Translation of "Vertriebsstruktur" in English

Außerdem wäre eine ordnungsgemäße Überwachung der Verpflichtung angesichts der Vertriebsstruktur dieses Unternehmens unmöglich.
Furthermore, the sales structure of this company in the Community is such that it would not allow an effective monitoring of the undertaking.
DGT v2019
Laut Wettbewerbsbericht gilt dieser Bereich als Sekundärebene in der Vertriebsstruktur für Dieselkraftstoff.
According to the Authority report, this level of sales is considered as a second level in the diesel distribution structure.
DGT v2019
Dies kann langfristig Auswirkungen auf die Vertriebsstruktur haben.
This may in the long run have an impact on the distribution pattern.
EUbookshop v2
Aufgrund unserer Vertriebsstruktur brauchen wir diese Plattform, um uns zu präsentieren.
Our sales structure means we need this event to present our products.
ParaCrawl v7.1
Aktuell liegt der Expansionsschwerpunkt auf dem Ausbau der Vertriebsstruktur in ganz Europa.
At present the expansion focal point lies on the extension of the distribution channel throughout Europe.
CCAligned v1
Dank der übersichtlichen und transparenten Vertriebsstruktur beliefert Airmatic heute führende Marktteilnehmer weltweit!
Thanks to our clearly laid out and well-organized sales structure, Airmatic now supplies leading market participants around the world.
CCAligned v1
Sie sind dabei, Ihre Vertriebsstruktur zu überdenken?
Are you rethinking your sales structure?
CCAligned v1
Was halten Sie von einer Vertriebsstruktur „auf Probe“?
What about a sales structure on a trial basis?
CCAligned v1
Sie profitieren von unserer weltweiten Vertriebsstruktur.
You benefit from our global sales network.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr werden wir uns auf die Verdichtung der bestehenden Vertriebsstruktur konzentrieren.
Our focus this year will be on enhancing the density of our existing sales network.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Vertriebsstruktur und die Personen dahinter.
Get an idea about our sales structure and the people behind it.
ParaCrawl v7.1
Auslöser für den Namenswechsel von Entrade ist eine neue Vertriebsstruktur.
The change of name at Entrade is being triggered by a new distribution structure.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend bauen wir weltweit neue Standorte auf und unsere Vertriebsstruktur aus".
This is why we are looking to set up new sites worldwide and expand our sales structure."
ParaCrawl v7.1
Auch der Aufbau einer eigenen Vertriebsstruktur im Ausland funktioniert in jedem Land anders.
Setting up your own distribution structure abroad is also different in every country.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsstruktur wird neu geordnet (de)
Reorganisation of Sales Function (en)
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden profitieren von unserer binationalen Vertriebsstruktur und unserem Servicenetzwerk in Kroatien.
Our customers benefit from our binational sales structure and our service network in Croatia.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk wird auf eine regionale Vertriebsstruktur mit 5 eigenen Filialen gelegt.
Special attention is placed on a regional distribution structure with 5 branches.
ParaCrawl v7.1
Schlanke Vertriebsstruktur ( wir als Hersteller liefern direkt an den Handel )
6. A streamlined distribution structure (as a manufacturer, we supply our products directly to retailers)
CCAligned v1
Sie verfügen über keine eigene Vertriebsstruktur?
Do you lack your own marketing structure?
CCAligned v1
Diese Provisionen teilt DGD lieber direkt in der eigenen Vertriebsstruktur auf.
This commissions will be shared within the DGD network.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Kernaufgaben zählen unter anderen die Organisation und Weiterentwicklung der Vertriebsstruktur.
His key duties will include the organisation and further development of the sales structure.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Vertriebsstruktur.
Get an idea about our sales structure.
ParaCrawl v7.1
In den Folgejahren wurde die internationale Vertriebsstruktur aufgebaut.
In the following years, the international sales structure was built up.
ParaCrawl v7.1
Genauso viel Engagement widmen wir dem Kundenservice und der effizienten Vertriebsstruktur.
We devote just as much commitment to customer service and our efficient distribution structure.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören auch die Entwicklung der Vertriebsstruktur und der Bereich Marketing und Kommunikation.
This also includes Distribution Chain Development and Marketing and Communications.
ParaCrawl v7.1
Als Produktmanager sind sie nun viel stärker in unsere Vertriebsstruktur integriert.
Now, as product managers, they are much more strongly integrated in our sales structure.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren bringt Herr Kuchenbaur weitreichende Kenntnisse in einer nationalen wie internationalen Vertriebsstruktur mit.
Furthermore, Mr Kuchenbaur brings with him extensive experience in a national as well as international sales structure.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu dieser Kleinserienfertigung würde auch eine effiziente Vertriebsstruktur etabliert werden.
Parallel to this small-series production, an efficient distribution structure would also be established.
ParaCrawl v7.1