Translation of "Verwaltungsgebühr" in English

Die grönländische Fischereibehörde erhebt eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 1 % der Lizenzgebühr.
The Greenland Fisheries Authority will charge an administration fee of 1 % of the licence fee.
DGT v2019
Die für jedes Verfahren fällige Verwaltungsgebühr ist in den EU-Rechtsvorschriften festgelegt.
The administrative fee applicable for each procedure is defined by EU legislation.
ELRC_2682 v1
Für Versand und Pflege der Dokumente wird lediglich eine Verwaltungsgebühr erhoben.
An administrative charge is made to cover handling, mailing and maintenance costs.
EMEA v3
Unternehmen zahlen eine Verwaltungsgebühr, bevor die Beurteilung durch die EMA beginnt.
Companies pay an administrative fee upfront before EMA assessment starts.
ELRC_2682 v1
Die Antragsteller zahlen eine Verwaltungsgebühr für wissenschaftliche Beratung.
Applicants pay an administrative fee for scientific advice.
ELRC_2682 v1
Im Übrigen seien 1 250 Euro für eine Verwaltungsgebühr ein unverhältnismäßig hoher Betrag.
The administrative fee of 1250 euro is far too high to be considered a reasonable administrative fee.
TildeMODEL v2018
Die Wohnungsgenossenschaft auch... und dazu kommen noch fünf Prozent Verwaltungsgebühr.
The co-op board gets a month... plus they charge a 5 percent administration fee.
OpenSubtitles v2018
Ihre Verwaltungsgebühr deckt wohl die Kosten für Haftbefehle.
Your administrative fee will cover the cost of a search warrant.
OpenSubtitles v2018
In Baden-Württemberg muß der Antragsteller außerdem eine Verwaltungsgebühr von 130 DM entrichten.
In the Land of Baden-Würtemberg the applicant must, furthermore, pay an administrative duty of DM 1230.
EUbookshop v2
Der Antrag gilt erst als gestellt, wenn eine Verwaltungsgebühr entrichtet worden ist.
The request shall not be deemed to have been made until such time as an administrative fee has been paid.
EUbookshop v2
Auf Einfuhren wird eine Verwaltungsgebühr von 0,5 % zuzuglich 18 % Mehrwertsteuer erhoben.
Import subject to a 0.5% administrative fee plus 18% VAT.
EUbookshop v2
Wir berechnen Ihnen auch nicht unsere normale Verwaltungsgebühr.
We won't even charge you our standard administration fee.
ParaCrawl v7.1
Geld verdient sie mit 0,6 Prozent jährlicher Verwaltungsgebühr.
It makes money through the 0.6 percent of annual management fee.
ParaCrawl v7.1
Alle Angebote gelten zzgl. der Kosten für Schloss, Versicherung und Verwaltungsgebühr.
All offers exclude the cost of a lock, insurance and administration fee.
CCAligned v1
Was deckt unsere jährliche Verwaltungsgebühr ab?
What does our annual Administration Fee cover?
CCAligned v1
Mit unser Verwaltungsgebühr von 0,55% gehören wir zu den günstigsten Anbietern.
With our management fee of 0.55%, we are one of the most affordable providers.
CCAligned v1
Es gibt keine Verwaltungsgebühr für die Reservierung auf unserer Website.
There is no management fee for booking on our website.
CCAligned v1
Für die Antragsbearbeitung berechnet das Immigrationsamt eine Verwaltungsgebühr von 171,20 Euro.
For dealing with the application the immigration office charges an official fee of 171,20 Euros.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Hausaufgaben und nicht durch eine geringe Verwaltungsgebühr täuschen.
Do your homework and don’t be fooled by a low management fee.
ParaCrawl v7.1
Hilfe - Allgemeine Informationen - Wie hoch ist die Verwaltungsgebühr?
Help - General Information - How much is the admin fee?
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie bitte, dass für die Bewerbung eine Verwaltungsgebühr anfällt.
Please note that an administration fee will be charged for each application.
ParaCrawl v7.1
Am meisten privat Schulen benötigen eine einmalige Verwaltungsgebühr zwischen 1.000 und 12.000 USD.
Most private schools require a one-time administration fee between $1,000 to $12,000 USD.
ParaCrawl v7.1
Neben den Kosten für eine Wiederbeschaffung wird eine Verwaltungsgebühr erhoben.
In addition to the replacement cost a processing fee will be charged.
ParaCrawl v7.1