Translation of "Verträglichkeitsprofil" in English

Alle 3 Dosierungen hatten ein ähnliches Verträglichkeitsprofil.
All three doses shared a similar safety profile.
EMEA v3
Die Pemetrexed Erhaltungstherapie zeigte in beiden Studien JMEN und PARAMOUNT ein ähnliches Verträglichkeitsprofil.
The pemetrexed maintenance safety profiles from the two studies JMEN and PARAMOUNT were similar.
ELRC_2682 v1
Das Verträglichkeitsprofil und die Plasmaspiegel bei männlichen und weiblichen Patienten waren ähnlich.
The safety profile and plasma concentrations observed in male and female patients were similar.
EMEA v3
Die zeitgleiche Verabreichung ergab ein akzeptables Verträglichkeitsprofil.
Co-administration resulted in an acceptable safety profile.
ELRC_2682 v1
Das Verträglichkeitsprofil war im Allgemeinen ähnlich wie in der NebenwirkungsMonitoring-Untergruppenanalyse der SP-Studie.
The safety profile was generally similar to the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS.
ELRC_2682 v1
Das Verträglichkeitsprofil und die Plasmaspiegel bei männlichen und weiblichen Patienten war ähnlich.
The safety profile and plasma concentrations observed in male and female patients were similar.
EMEA v3
Die Pemetrexed-Erhaltungstherapie zeigte in beiden Studien JMEN und PARAMOUNT ein ähnliches Verträglichkeitsprofil.
The pemetrexed maintenance safety profiles from the two studies JMEN and PARAMOUNT were similar.
ELRC_2682 v1
Das Verträglichkeitsprofil entsprach dem von Nicht-HIVInfizierten aus anderen Studien.
The safety profile was similar to non-HIV infected subjects in other studies.
ELRC_2682 v1
Das Verträglichkeitsprofil entsprach dem von Nicht-HIV- Infizierten aus anderen Studien.
The safety profile was similar to non-HIV infected subjects in other studies.
TildeMODEL v2018
Das Verträglichkeitsprofil entsprach im Allgemeinen der Nebenwirkungs-Monitoring-Untergruppenanalyse der SP-Studie.
The safety profile was generally similar to the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS.
TildeMODEL v2018
Das Verträglichkeitsprofil war im Allgemeinen ähnlich wie in der Nebenwirkungs- Monitoring-Untergruppenanalyse der SP-Studie.
The safety profile was generally similar to that seen in the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS.
TildeMODEL v2018
In diesem Studien hat Danoprevir ferner ein gutes Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil gezeigt.
Danoprevir has shown a good safety and tolerability profile in these studies.
ParaCrawl v7.1
Jedoch wurde das vorteilhafte Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil von Lefitolimod erneut eindrucksvoll bestätigt.
However, the beneficial safety and tolerability profile of lefitolimod was once again impressively confirmed.
ParaCrawl v7.1
Dies bestätigt das ausgezeichnete Verträglichkeitsprofil der erfindungsgemäßen Verbindungen.
This confirms the excellent tolerability profile of the compounds according to the invention.
EuroPat v2
Daher besteht für diese Substanzen noch weiterhin Verbesserungsbedarf in ihrem physiologischen Verträglichkeitsprofil.
Consequently, for these substances there is still need for improvement in their physiological acceptance profile.
EuroPat v2
Das Sicherheits- und Verträglichkeitsprofil von Regorafenib in der GRID-Studie war vergleichbar mit den Ergebnissen früherer Studien.
The overall safety and tolerability profile for regorafenib in the GRID study was consistent with results from previous studies.
ParaCrawl v7.1
Das beobachtete Verträglichkeitsprofil bei Patienten unter Atazanavir und/oder Tenofovir war im Allgemeinen dem der Patienten ähnlich, die diese Substanzen nicht verwendeten.
The safety profile observed in patients who used atazanavir and / or tenofovir was generally similar to the safety profile of patients who did not use these agents.
ELRC_2682 v1
Das beobachtete Verträglichkeitsprofil bei Patienten unter Atazanavir und/oder Tenofovirdisoproxilfumarat war im Allgemeinen dem der Patienten ähnlich, die diese Substanzen nicht verwendeten.
The safety profile observed in patients who used atazanavir and / or tenofovir disoproxil fumarate was generally similar to the safety profile of patients who did not use these agents.
ELRC_2682 v1
Der Literatur gemäß muss das Verträglichkeitsprofil von Ropinirol in dieser Patientenpopulation im Kontext der körperlichen Verfassung analysiert werden, die die Lebensqualität von Patienten erheblich beeinflusst, vor allem aufgrund der Tatsache, dass RLS-Patienten an chronischer Schlaflosigkeit leiden.
According to the literature, the tolerability profile of ropinirole in this population of patients must be analysed in the context of a physical condition that significantly affects the quality of life of patients mainly due to the fact that RLS patients suffer with chronic insomnia.
ELRC_2682 v1
Auf der Basis von klinischen Studien sowie umfangreichen Erfahrungen im täglichen Einsatz ergibt sich das nachfolgende Verträglichkeitsprofil von {HANDELSNAME}.
Based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse event profile for {PRODUCT NAME}.
EMEA v3
Auf der Basis von klinischen Studien sowie umfangreichen Erfahrungen im täglichen Einsatz ergibt sich das nachfolgende Verträglichkeitsprofil von {Name (Phantasiebezeichnung)}.
Based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse reaction profile for {PRODUCT NAME}.
ELRC_2682 v1
Im Allgemeinen entsprach das Verträglichkeitsprofil von Raltegravir bei Patienten mit Hepatitis-Bund/oder Hepatitis C-Virus-Koinfektion dem der Patienten ohne Hepatitis-B und/oder Hepatitis CVirus-Koinfektion, obwohl die Raten von ALT- und AST-Abweichungen in der Untergruppe mit Hepatitis-B und/oder Hepatitis C-Virus-Koinfektion in beiden Behandlungsgruppen etwas höher waren.
In general the safety profile of raltegravir in patients with hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection was similar to that in patients without hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection, although the rates of AST and ALT abnormalities were somewhat higher in the subgroup with hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection for both treatment groups.
ELRC_2682 v1