Translation of "Vertrinken" in English
Kein
Wunder,
dass
so
viele
Leute
ihr
ganzes
Leben
vertrinken.
No
wonder
so
many
people
drink
away
their
whole
lives.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
es
verjubeln,
vertrinken.
They'd
just
share
it
out
and
drink
it
in
the
pub.
OpenSubtitles v2018
Möglich,
es
gibt
den
Sinn,
die
beruhigenden
Präparate
zu
vertrinken.
Perhaps,
there
is
a
sense
to
spend
on
drink
soothing
preparations.
ParaCrawl v7.1
Ich
bringe
Sie
im
Hotel
Sacher
unter.
Aber
vertrinken
Sie
es
nicht.
It
should
see
you
through
tonight
at
Sacher's
Hotel,
if
you
don't
drink
too
much
in
the
bar.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
wenn
die
Symptomatologie
abflauen
wird,
den
Komplex
muss
man
vollständig
vertrinken.
In
that
case
if
the
symptomatology
will
begin
to
decline,
the
complex
will
need
to
be
spent
on
drink
entirely.
ParaCrawl v7.1
Also
lass
mich
meinen
Vorschlag
erklären,
ich
sage
ihnen,
ich
erledigte
meinen
Job,
und
dann
können
wir
ihr
Geld
vertrinken.
So
let
me
get
through
my
pitch,
go
back
and
tell
'em
I
did
my
job,
and
we
can
get
back
to
drinking
on
their
dime.
OpenSubtitles v2018
Wie
im
Übrigen
auch
derjenige
der
Schankwirte,
denn
die
Soldaten
vertrinken
ihren
Sold
in
den
Kneipen,
um
die
Langeweile
zu
vertreiben,
wenn
sie
nicht
die
Grenze
überschreiten,
um
den
Umgang
mit
Waffen
oder
Musik
zu
unterrichten.
Just
like
that
of
innkeepers
who
earned
money
from
soldiers
drinking
away
their
pay
to
relieve
their
boredom
when
they
weren’t
crossing
the
border
to
teach
how
to
handle
arms
or
music.
ParaCrawl v7.1
Für
drei-fünf
Tage
ist
es
bis
zur
Prozedur
des
Auftragens
des
permanenten
Make-Ups
der
Lippen
empfehlenswert,
den
Kurs
jede
protiwogerpesnych
der
Präparate
zu
vertrinken.
In
three-five
days
prior
to
procedure
of
drawing
a
permanent
make-up
of
lips
it
is
recommended
to
spend
on
drink
a
course
of
any
protivogerpesny
preparations.
ParaCrawl v7.1
Zu
schweigen
versprochen,
rief
Nina
am
selben
Tag
Lilit
an
und
sagte,
dass
ihre
Schwester
die
Wohnung
wechseln
und
das
Geld
vertrinken
will.
Promising
to
keep
silent,
Nina
on
the
same
day
called
Lilith
and
said
that
her
sister
wanted
to
exchange
an
apartment
and
to
spend
the
money
to
drink.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
besuchte
er
seine
Schwester.
Stinkend
und
schmutzig
ging
er
ins
Haus,
um
dort
Geld
zu
bekommen.
Seine
Schwester
gab
ihm
keines,
denn
sie
wußte,
dass
er
dieses
Geld
sofort
vertrinken
würde.
One
day,
he
visited
his
sister,
he
reeked
of
alcohol
and
was
absolutely
filthy;
he
went
into
the
house,
hoping
to
get
some
money,
His
sister
did
not
give
him
any
money
because
she
knew
that
he
would
only
get
drunk
again
on
the
money.
ParaCrawl v7.1