Translation of "Verwaltungsbüro" in English

Das Verwaltungsbüro der VRE unterzieht jedes Projekt einer nachträglichen Kontrolle.
The administration office of the Committee of the Regions subjects each project to a check after the event.
Europarl v8
Sie haben uns zum Verwaltungsbüro der Fabrik geschickt.
They sent us to the administration office of the factory.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand hat das Verwaltungsbüro angerufen und eine Nachricht hinterlassen.
Someone called the admin office and left a message.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, kann mir jemand von Ihnen den Weg in das Verwaltungsbüro zeigen?
Gentlemen, could one of you point me in the direction of the administrator's office?
OpenSubtitles v2018
Duncan, bitte im internationalen Verwaltungsbüro melden.
Duncan, please report to the Administrative Offices International.
OpenSubtitles v2018
Chad, würdest du die Papiere bitte ins Verwaltungsbüro bringen?
Chad, please take the roll sheet to the administration office.
OpenSubtitles v2018
Wo zum Teufel ist das Verwaltungsbüro?
Where the fuck is the administration office?
OpenSubtitles v2018
Computer, Kommunikationsleitung zum Verwaltungsbüro im ilvianisch-medizinischen Komplex isolieren.
Computer, isolate a com line to the llvian Medical Complex Administrator's office.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie damit zu Miss James ins Verwaltungsbüro gegenüber.
Take this to Miss James in the administration office across the hall.
OpenSubtitles v2018
Füllen Sie das Formular aus und gehen Sie mit ihm ins Verwaltungsbüro.
Give 'em this form, and it'll pass him right through administration.
OpenSubtitles v2018
Während des französischen Mandats diente er als lokales Verwaltungsbüro.
During the French Mandate it served as a local administrative office.
WikiMatrix v1
Sämtliche übrig gebliebenen Brownies sollen bitte unverzüglich ins Verwaltungsbüro gebracht werden.
Um, all uneaten brownies need to be brought to the administration offices.
OpenSubtitles v2018
Henry Burke, bitte melden Sie sich unverzüglich im Verwaltungsbüro.
Henry Burke, please report to the administration office.
OpenSubtitles v2018
Wo zur Hölle ist das Verwaltungsbüro, Mann?
Where the fuck is the administration office, man?
OpenSubtitles v2018
Das Dekanat ist das zentrale Verwaltungsbüro der ELKI.
The Dean’s Office is the central administrative office of the ELCI.
CCAligned v1
Den Schlüssel hierfür erhalten Sie im Verwaltungsbüro (Pfand).
The key is available from the admin office (deposit).
ParaCrawl v7.1
Das Verwaltungsbüro ist von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet.
The administration affice is open from 8:00 a.m. until 8:00 p.m. from Monday through Saturday.
CCAligned v1
Für projektbezogene Anfragen erreichen Sie unser Verwaltungsbüro hier.
For project-related inquiries, please contact our administrative office here.
CCAligned v1
Noch am selben Tag ging Herrn Zhous Familie zum Verwaltungsbüro des Tianjin Gefängnisses.
That same day, Mr. Zhou's family also went to the Tianjin Prison Administration Bureau.
ParaCrawl v7.1
Den Code für die WLAN-Nutzung erhalten Sie bei uns im Verwaltungsbüro.
You can obtain the code for WLAN use from us in the admin office.
ParaCrawl v7.1
Kommen Sie einfach in unser Verwaltungsbüro – hier finden Sie immer was Passendes!
Just come to our admin office – you can always find something suitable here!
ParaCrawl v7.1
Hier war das Verwaltungsbüro einer Chemiefabrik.
These were the administrative offices of a chemical plant.
ParaCrawl v7.1
Bitte richten Sie Anfragen an unser Verwaltungsbüro:
Please direct requests to our administrative office:
CCAligned v1
Frau Kelly Gates wird verantwortlich für das Verwaltungsbüro.
Mrs. Kelly Gates will be the person in charge for the administrative office.
CCAligned v1
Im Verwaltungsbüro befindet sich die Teilnehmerliste mit Zimmernummer.
The list of participants with the room numbers is available in the reception office.
ParaCrawl v7.1
Das Verwaltungsbüro ist täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet.
The Executive Office is open daily from 8 am to 8 pm.
ParaCrawl v7.1
Dies kann durch unser Verwaltungsbüro geschehen.
This may be done by our administration office.
ParaCrawl v7.1