Translation of "Vervierfachen" in English
Ich
könnte
es
verdreifachen,
sogar
vervierfachen.
Well,
i
can
tell
you
this-
i
could
treble
it,
quadruple
it.
OpenSubtitles v2018
Ziel
ist
es,
die
Fischerzeugung
zu
verdoppeln
und
die
Aquakulturerzeugung
zu
vervierfachen.
Objectives
include
doubling
fish
production
and
increasing
aquaculture
production
fourfold.
TildeMODEL v2018
Du
bist
so
nah
dran,
dein
Vermögen
zu
vervierfachen!
You
are
this
close
to
quadrupling
your
wealth.
OpenSubtitles v2018
Nach
Sonnenuntergang,
vervierfachen
sich
die
Suchtrupps.
Sun
goes
down,
vampire
search
parties
quadruple.
OpenSubtitles v2018
In
vier
Stunden
wird
sich
ihre
Größe
erneut
vervierfachen.
Four
hours
from
now
it
will
quadruple
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
seine
Valiumdosis
vervierfachen,
vielleicht
wird
er
dann
für
immer
schlafen.
I'll
quadruple
his
dosage
of
Valium,
maybe
he'll
sleep
permanently.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
den
Gewinn
vervierfachen
kann?
What
if
I
could
quadruple
your
income?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Krieg,
vervierfachen
sich
ein
Jahrzehnt
lang
ihre
Anteile.
If
there's
a
war,
their
holdings
quadruple
in
value
for
at
least
a
decade.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Tricks
die
ich
gerlent
hatte,
konnte
ich
ihr
Geld
vervierfachen.
With
the
tricks
I've
learned,
I
can
quadruple
her
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vor
die
Profite
bis
zum
Jahre
2015
zu
vervierfachen.
I
have
a
plan
to
quadruple
profits
by
the
year
2015.
OpenSubtitles v2018
Beweismaterialien
des
Durchbohrens
4.Heavy-duty
mit
dem
Doppelten,
zum
von
Stichen
zu
vervierfachen.
4.Heavy-duty
puncture
proof
materials
with
double
to
quadruple
stitches.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Ihnen
erlauben,
zu
verdoppeln
oder
zu
vervierfachen
Ihre
gewinnende
Kombination.
This
will
allow
you
to
double
or
quadruple
your
winning
combination.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
aus
100
€
also
430,30
€
machen
und
Dein
Geld
vervierfachen.
So,
you
could
turn
$100
into
$430.30
and
thus
quadruple
your
money.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Feature
können
Sie
Ihren
Gewinn
verdoppeln,
verdreifachen
oder
sogar
vervierfachen.
With
this
feature
you
can
double,
triple
or
quadruple
your
winnings.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Ellenzahl
würde
sich
vervierfachen,
von
1200
auf
4800
Ellen
wachsen.
And
the
number
of
yards
would
increase
fourfold,
it
would
grow
from
1,200
to
4,800.
ParaCrawl v7.1
Laut
OECD
soll
sich
das
internationale
Frachtvolumen
bis
2050
vervierfachen.
According
to
the
OECD,
international
freight
volume
is
set
to
quadruple
by
2050.
ParaCrawl v7.1
Ihr
vervierfachen
sein
Name
ist
mehr
als
würdig
und
sehr
herzlich.
Their
quadruple
its
name
is
more
than
worthy
and
very
heartfelt.
ParaCrawl v7.1
Für
sehr
große
Active
Directories
müssen
Sie
den
Parameter
maxHttpHeadersize
verdoppeln
oder
vervierfachen.
For
really
large
active
directories,
you
will
need
to
double
or
quadruple
the
maxHttpHeadersize
parameter.
ParaCrawl v7.1
Das
weltweite
Frachtaufkommen
wird
sich
voraussichtlich
bis
2050
vervierfachen.
Worldwide
freight
is
expected
to
quadruple
by
2050.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Betrag
verdoppeln,
vervierfachen
oder
alles
verlieren.
The
gamble
feature
gives
you
the
chance
to
double,
quadruple,
or
lose
your
winnings.
ParaCrawl v7.1
Doppeltes,
zum
von
Stichen
während
der
ganzen
Struktur
zu
vervierfachen.
Double
to
Quadruple
stitches
throughout
the
whole
structure.
CCAligned v1
Verdoppeln
Sie
sich,
um
Stiche
während
der
ganzen
Struktur
zu
vervierfachen.
Double
to
Quadruple
stitches
throughout
the
whole
structure.
CCAligned v1
Die
Preise
der
Einzelzimmer,
Doppel,
verdreifachen,
vervierfachen.
The
prices
of
the
single
rooms,
doubles,
triple,
quadruple.
CCAligned v1
Verdoppeln
Sie
Ihr
Geld
oder
vervierfachen
Sie
Ihre
erste
Einzahlung,
Ihre
Wahl!
Double
your
money
or
quadruple
your
first
deposit,
your
choice!
CCAligned v1
Das
Gasthaus
bietet
Doppel-,
Dreibett.
vervierfachen.
The
inn
offers
double,
triple.
quadruple.
CCAligned v1
4.Workmanship
Doppeltes,
zum
von
Stichen
überall
zu
vervierfachen.
4.Workmanship
Double
to
quadruple
stitches
everywhere.
CCAligned v1
Bis
Ende
2018
will
das
Unternehmen
seine
Produktionskapazität
vervierfachen.
The
company
expects
to
quadruple
its
production
capacities
by
the
end
of
2018.
CCAligned v1
Wir
haben
6
Zimmer
(3
dreifach
3
vervierfachen)
We
have
6
Rooms
(3
triple
and
3
quadruple)
CCAligned v1