Translation of "Vertrottelt" in English
Die
Polizisten
sind
immer
vertrottelt
in
Geschichten,
wie
Sie
sie
schreiben.
The
police
are
always
stupid
in
the
kind
of
books
you
write,
aren't
they?
OpenSubtitles v2018
Vertrottelt,
obwohl
ich
manchmal
denke,
dass
ich
niemand
Clevereres
kenne.
Pretty
goofy,
although
sometimes
I
think
you're.....
the
smartest
man
I've
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Ein
12
Jahre
altes
Zeugnis
als
Bewerbung
nutzen
wirkt
ein
bisschen...
vertrottelt.
Handing
over
a
12-year-old
report
card
as
a
job
reference...
It
may
come
across
a
little...
goofy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
vertrottelt,
wie
du
denkst.
I'm
not
as
stupid
as
you
imagine.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
diejenigen,
die
die
Menschen
glauben
machen
wollen,
dass
er
exzentrisch
oder
vertrottelt
sei,
wohingegen
er
jenseits
der
rationalen
sei,
nicht
darunter,
wie
sie
es
sind.
They
are
the
ones
who
make
people
think
that
he
is
flaky
or
goofy,
when
in
reality
he
is
beyond
the
rational,
not
below
it,
as
they
are.
ParaCrawl v7.1