Translation of "Verwaltungshilfe" in English

The Commission and the Member States concerned shall provide one another with any necessary administrative assistance.

Swiss Confederation: Proposal for an agreement on the mutual administrative assistance in customs matters: COM(97) 81 fin.

The computerised system under development could be used as a vehicle for computerised exchange of information under the mutual assistance arrangements.

Exploratory discussions on an EU-China agreement on customs co-operation and mutual administrative assistance in customs matters have recently intensified following high-level discussions in June 2003.

The appropriations determined by the budgetary authority for the financing of standardisation activities may also cover the administrative expenses relating to the preparation, monitoring, inspection, auditing and evaluation which are directly necessary for the purposes of implementing Articles 15, 16 and 17, including studies, meetings, information and publication activities, expenses relating to informatics networks for the exchange of information and any other expenditure on administrative and technical assistance which the Commission may use for standardisation activities.

In the first quarter of 2004 the Commission is planning to present a proposal for a Regulation on mutual administrative assistance for the protection of the Community’s financial interests against fraud and any other illegal activities.

An investment planning programme provides management support to state institutions responsible for infrastructure and utilities, i.e. energy, water, transport, waste, environment, industry (?25 M).

This involved appointing a senior Commission official as deputy to Mrs Ogata's special envoy in response to her request and financing operational support in Geneva in the framework of the G-24.

If such a failure to keep in step with other countries is due to administrative weaknesses, administrative assistance should be provided, wherever possible.

For the effective application of Union rules on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products laid down in that Regulation, provisions on official controls on breeding animals and general rules on administrative assistance and cooperation, similar to those set out in Title IV of Regulation (EC) No 882/2004 have been laid down, with the necessary adaptations, in that Regulation.

On the basis of Article 109a of the Treaty, there should be closer coordination between states of post-clearance checks and administrative aid.

Greater support including administrative assistance should be given by the Community to bring about easier identification, development and implementation of such projects and programmes which have a real impact on the humain and economic development at regional level.

The Member States and Spain shall afford each other assistance through their respective customs authorities in verifying the authenticity and accuracy of movement certificates AE1 and of the exporter's declaration on forms AE2, in order to ensure that this Title is properly applied.

Despite certain similarities with European law, the EO's validity is, however, based not on the provisions of the EPC, but on Slovenian national law alone, in the performance of which the EPO simply offers administrative assistance within the framework of the national provisions.

Instead, by way of administrative assistance, the EPO undertakes on behalf of the Republic of Slovenia the administrative task of collecting the fees, and, to cover the administrative costs it incurs, receives a fixed proportion of the extension fee, the greater part of the fee passing to the extension state.

The examination board engages the administrative assistance of the Central Examination Office (ZPA) in the performance of its duties.