Translation of "Verwaltungsausschuss" in English

Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht innerhalb der ihm gesetzten Frist Stellung genommen —
The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
DGT v2019
Dem Verwaltungsausschuss gehören alle Vertragsparteien des geänderten Übereinkommens an.
The members of the Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties to the amended Agreement.
DGT v2019
Der Verwaltungsausschuss legt mögliche Einschränkungen für die Ermächtigungsentscheidung fest.
The Administrative Committee shall consider the complete notification referred to in paragraph 3 of this Schedule at its next session following receipt of the notification, provided this notification was received at least three months prior to the session.
DGT v2019
Dauer und anzuwendende Methoden müssten vom Verwaltungsausschuss festgelegt werden.
The duration of this and the methods employed would be drawn up by the management committee.
Europarl v8
Die sich daraus ergebenden Änderungen werden in Kürze im Verwaltungsausschuss für Milch vorgestellt.
The resulting changes in the system will soon be presented in the Milk Management Committee.
Europarl v8
Die Fortbildungsakademie hat einen Zweijahreshaushalt, der vom Verwaltungsausschuss für Koordinierung genehmigt wird.
The Staff College shall have a biennial budget approved by the Administrative Committee on Coordination.
MultiUN v1
Von 1950 bis 1952 war er im Verwaltungsausschuss der Gewerkschaft Histadrut.
From 1950 to 1952 he was a member of the executive committee of the Histadrut.
Wikipedia v1.0
Den Vorsitz im Verwaltungsausschuss soll die Kommission führen.
The management committee is to be chaired by the Commission.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss "Zoll 2002" trifft Entscheidungen bezüglich der Durchführung des Programms.
The Customs 2002 Management Committee takes decisions on programme implementation.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss befürwortete beide Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit.
The Management Committee issued a favourable opinion by a qualified majority on the two decisions.
TildeMODEL v2018
Artikel 4: Es wird ein Verwaltungsausschuss vorgeschlagen.
Article 4: a management committee is proposed.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss befürwortete beide Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit;
The Management Committee issued a favourable opinion by a qualified majority on the two decisions;
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss besteht aus den folgenden Mitgliedern:
The Management Committee shall comprise the following full members:
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss des Programms äußerte sein Einverständnis mit dieser Maßnahme.
This measure has received the agreement of the programme management committee.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss ist verantwortlich für die laufende Verwaltung des Fonds.
The management committee shall be responsible for the day-to-day management of the fund.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsausschuss setzt sich aus Mitgliedern zusammen, die vom Investitionsbeirat ernannt werden.
The management committee shall be composed of representatives appointed by the investment board.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend wird der Verwaltungsausschuss die sektorspezifischen Leitlinien und die geltenden Auswahlkriterien festlegen.
Under these arrangements, the management committee will lay down guidelines by sector and establish the selection criteria.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss SCAC war der Verwaltungsausschuss des Programms FISCALIS.
SCAC acted as management committee for the Fiscalis programme.
TildeMODEL v2018
Die Entscheidung über dieses Programm hat der Verwaltungsausschuss Rindfleisch der Europäischen Kommission getroffen.
The decision on this scheme was taken by the European Commission's Management Committee for Beef and Veal.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird von einem Verwaltungsausschuss für Fischerei und Aquakultur unterstützt.
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fisheries and Aquaculture.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten sind im Verwaltungsausschuss für dieses Programm vertreten.
The Member States are represented through the eContentplus Management Committee.
TildeMODEL v2018
In der Bewertung wurde eine eindeutige Rolle für den Verwaltungsausschuss gefordert.
The evaluation sought a clear role for the Management Committee.
TildeMODEL v2018
Die ausgewählten Projekte wurden anschließend dem Verwaltungsausschuss des jeweiligen Programms vorgelegt.
The list of projects selected was then submitted to the programme management committee.
TildeMODEL v2018