
Umwelt
und
Energie
sowie
Organisation
und
Verwaltungsmanagement
tätig.
Flurina
Landis
has
been
a
research
associate
since
2004
and
a
project
manager
since
2011
in
the
Environment
and
Energy
and
Organization
and
Public
Management
departments.
ParaCrawl v7.1
Der
Spezialist
für
Verwaltungsmanagement
in
der
Lage,
in
der
staatlichen
Verwaltungsbehörden
und
privaten
Organisationen
zu
arbeiten,,
bei
Unternehmen
verschiedener
Eigentumsformen,
an
den
staatlichen
Industrieverwaltungsbehörden
der
nationalen
Wirtschaft
über
die
Position
Ökonom.
Specialist
in
Administrative
Management
is
able
to
work
in
state
administrative
institutions
and
private
organizations,
at
enterprises
of
various
forms
of
ownership,
at
the
state
industrial
administration
authorities
of
national
economy
on
the
position
of
economist.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
beruflichen
Start
im
Bereich
Human
Resources
war
Frau
Raubenheimer
viele
Jahre
im
Bereich
Personal-
und
Verwaltungsmanagement
tätig,
bevor
sie
Anfang
des
Jahres
2008
bei
IMCOSA
anfing.
After
beginning
her
career
in
the
legal
department
at
a
national
labour
outsourcing
company,
Nicola
spent
many
years
in
the
field
of
staff
and
administration
management
before
joining
IMCOSA's
team
in
early
2008.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
oben
erwähnte
„Geheimdokument“
besagt,
beabsichtigt
das
kommunistische
Regime,
„die
Handhabung
der
ausländischen
Reporter,
die
zur
Berichterstattung
über
die
Olympischen
Spiele
nach
China
kommen,
zu
verstärken“
und
„das
Verwaltungsmanagement
der
Nutzung
des
Internets
und
der
SMS-Mitteilungen
zu
verstärken“.
As
the
"secret
document"
mentioned
above
stressed,
the
Communist
regime
wants
to
"strengthen
the
management
of
overseas
reporters
who
come
to
China
to
report
on
the
Olympic
Games"
and
"strengthen
the
administrative
management
of
the
use
of
the
Internet
and
cell
phone
text
messages."
ParaCrawl v7.1