Translation of "Verunreinigt" in English
Die
Forscher
müssen
sicherstellen,
dass
das
Eis
nicht
verunreinigt
ist.
The
scientists
must
insure
that
the
ice
is
not
contaminated.
TED2020 v1
Wasserläufe
dürfen
nicht
mit
dem
Tierarzneimittel
verunreinigt
werden.
Do
not
contaminate
watercourses
with
the
product.
ELRC_2682 v1
Bei
bestimmten
Tieren
sind
die
Proben
möglicherweise
stark
mit
Panseninhalt
verunreinigt.
Samples
from
some
animals
may
be
heavily
contaminated
with
ruminal
contents.
DGT v2019
Nach
einer
Schmierung
darf
die
Rad-Schiene-Lauffläche
nicht
mit
Fett
verunreinigt
sein.
After
such
a
lubrication
the
wheel
tread/rail
contact
area
shall
not
be
contaminated.
DGT v2019
Das
Trinkwasser
der
Stadt
war
verunreinigt.
The
city's
drinking
water
was
contaminated.
Now
it
isn't.
OpenSubtitles v2018
Zu
erlauben,
dass
der
weiße
Wurm
die
Horde
verunreinigt,
Allowing
this
white
worm
to
contaminate
the
horde.
OpenSubtitles v2018
Das
Grundwasser
ist
so
verunreinigt,
dass
Ackerbau
unmöglich
ist.
It's
contaminated
the
water
table
to
such
a
degree,
the
farmland
here
is
useless.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habe
ich
sie
vor
dem
Versenden
irgendwie
verunreinigt.
Maybe
I
contaminated
'em
somehow
before
they
left.
OpenSubtitles v2018
Die
örtliche
Umgebung
ist
verunreinigt,
ebenso
der
Grund
und
Boden.
The
local
environment
is
contaminated,
soil
is
contaminated.
OpenSubtitles v2018