Translation of "Vertriebstagung" in English
Die
Vertriebstagung
im
Bereich
Parken
war
eine
rundum
gelungene
Veranstaltung.
The
sales
conference
for
the
parking
division
was
a
very
successful
event.
ParaCrawl v7.1
Veranstalten
Sie
Ihre
nächste
Konferenz,
Vertriebstagung,
Mitarbeiterschulung
oder
wissenschaftliche
Tagung
im
Olympiastadion
Berlin.
Organize
your
next
conference,
distribution
conference,
employee's
training
or
scientific
conference
at
the
Olympiastadion
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
eine
Vertriebstagung,
ein
Kundenseminar,
eine
Pressekonferenz,
eine
Besprechung
oder
private
Feier?
Do
you
plan
a
sales
conference,
client
seminar,
press
conference,
meeting
or
private
celebration?
ParaCrawl v7.1
Die
Riedhammer
GmbH
leitet
mit
einer
Vertriebstagung
in
Philadelphia,
PA,
und
dem
neuen
Verkaufsteam
für
Nordamerika,
bestehend
aus
den
Herren
Jaime
Graham,
Mac
McGinnis
und
Chris
Pilko,
eine
neue
Ära
der
Unterstützung
für
ihre
nordamerikanischen
Kunden
ein.
Riedhammer
GmbH
concluded
a
sales
meeting
in
Philadelphia,
PA
with
their
new
North
American
sales
team
–
Jaime
Graham,
Mac
McGinnis,
and
Chris
Pilko
–
marking
a
new
beginning
in
their
support
for
customers
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Hermann
Lümmen
GmbH
hat
auch
in
diesem
Jahr
eine
informative
und
vor
allem
erfolgsversprechende
Vertriebstagung
auf
die
Beine
gestellt!
Also
this
year
the
company
Hermann
Lümmen
GmbH
has
staged
an
informative
and
above
all
promising
sales
meeting!
CCAligned v1
Und
genau
dafür
wurde
der
ICT-Provider
auf
dem
SAP
Field
Kick-off-Meeting,
der
größten
jährlichen
Vertriebstagung
der
SAP,
mit
dem
"MEE
Partner
Excellence
Award
2018
for
Service
Partner
of
the
Year"
ausgezeichnet.
And
this
is
exactly
why
the
ICT
provider
was
awarded
the
2018
MEE
Partner
Excellence
Award
for
Service
Partner
of
the
Year
at
the
SAP
Field
Kick-off
Meeting,
SAP's
largest
annual
sales
meeting.
ParaCrawl v7.1
Oft
kommt
es
vor,
dass
man
für
die
Planung
eines
bestimmten
Projekts,
für
eine
Vertriebstagung
oder
für
eine
Präsentation
ausführliche
Daten
zu
einer
bestimmten
Fragestellung
benötigt.
It
often
happens
that
in
order
to
plan
a
particular
project,
a
sales
meeting
or
a
presentation,
you
need
detailed
data
on
a
specific
issue.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Hintergrund
gestiegener
Anfragen
hinsichtlich
der
Energieeffizienz
neuer
Anlagen
sowie
zahlreicher
Bitten
zur
Überprüfung
von
Optimierungspotentialen
bei
Bestandsanlagen,
hat
NESTRO
nun
anläßlich
seiner
Vertriebstagung
WEST
3-2016
eine
Testanlage
mit
einem
Gegendruck-Zwischenfilter
in
Betrieb
genommen.
NESTRO
has
now
launched
a
test
system
featuring
a
reverse
air
filter
on
the
occasion
of
its
sales
conference
WEST
3-2016
due
to
risen
inquiries
concerning
the
energy
efficiency
of
new
systems
as
well
as
numerous
requests
to
examine
optimization
potentials
of
systems
already
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Vertriebstagung
informierten
sich
60
unserer
Partner
aus
über
30
Ländern
weltweit
über
neue
Anwendungen
im
Bereich
Kochen,
Kühlen,
Trocknen
und
Reifen.
During
our
Sales
Meeting
new
applications
in
the
field
of
cooking,
cooling,
drying
and
maturing
were
introduced
to
60
distribution
partners
from
more
than
30
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
eine
Vertriebstagung
der
NESTRO
Lufttechnik
GmbH
lud
die
HDI
Risk
Consulting
GmbH
das
gesamte
Vertriebsteam
des
Unternehmens
am
29.9.2017
zu
einem
Fahrsicherheitstraining
auf
das
Gelände
des
ADAC
in
Gründau
ein.
In
correspondence
with
a
sales
conference
of
NESTRO
Lufttechnik
GmbH
the
HDI
Risk
Consulting
GmbH
invited
the
whole
sales
team
of
the
enterprise
to
a
safe
driving
training
on
the
ADAC
area
at
Gründau,
Germany,
on
September
29th
2017.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
werden
wir
im
ersten
Newsletter
2012
berichten.Im
Vorfeld
der
7.
Open
House
fand
im
Oktober
unsere
zweitägige
Vertriebstagung
statt,
zu
der
23
Mitarbeiter
aus
allen
Kontinenten
kamen.
More
information
about
this
will
be
provided
in
our
first
newsletter
in
2012.In
the
run-up
of
the
7th
Open
House
in
October,
our
two-day
sales
meeting
took
place
attended
by
30
employees
from
all
continents.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurde
das
Unternehmen
im
Rahmen
des
SAP
Field
Kick-Off
Meetings
2018
(SAP
FKOM),
der
größten
jährlichen
Vertriebstagung
der
SAP,
vom
Walldorfer
Softwarekonzern
mit
dem
"SAP
Middle
&
Eastern
Europe
(MEE)
Partner
Excellence
Award
2018
for
Service
Partner
of
the
Year"
ausgezeichnet.
The
company
received
the
2018Â
SAP
Middle
&
Eastern
Europe
(MEE)
Partner
Excellence
Award
for
Service
Partner
of
the
Year
from
the
Walldorf-based
software
group
at
the
2018Â
SAP
Field
Kick-Off
Meeting
(SAP
FKOM),
SAP's
largest
annual
sales
meeting.
ParaCrawl v7.1
Unsere
BEE
Bar
ist
ein
Ort
zum
Wohlfühlen
und
Verweilen.
Lassen
Sie
sich
überraschen
von
einem
außergewöhnlichen
Angebot
an
Getränken,
Cocktails
und
Snacks.
Planen
Sie
eine
Vertriebstagung,
ein
Kundenseminar,
eine
Pressekonferenz,
eine
Besprechung
oder
private
Feier?
Our
BEE
bar
offers
you
an
opportunity
to
feel
good
and
unwind
with
a
first-class
selection
of
creative
drinks,
cocktails
and
snacks.
Do
you
plan
a
sales
conference,
client
seminar,
press
conference,
meeting
or
private
celebration?
ParaCrawl v7.1